Voorbeelden van het gebruik van Aderezado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Este inteligente Pin-Up-Tolle nunca pasa de moda y está aderezado con una bonita bufanda.
un sabor dulce y azucarado, aderezado con toques de nuez y Skunk.
een suikerachtige smaak, gekruid met een vleugje walnoot en Skunk.El viaje en barco con"Captain Beppe" nos dio una vista impresionante de las Cinque Terre, aderezado con anécdotas y explicaciones de lo más interesante!
De boottocht met"Kapitein Beppe" gaf ons een uitzonderlijk uitzicht van de Cinque Terre, gekruid met anekdotes en uitleg van de meest interessante!¬ 35995) fue aderezado por un nuevo aero bodykit y paquete de suspensión.
werd gekruid door een nieuwe aero bodykit en schorsing pakket.Su general sincronizado de navegación puede ser dañado por infinidad de redirecciones a sitios, aderezado con los anuncios y las huellas de las aplicaciones maliciosas.
Uw totale gesynchroniseerde bladeren kan worden beschadigd door eindeloze omleidingen naar sites, gekruid met advertenties en sporen van kwaadaardige toepassingen.Enab wara', por ejemplo, se hace de forma hervida hojas de parra rellenas con pequeñas cantidades de arroz aderezado con o sin carne molida.
Wara'enab, bijvoorbeeld, is gemaakt van gekookte druivenbladeren gevuld met kleine hoeveelheden gekruide rijst met of zonder gemalen vlees.El ambiente es muy sociable y simpático, y aderezado por la música de salsa caliente.
De sfeer is heel extravert en vriendelijk en gekruid door warme salsa muziek.El ambiente es aderezado además por los bailarines atractivos
De sfeer wordt verder opgefleurd door sexy danseressenTodo ello aderezado con mentiras jugando con los sentimientos de sectores amplios de la población catalana originaria de otras zonas del estado.
Dit werd opgesmukt met leugens die moesten inspelen op de gevoelens van brede lagen van de Catalaanse bevolking die oorspronkelijk uit andere delen van de Spaanse staat komen.La política es el arte de lo posible aderezado con la sana ambición de intentar mañana lo que hoy parece imposible.
De politiek is de kunst van het mogelijke, opgetooid met de gezonde ambitie om morgen te proberen wat vandaag onmogelijk lijkt.se trataba de un brebaje amargo que se tomaba frío y aderezado con especias picantes como el Chile.
het was een bitter brouwsel dat koud en gekruid werd met hete specerijen zoals chili.se trataba de un brebaje amargo que se tomaba frío y aderezado con especias picantes como el Chile.
het was een bitter brouwsel dat koud en gekruid werd met hete specerijen zoals chili.Cubierto con menta fresca, crujientes chalotes fritos y aderezado con vinagre picante per serving per 100g.
Y entregó los guisados y el pan que había aderezado, en mano de Jacob su hijo.
And she gave the savoury meat and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.espectáculos en topless, aderezado con el baile privada de entrenamiento para aquellos que gustan de un ambiente más íntimo.
topless shows, gekruid met een eigen lap dancing voor degenen die graag een meer intieme setting.migas de pan y carne, y aderezado con una salsa picante de ajo y vinagre, se convierte en un verdadero y delicioso manjar.
apio y lechuga aderezado con anchoas picadas($ 5,25).
zoete rode paprika, selderij en sla gegarneerd met gehakte ansjovis($ 5.25).a Jesús se le ofreció el vino aderezado con mirra, que tiene un efecto anestésico(al parecer esta era la costumbre en ese momento).
kreeg Jezus een met mirre gekruide wijn aangereikt die een verdovend effect heeft- iets wat in die tijd kennelijk gebruikelijk was.del pop de 80, aderezado por el brasileño y el ritmo de Lambada Macarena.
80's pop, een stijging van de Braziliaanse Lambada en de Macarena ritmes gekruid.el becerro que había aderezado, y lo puso delante de ellos; y él estaba junto a ellos debajo del árbol; y comieron.
en het kalf, dat hij toegemaakt had, en 
