Voorbeelden van het gebruik van A summer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por favor dime que no estás usando el club de comics para espiar a Summer y Zach?
Gebruik je de stripboekclub om Summer en Zach te bespioneren?¿Cómo conoces a Summer?
Waar ken je Summer van?No te estaba espiando. Estaba llamando a Summer para averiguar por qué se fue.
Me temo que el Sr Baxter no pueda volver a Summer View.
Ik vrees dat we niet kunnen toestaan dat mr. Baxter terugkeert naar Summer View.Bien. realmente esperaba, poder volver a Summer View.
Nou, ik zou eigenlijk graag terugwillen naar Summer View.Y no sé… ¿por qué querría matar a Summer?
En ik weet niet waarom ze Summer zou willen vermoorden?En realidad, iba a ir a buscar a Summer.
Ik ging eigenlijk Summer halen.Sí, ese cuchillo fue usado para apuñalar a Summer Davenport.
Ja, met dat mes is Summer Davenport gestoken.No se lo puedes decir a nadie, ni siquiera a Summer.
Je mag 't niemand vertellen. Vooral Summer niet.No te pareces en nada a Summer.
Je lijkt niks op Summer.Vayamos a buscar a Seth y a Summer.- Está bien.
We gaan Seth en Summer zoeken.Entonces no tienes otra motivación como digamos… ¿recuperar a Summer?
Dus het is er niet om te doen dat je Summer terugkrijgt?De acuerdo, mira. Amo a Summer.
Oké, ik hou van Summer.¿Si te cuento algo, prometes no decírselo a Summer?
Als ik je iets vertel… zeg je het dan niet tegen Summer?¿Piensas que deberías decirle todo esto a Summer?
Zou je dat ei niet bij Summer leggen?¿Como cuando mentiste a Summer y rompiste con ella para encubrirlo todo?
Dat je tegen Summer liegt… en het uitmaakt? -Dat was een geweldig idee?Siempre quise hacer una versión discográfica de'Theme From A Summer Place'de The Percy Faith Orchestra
Ik wilde altijd al een discoversie maken van"Theme from A Summer Place" van het Percy Faith OrchestraTuvimos a Summer y Autumn que regresaron al mar,
Y los nuestros. Con"A Summer Place" y"Pennsylvania 6-9000".
Als ze A Summer Place niet draait dan is het wel In the Mood.No quiero recuperar a Summer. A menos que… eso sea lo que ella quiera.
Ik wil Summer niet eens terug… tenzij dat is wat zij wil.
