A UNA GRANJA - vertaling in Nederlands

• naar een boerderij

Voorbeelden van het gebruik van A una granja in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el vino en este tour de un día desde Roma a una granja en el campo.
wijn op deze dag tour van Rome naar een boerderij op het platteland.

envió a los Seis Tigres a una granja en Canadá para conocer a un enviado secreto.
hij stuurde de zes tijgers… naar een boerderij in Canada om een geheim gezant te ontmoeten.

se accede por un callejón sin salida que conduce también a una granja cercana.
is toegankelijk via een cul-de-sac, die ook leidt naar een nabijgelegen boerderij.

Representaron a una pareja que se mudó de la ciudad de Nueva York a una granja en el campo.
Hierin speelden zij een echtpaar dat verhuisde van New York naar een boerderijtje op het platteland.

Como cuando tus padres duermen al perro y dicen que se fue a una granja.
Zo zeggen ouders die 'n hond laten inslapen dat ie naar 'n boerderij is.

Estas son cuestiones clave para los visitantes a una granja que afirma ser que acepta mascotas,
Dit zijn belangrijke kwesties voor bezoekers van een boerderij die beweert waar huisdieren welkom zijn,

Visita a una granja de caracoles(descubrimiento de reproducción talleres,
Bezoek een slak boerderij(ontdekking workshops fokkerij,

Llévalos contigo a una granja que admite mascotas,¡harás felices a tus hijos!
Neem ze met je mee naar een huisdiervriendelijke boerderij, je zult je kinderen gelukkig maken!

Mi hijo con la familia corre adyacente a una granja orgánica con caballos y hermosas nuevos apartamentos;
Mijn zoon met familie loopt grenzend aan een biologische boerderij met paarden en mooie, nieuwe appartementen;

¿Cuándo ha sido la última vez que han ido a una granja y han hablado con un granjero?
Wanneer was je voor het laatst op een boerderij en praatte met een boer?

Una visita a una granja local puede ser arrnged para aprender sobre fabricación de queso
Een bezoek aan een lokale boerderij kan worden arrnged om te leren over kaas maken

Esta excursión a una granja local en La Fortuna le ofrece experimentar la auténtica vida cotidiana en uno de los destinos más visitados de Costa Rica.
Deze lokale boerderijtour in La Fortuna geeft je een voorproefje van het authentieke dagelijkse leven in een van de meest bezochte bestemmingen van Costa Rica.

llegarás a una granja… en la que puedes trabajar si quieres.
kom je bij een huurboerderij. Je zou daar kunnen werken als je daar zin in hebt.

Aunque se parece a una granja tradicional, este diseño actualizado está lleno de funcionalidad moderna.
Hoewel het net lijkt op een traditionele boerderij, is dit bijgewerkte ontwerp boordevol moderne functionaliteit.

Los apartamentos están a una granja histórica y laboriosa dada, donde las tradiciones rurales
De accommodaties zijn gevestigd in een historische en drukke boerderij waar landbouw tradities

Viaje a una granja tradicional y bajo la atenta mirada de un instructor culinario,
Reis naar een traditioneel landgoed en onder het toeziend oog van een culinaire instructeur,

Así que ese hippie raro vende a tu padre a una granja de Méjico y le obliga a recoger coliflores durante semanas.
Dus deze hippie verkoopt je vader aan een boerderij in Mexico en laat hem weken lang bloemkool oogsten.

La Perichole se habia trasladado con su hijo, Don Jaime, a una granja en un valle situado entre ese lugar y Cluxambuqua.
La Perichole was met haar kind op een boerderij tussen daar en Cluxambuqua.

Durante el día, van a trabajar con los demás prisioneros a una granja vecina, donde comen cuando tienen hambre.
Overdag gaan ze met de andere gevangen werken op een naburige boerderij waar ze ruimschoots te eten hebben.

Esta clase de cocina bávara te lleva a una granja de 150 años local en Oberaudorf, mientras aprendes de primera mano cómo hacer una cena al estilo bávaro.
Deze Beierse kookles neemt je mee naar de 150 jaar oude boerderij in Oberaudorf, terwijl je leert hoe je een Beiers diner klaarmaakt.