Voorbeelden van het gebruik van Aceleraciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cálculo de las masas y las aceleraciones de dos cuerpos siguiendo la tercera ley de Newton.
Sí se va a notar más su presencia cuando exijamos aceleraciones potentes, o cuando haya una pendiente ascendente prolongada.
Ja, je zal haar aanwezigheid merken wanneer we krachtige acceleratie te eisen, of bij het oprijden van een helling verlengd.el vehículo se desplace pausadamente, evitando fuertes aceleraciones longitudinales o laterales.
El modo Combinado está pensado especialmente para las fases de transición tanto en ciudad como en carretera(puesta en marcha, aceleraciones).
De gecombineerde aandrijving is vooral bedoeld voor de overgangsfases in de stad en op de buitenweg(wegrijden, accelereren).Las aceleraciones personalizadas le permiten crear su propia aceleración utilizando la curva de aceleración personalizada del editor de movimiento.
Kies Aangepaste versnelling om uw eigen versnelling in te stellen met de curve Aangepaste versnelling in de Bewegingseditor.una característica del motor en sí que se traduce en aceleraciones parsimoniosas y consumos brillantes.
een kenmerk van de motor zelf, wat resulteert in acceleratie en heldere spaarzame verbruik.todo lo que se necesita es un viaje para sentir las aceleraciones rápidas y el cumplimiento de los golpes.
één rit te maken om de snelle acceleraties en het extra comfort te ervaren.amplificado por un conducto acústico al ritmo de las aceleraciones y manteniendo un bajo nivel sonoro en los largos recorridos.
versterkt door een akoestisch kanaal tegen het tarief van versnelling en het handhaven van een laag geluidsniveau in de lange afstand motor.La velocidad media del NEDC es de tan solo 34 km/h, las aceleraciones son bajas
De gemiddelde snelheid van de NEDC-cyclus bedraagt slechts 34 km/u, de acceleraties verlopen langzaam en de topsnelheid isuna característica del motor en sí que se traduce en aceleraciones parsimoniosas y consumos brillantes.
een kenmerk van de motor zelf, wat resulteert in acceleratie en heldere spaarzame verbruik.Curva resultante: Puede aplicar aceleraciones a propiedades individuales y ver los efectos de aceleraciones en gráficos de propiedades individuales mediante la curva resultante.
Resulterende curve: u kunt versnelling toepassen op afzonderlijke eigenschappen en het effect van versnelling op afzonderlijke eigenschapsgrafieken bekijken met de Resulterende curve.Esta prestación las hace muy aptas para equipos que deban transportar cargas pesadas a elevadas velocidades y con aceleraciones.
Daardoor zijn ze uitermate geschikt voor apparaten die zware ladingen met hoge snelheid en met veel acceleraties moeten vervoeren.Las jaulas metálicas son idóneas para condiciones difíciles, como elevadas aceleraciones, altas temperaturas
Metalen kooien zijn geschikt voor zware omstandigheden zoals een hoge acceleratie, hoge temperaturenmucho de vosotros cuando ese tiempo comience sus primeras aceleraciones.
de tijd eenmaal zijn eerste versnelling gaat maken.Tan pronto como se acercan lo suficiente el uno al otro se producen aceleraciones a la vista de las interacciones entre ellos.
Zodra ze voldoende dicht bij elkaar komen, vinden versnellingen plaats met het oog op de interacties tussen hen.motocicletas divertían aceleraciones en línea!
motorfietsen vermaakte zich versnellingen in lijn!También, Coriolis y centrípetas aceleraciones varían simultáneamente como se ajusta la velocidad de rotación.
Ook, zowel Por cierto, los cambios son suaves incluso con aceleraciones fuertes, hablando de manuales pilotados.
By the way, de veranderingen zijn glad zelfs bij sterke versnellingen, Geloodst handleiding over praat.Y aceleraciones es muy emocionante,
En snel optrekken is erg spannend,debido a estas iniciaciones planetarias o aceleraciones de energía.
tengevolge van deze planetaire inwijdingen of versnellingen van energie.
