ABORREZCO - vertaling in Nederlands

• haat
• ik verafschuw
• walg

Voorbeelden van het gebruik van Aborrezco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aborrezco ese culto.
Ik veracht die kleine cultus.

Aborrezco el tipo de periodismo que hace.
Ik haat het soort journalistiek dat hij bedrijft.

Mujer yo aborrezco la paz.
Vrouw, ik spuug op vrede.

Porque Yo atesoro las buenas acciones de los hombres y aborrezco sus acciones malvadas.
Want ik koester de goede daden van de mens en verafschuw hun kwade daden.

No hay un precio.¡Aborrezco a Dahlia!
Er is geen prijs, ik veracht Dahlia!

Me importa un comino cambiar el mundo pero aborrezco a los matones.
Ik hoef de wereld niet te veranderen… maar ik haat bullebakken.

Sabes cuánto aborrezco esperar.
Je weet hoe ik wachten verafschuw.

Pero yo le aborrezco, porque no me profetiza el bien,
Maar ik haat hem, want hij profeteert over mij niets goeds,

Mas yo le aborrezco, porque nunca me profetiza cosa buena, sino siempre mal.
Maar ik haat hem, want hij profeteert over mij niets goeds, maar altijd kwaad;

Señor, no lo invité porque, y disculpe le aborrezco.
Mr, ik heb je niet uitgenodigd omdat, neem het niet persoonlijk op, ik je verafschuw.

De modo yo te aborrezco con odio debido a que me muestras cuán obsceno soy.
Dus haat ik jou met een haat omdat je laat zien hoe smerig ik echt ben.

Míralo, Smee, no es nada más que un niño.¡Y yo aborrezco a los niños!
Hij is niet meer dan een kind… en ik walg van kinderen!

el sistema militar, el cual aborrezco….
het militaire systeem, dat Ik verafschuw….

Y también tienes a los que retienen la doctrina de los nicolaítas, la que yo aborrezco.
Dus hebt gij hen ook dat de leer van de Nikolaïeten, die Ik haat.

me veo obligado a actuar en un siglo que aborrezco.".
van te geven dat ik leef in een eeuw die ik verafschuw.”.

que yo también aborrezco.
welke Ik ook haat.

las cuales yo también aborrezco.
welke Ik ook haat.

Dios dijo:"¡Yo aborrezco la cosa!".
God zei:"Ik haat die zaak!".

que yo también aborrezco.
welke ook ik haat.

Aborrezco la idea de enseñarles a cristianos como usar la fe para hacerse prospero
Ik verafschuw het idee om Christenen te leren hoe ze het geloof moeten gebruiken om rijk