Voorbeelden van het gebruik van A-team in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se hacen llamar el A-Team.
El A-Team se lo agradece.
Bedankt namens het A-Team.El A-Team que te mencioné.
Het A-Team waarover ik jullie vertelde.Y ustedes, bueno, son el A-Team.
Jullie zijn het A-team.Está sucediendo algo con el A-Team, señor.
Er is iets met het A-Team, sir.Donde el A-Team se convierte en el B-Team.
Het A-Team is straks een B-Team.El A-Team se va a convertir en el B-Team.
Het A-Team is straks een B-Team.Bueno, el Lung Chin ha desafiado al A-Team.
Nou, de Lung Chin neemt het nu op tegen het A-team.Sabemos que usted y el A-Team están allí.
We weten dat het A-team binnen is.¿Qué es, la canción de"The A-Team"?
Wat, het themalied van The A-Team?Ni siquiera el A-Team puede combatir con el Lung Chin.
Zelfs het A-team kan de Lung Chin niet aan.¿Piensas que S. W.A. T. era mejor programa que The A-Team?
Denk je dat SWAT een beter serie is dan the A-team?Y como líder del A-Team me apropiaré de este antro para mi cuartel temporal.
En als leider van het A-Team… vorder ik deze tent als mijn tijdelijk hoofdkwartier.El Sr. Kyle ha aceptado exterminar al A-Team antes que nos causen otra contrariedad.
Mr Kyle heeft toegezegd om het A-Team te elimineren… voordat ze ons weer een strop opleveren.Si eres amiga del A-Team si ellos te hacen miembro, creo que entonces tú eres especial.
Als je een vriend bent van het A-Team… als ze je lid ervan maken, dan ben je echt bijzonder, denk ik.También este episodio contiene"A-Team","diferentes estilos","Knight Rider" y"Charlie the 50 Foot Cum Guzzling puta".
Ook deze aflevering bevat"A-Team","verschillende slagen","Knight Rider" en"Charlie The 50 Foot Cum guzzling Hoer".Srta. Allen, puede decirles a sus lectores que el A-Team metió a los deshonestos ayudantes
Miss Allen, u mag uw lezers vertellen dat het A-Team… de oneerlijke hulpsheriffsCreo que el A-Team es mi mejor amigo.
A-Team is mijn beste vriend, geloof ik.Como parte de A-Team, quisiera ir a lugares exóticos y románticos.
Als lid van het A-Team ga ik graag naar exotische, romantische plekken.Puede que su A-Team ni siquiera esté vivo para que me lo lleve.
Uw A-Team is misschien niet eens meer in leven.
