AACHEN - vertaling in Nederlands

• aachen
• aken

Voorbeelden van het gebruik van Aachen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En el hotel de 4 estrellas Mercure Hotel Aachen am Dom podrá escoger entre habitaciones Standard con cama individual o doble, habitaciones de categoría superior con cama doble o Privilege con cama doble y sofá.
In het viersterrenhotel Mercure Aachen am Dom kunt u kiezen uit'Standard'-kamers met één- of tweepersoonsbed,'Superior'-kamers met een tweepersoonsbed en 'Privilege'-kamers met een tweepersoonsbed en sofa.

El 28 de Junio 2004, cuatro personas fueron arrestadas en Aachen, Alemania, tras un intercambio de disparos con la policía
Zij werden op 28 juni 2004 aangehouden in Duitse Aken na een schietpartij met de politie en een gijzelneming in

cuatro personas fueron arrestadas en Aachen, Alemania, tras un intercambio de disparos con la policía
personen uit België en Spanje aangehouden in Aachen, Duitsland, na een schietpartij met de politie

Un hecho interesante es que Reuters obtuvo una ventaja sobre la competencia al lanzar un servicio de correos de palomas entre Bruselas y Aachen, que fue más rápido
Een interessant feit is dat Reuters een voordeel behaalde ten opzichte van de concurrentie door een postdienst te lanceren tussen Brussel en Aken, die sneller was

el Centro de Idiomas de la Universidad RWTH Aachen y el Instituto de Mecánica General(IAM)
met het International Office, het Talencentrum van de RWTH Aachen University en het Institute

el Gran Premio Rolex en CHI Geneva y en CHIO Aachen.
de Rolex Grand Prix op het CHI Genève en het CHIO Aken.

Los tres hombres han sido acusados por el fiscal público de Aachen por intento de asesinato(9 veces),
De drie mannen werden door de openbare aanklager van Aachen aangeklaagd wegens(negenvoudige) moordpoging, gijzeling(2x), gewapende overval,

Paris, Aachen, Colonia y Frankfurt
Parijs, Aken, Keulen en Frankfurt

Crucialmente, RWTH Aachen se encuentra en la posición 27 en todo el mundo por"ranking de empleadores" y posición 12 en
Cruciaal is dat RWTH Aachen wereldwijd gerangschikt staat op positie 27 door"werkgever ranking"

he leído que usted será galardonado el año que viene en Aachen con el premio internacional Carlomagno.
kiesdistrict in de kranten gelezen dat de internationale Karlspreis in Aken volgend jaar aan u zal worden toegekend.

Deutsche Bahn with non-federally owned railway company opera 61 itinerario(s) desde Amsterdam a Aachen y puedes esperar pagar un promedio de EUR38.73 para un boleto con Deutsche Bahn with non-federally owned railway company hacia Aachen.
Er zijn 61 dagelijkse Deutsche Bahn with non-federally owned railway company reizen van Amsterdam naar Aachen waarbij je gemiddeld MX$ 847,31 betaalt voor een Deutsche Bahn with non-federally owned railway company ticket naar Aachen.

la Universidad Técnica de Aachen(RWTH) y el Fraunhofer Gesellschaft.
de Technische Universiteit van Aken(RWTH) en de Fraunhofer Gesellschaft.

en las afueras del Instituto de la RWTH Aachen University(RWTH) y las universidades socias de Bonn,
opleiding instituut in Duitsland, buiten het Instituut voor RWTH Aachen University(RWTH) en partner universiteiten van Bonn,

que se sospecha su participación en la expropiación de un banco en Aachen- Alemania, fuese detenida el pasado miércoles en Amsterdam.
die word verdacht van bankonteigening in Aken Duitsland, afgelopen woensdag werd gearresteerd in Amsterdam.

Universidad RWTH Aachen en Alemania(fig. 1A).
RWTH Aachen University in Duitsland(figuur 1A).

su rama siria ha instalado su cuartel general en Aachen, una ciudad alemana próxima a la frontera holandesa.
München heeft gekozen als haar Duitse uitvalsbasis, heeft de Syrische vestiging haar hoofdkantoor in Aken, aan de Nederlandse grens.

Deutsche Bahn with non-federally owned railway company opera 61 itinerario(s) desde Amsterdam a Aachen y puedes esperar pagar un promedio de $847.31 para un boleto con Deutsche Bahn with non-federally owned railway company hacia Aachen.
Er zijn 61 dagelijkse Deutsche Bahn with non-federally owned railway company reizen van Amsterdam naar Aachen waarbij je gemiddeld C$ 58,74 betaalt voor een Deutsche Bahn with non-federally owned railway company ticket naar Aachen.

Colonia y Aachen.
Keulen en Aken.

UHasselt y FH Aachen han combinado sus esfuerzos para ofrecer un programa Executive MBA multilingüe:
UHasselt en FH Aachen hun inspanningen om een meertalige Executive MBA programma aan te bieden in combinatie:

su acompañante en Aachen seguramente atraerá miradas envidiosas
uw escort in Aken trekt zeker jaloerse blikken