A UNA BARBACOA - vertaling in Nederlands

• voor een barbecue
• tot een BBQ

Voorbeelden van het gebruik van A una barbacoa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Te apetece relajarte en nuestra piscina, invitar a tus amigos a una barbacoa y tomarte una copas en el patio trasero?
Wilt u ontspannen in ons zwembad, nodig je vrienden uit voor een barbecue en een drankje in de achtertuin?

Papá y tú fuisteis a una barbacoa,¿verdad? Después de dejarme en casa de Spencer?
Pap en jij gingen naar een barbecue nadat jullie mij hadden afgezet bij Spencer, nietwaar?

Usted tiene acceso a una barbacoa privada, su propia hamaca,
U heeft de beschikking over een eigen bbq, je eigen hangmat,

Por otra parte, Darío ha preocupado a una barbacoa sólo para nosotros, lo que puede llamarse un verdadero hospitalario.
Bovendien Dario is speciaal nog steeds bezorgd een barbecue voor ons, wat kan worden genoemd een echt gastvrij.

La invitamos a una barbacoa y nos dijo que no podía venir…
We nodigden haar uit voor 'n barbecue en ze kon niet komen…

Angie debía ir a una barbacoa de la iglesia conmigo, pero no fue,
Angie zou ook op de barbecue komen maar dat deed ze niet…

una alternativa sabrosa a una barbacoa.
een smakelijk alternatief voor een barbeque.

desde toallas a Wi-Fi, a una barbacoa!
van handdoeken tot Wifi, tot aan een bbq!

Qué amable por tu parte invitar a nuestros nuevos vecinos… a una barbacoa en casa.
Wat aardig van je om de nieuwe buren voor de barbecue uit te nodigen.

los huéspedes tienen acceso a una barbacoa compartida.
gasten hebben toegang tot een gedeelde barbecue.

Es verano en tu jardín y salió a una barbacoa y juegos de cocinar comida para bebés.
Het is zomer in uw achtertuin, en je uit op een barbecue en spelen koken voedsel voor baby's.

En el nuevo estudio, los investigadores analizaron los datos de 20 hombres que asistieron a una barbacoa durante 2,5 horas en Guangzhou, China.
In de nieuwe studie keken de onderzoekers naar de gegevens van 20 mannen die 2,5 uur in een barbecue woonden in Guangzhou, China.

Dra. Saroyan, es que básicamente, soy más de huesos y esto se parece a una barbacoa.
Dokter Saroyan, is dat eigenlijk meer een bottenjongen ben en dit lijkt meer op een barbecue.

Para el estudio, los investigadores analizaron los datos de 20 hombres que asistieron a una barbacoa durante 2,5 horas en Guangzhou, China.
In de nieuwe studie keken de onderzoekers naar de gegevens van 20 mannen die 2,5 uur in een barbecue woonden in Guangzhou, China.

que tienen acceso a una barbacoa, mesa de exterior
die toegang hebben tot een BBQ hebben, outdoor tafel

La alegría también nos invitó a una barbacoa con una hermosa hoguera en la parte posterior de la casa,
Joy ook ons uitgenodigd om een barbecue met een mooi kampvuur in de achterkant van het huis,

un gran jardín donde se puede tomar el desayuno, la cena,"> invitar a amigos a una barbacoa, pero especialmente a los niños a jugar con los juegos disponibles!
een grote tuin waar u kunt ontbijten, dineren,"> vrienden over voor een barbecue uit te nodigen, maar vooral de kinderen om te spelen met de beschikbare games!

Y cuando usted ha tenido un día explorando su agradable volver a una barbacoa y una copa de vino
En als u had een dag van het verkennen van de prachtige om terug te komen naar een barbecue en een glas wijn

Sin embargo, la mayoría de la gente probablemente no necesite preocuparse excesivamente por absorber los químicos que causan cáncer a través de su piel mientras asiste a una barbacoa, si no lo hacen con frecuencia.
De meeste mensen hoeven zich echter waarschijnlijk niet al te veel zorgen te maken over het opnemen van kankerverwekkende chemicaliën door hun huid tijdens het barbecueën, als ze dit niet vaak doen.

encontré a un anciano que por diez dólares aceptó llevarme al campo, a una barbacoa en la que servían ratones enteros.
laatste dagen een oude vent die me voor $10[USD] mee wilde nemen naar een barbecue op het platteland waar ze hele muizen serveerden.