Voorbeelden van het gebruik van Adhesive technologies in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La división de Adhesive Technologies logró un buen crecimiento orgánico de las ventas del 2,8% en 2016
De divisie Adhesive Technologies boekte een solide organische omzetgroei van 2,8% in het boekjaar 2016 en deed het daarmee beterLo que muchos no saben: La mayor parte de la facturación de Henkel se deriva del negocio Adhesive Technologies- tecnologías que se utilizan en automóviles,
Slechts weinigen weten echter dat de sector Adhesive Technologies het grootste deel van Henkel ha fortalecido aún más su negocio de Adhesive Technologies, complementando su portfolio tecnológico.
van het derde kwartaal, heeft Henkel zijn Adhesive Technologies business verder weten te versterken en zijn portfolio op het vlak van technologie aangevuld.preparará la apertura de nuevos centros de innovación para su división de Adhesive Technologies en Düsseldorf y Shanghái.
zal Henkel nieuwe innovatiecentra ontwikkelen en openen voor zijn Adhesive Technologies-activiteit in Düsseldorf en Shanghai.Henkel ha fortalecido aún más su negocio de Adhesive Technologies y ha complementado su portafolio de tecnología.
van het derde kwartaal, heeft Henkel zijn Adhesive Technologies business verder weten te versterken en zijn portfolio op het vlak van technologie aangevuld.Henkel ha fortalecido aún más su negocio de Adhesive Technologies y ha complementado su portafolio de tecnología.
van het derde kwartaal, heeft Henkel zijn Adhesive Technologies business verder weten te versterken en zijn portfolio op het vlak van technologie aangevuld.Adhesive Technologies ha reportado un fuerte crecimiento orgánico en ventas del 3,8%.
Adhesive Technologies rapporteerde een sterke organische omzetgroei van 3,8%.Henkel Adhesive Technologies está liderando con soluciones de alto impacto a nivel mundial.
Henkel Adhesive Technologies is marktleider met impactrijke oplossingen wereldwijd.Henkel Adhesive Technologies es el principal proveedor de soluciones para adhesivos,
Henkel Adhesive Technologies is wereldwijd de toonaangevende leverancier van oplossingen voor lijmen,Henkel Adhesive Technologies ha fortalecido su experiencia en recubrimientos funcionales mediante la coinversión en Kriya Materials(Kriya), Países Bajos.
Henkel Adhesive Technologies versterkt zijn expertise op het vlak van functionele coatings door mee te investeren in het Nederlandse Kriya Materials(Kriya).En los segmentos B2B de Adhesive Technologies, está a menudo relacionado con la estrecha colaboración con el desarrollo de producto.
Voor de B2B-segmenten bij Adhesive Technologies moet er vaak worden samengewerkt met de afdeling Productontwikkeling van onze klanten.El beneficio operativo depurado en la división de Adhesive Technologies aumentó un 6,2%, a 1.629 millones de euros en comparación al año anterior.
Het gecorrigeerde bedrijfsresultaat van de divisie Adhesive Technologies steeg met 6,2% naar € 1.629 miljoen in vergelijking met vorig jaar.La división Adhesive Technologies reporta un desarrollo ligeramente negativo en ventas orgánicas del -1,2%.
De divisie Adhesive Technologies rapporteerde een licht negatieve organische omzetontwikkeling van -1,2%.Para Adhesive Technologies, Henkel espera un crecimiento orgánico de las ventas de -1 a 1 por ciento.
Voor Adhesive Technologies, verwacht Henkel een organische omzetgroei van -1 tot 1%.Para Adhesive Technologies, Henkel espera un crecimiento orgánico de la facturación de entre un -1% y un 1%.
Voor Adhesive Technologies, verwacht Henkel een organische omzetgroei van -1 tot 1%.Henkel Adhesive Technologies asegurará que todos los productos que se vendan en Europa cumplirán con el reglamento CLP en la fecha límite.
Henkel Adhesive Technologies zal ervoor zorgen dat alle in Europa verkochte producten tijdig overeenkomen met de CLP-eisen.En segmentos de B2B de las Adhesive Technologies, esto está conectado muchas veces con la cercana colaboración con el desarrollo del producto de nuestros clientes.
Voor de B2B-segmenten bij Adhesive Technologies moet er vaak worden samengewerkt met de afdeling Productontwikkeling van onze klanten.En Adhesive Technologies, 28 unidades de dirección orientadas al cliente han permitido una colaboración más próxima con ellos.
In Adhesive Technologies zorgen 28 klantgerichte stuurgroepen voor een nauwere samenwerking met de klant.Henkel prevé ahora un crecimiento orgánico de las ventas en la división Adhesive Technologies del 4% al 5%, anteriormente del 2% al 4%.
Henkel verwacht nu een organische omzetgroei binnen de divisie Adhesive Technologies van 4 tot 5% ten opzichte van de eerdere verwachting van 2 tot 4%.Negocios Henkel está organizada en tres unidades de negocio que operan globalmente: Adhesive Technologies, Beauty Care y Laundry& Home Care.
actief in drie activiteitensectoren: Laundry& Home Care(was- en reingingsproducten), Beauty Care(schoonheids- en verzorgingsproducten) en Adhesive Technologies(kleefstoffen).
