A UNA CAMA - vertaling in Nederlands

• aan een bed

Voorbeelden van het gebruik van A una cama in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una santa que se divertía siendo esposada a una cama,- como la madre Teresa.
Die het leuk vond geboeid te worden aan een bed, net als moeder Teresa.

Me aferré a una cama vacía y revuelta durante meses y ahí… es cuando al fin me
Die elke vorm van straf aan kan. Ik klampte mij maanden lang vast aan een leeg bed. en dat, was

¿Así que voy a quedarme… atrapada en la habitación de un motel, atada a una cama mientras… Damon Salvatore me deja mensajes de voz?
Dus ik zit in een hotelkamer… vastgebonden aan een bed terwijl Damon Salvatore voicemails achterlaat?

Yo digo que, una vez que has sido encadenado a una cama y violado por 1.112 días.
Als je voor 1.112 dagen aan een bed bent vastgeketend en verkracht.

resulta que alguien le pagó para que te espose a una cama así ellos pueden matarte.
ze ketent je vast aan een bed om te worden vermoord.

es mejor dar preferencia a una cama de matrimonio.
is het beter om de voorkeur te geven aan een volledige bed.

Jane, la policía vieron a tus clientes en un motel con la víctima atada a una cama.
Jane, de politie heeft uw klanten in de motelkamer met het slachtoffer vastgebonden aan een bed.

de repente desperté en la enfermería de la prisión esposado a una cama de acero.
plotseling werd ik wakker in de ziekenboeg geboeid aan een stalen bed.

lo mejor es adherirse a una cama o a un régimen moderado.
is het het beste om te hechten aan een bed of een spaarzaam regime.

se ajusta a una cama y dos mesitas de noche(sin lámparas)
het past een queen bed en twee night stands(zonder lampen)

Plomo de pistas a una cama& desayuno sobre la costa de Maine,
Aanwijzingen tot een bed& ontbijt aan de kust van Maine,

La persona enferma que está restringida a una cama o a su casa necesita visitas
Een zieke die het bed moet houden of thuis moet blijven,

Después de eso, otras dos horas hasta que la pasamos a una cama. Y después de eso, otra hora hasta que la vio un médico.
Toen moest ze nog twee uur wachten op een bed… en toen nog eens een uur voordat er een dokter kwam.

Te voy a llevar a una cama… donde te pondremos el pulgar en su lugar.
Ik ga je naar een bed brengen, zodat we die duim kunnen zetten.

Si bien no puede sustituir a una cama, la hamaca dormí en era sorprendentemente cómodo
Hoewel het misschien een bed niet kan vervangen, de hangmat ik heb geslapen was verrassend comfortabel

Después de la hipoxia, transferirlos ratones a una cama quirúrgica y suelte las dos suturas de RCCA.
Na hypoxie, overdragenmuizen om een chirurgische bed en laat de twee hechtingen uit RCCA.

Ayer por la tarde nos acercamos a una cama de terciopelo situada en el centro de nuestro gabinete de prensa.
Gistermiddag stond er een fluwelen bed in het midden van ons perskantoor.

atada a una cama, con la electricidad quemándome el cerebro,
vastgebonden aan bed, met elektriciteit die door mijn hersenen brandde,

Durante más de dos personas, el sofá a una cama de matrimonio con colchón de 140x200 para un máximo de dos personas adicionales puede desplegarse.
Al meer dan twee gasten, kan de bank om een volledige bed met een 140x200 matras voor maximaal twee extra gasten ontvouwen.

Como el que tendrías si estuvieras atado a una cama mientras alguien tratara de sacarte el diablo del cuerpo.
Zoals wanneer je vastgebonden ligt op een bed terwijl… iemand de duivel uit je lichaam probeert te verbannen.