ADMINISTRATIVA - vertaling in Nederlands

• administratieve
• bestuurlijke
• bestuursrechtelijke
• administratief
• bestuurlijk
• bestuursrechtelijk

Voorbeelden van het gebruik van Administrativa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Región Administrativa de China Hong Kong- uno de los centros financieros, culturales principales
Administratieve Regio van China Hong Kong- een van de belangrijkste financiële,

Pero en su organización administrativa todos los centinelas comisionados en un universo local son subordinados al Inspector Asociado estacionado en la sede central del universo.
In hun bestuurlijke organisatie zijn echter alle wachters die in een plaatselijk universum zijn aangesteld, ondergeschikt aan de Toegevoegde Inspecteur, die op het hoofdkwartier van het universum is gestationeerd.

Este museo único conmemora la entrega de Macao de histórico para China, como un portugués Región Administrativa Especial en 1999.
Dit unieke museum herdenkt de historische overhandigen van Macau van Portugees tot Chinees als een Speciale Administratieve Regio in 1999.

Trofodotiki Aigaiou SA(región administrativa de Ática) es un representante
Trofodotiki Aigaiou SA( bestuurlijke regio Attiki)

En la parte sur de China, en la parte occidental del delta del río Perla es la ciudad de Macao- Región Administrativa con poderes especiales.
In het zuidelijke deel van China in het westelijke deel van de Pearl River Delta is de stad van Macau- Administratieve Regio met speciale krachten.

Eslováquia ha efectuado escasos avances en el desarrollo de su capacidad administrativa y judicial para la aplicación eficaz del acervo.
Slowakije heeft weinig vooruitgang geboekt bij de ontwikkeling van het administratief en justitieel apparaat voor de tenuitvoerlegging van het acquis.

Introducción 4.2 Demografía: situación y evolución 4.3 La economía 4.4 La competitividad 4.5 La estructura administrativa 4.6 Conclusiones 4.7 Chipre.
Inleiding 4.2 Demografie: huidige situatie en ontwikkeling 4.3 Economie 4.4 Concurrentiekracht 4.5 Bestuurlijke structuur 4.6 Conclusies 4.7 Cyprus.

Capacidad administrativa y judicial: ámbitos clave para la aplicación del acervo 4.3.
Capaciteit op bestuurlijk en gerechtelijk vlak: voornaamste terreinen voor de tenuitvoerlegging van het ac^n/s.

política y administrativa.
politieke en bestuurlijke praktijk.

La reforma administrativa es necesaria particularmente para agilizar las transacciones financieras de la Unión Europea.
De hervorming van het financieel beheer is vooral nodig ter verbetering van het Europese geldverkeer.

Las carreras en enfermería, administración y servicios financieros están disponibles para los estudiantes que completen los programas de certificación administrativa.
Carrières in de verpleging, het beheer en de financiële diensten zijn beschikbaar voor studenten die bestuurlijke certificaat programma's af te ronden.

Esta tarea ha sido facilitada por la descentralización administrativa y fomentada por la perspectiva de entrar en la Unión Europea.
Dit werd vergemakkelijkt door decentralisatie van bestuur en aangemoedigd door het vooruitzicht op lidmaatschap van de EU.

Ofrecemos la seguridad administrativa, técnica y física para prevenir la divulgación no autorizada,
We voorzien in administratieve, technische en fysieke veiligheidsmaatregelen om onbevoegde onthulling,

con la sede administrativa del sanedrín de Alejandría,
de zetel van bestuur van het Sanhedrin van Alexandrië,

Los estudiantes están capacitados para cumplir con la tarea administrativa y especializada en un contexto nacional
Studenten zijn in staat om bestuurlijke en gespecialiseerde taak te vervullen in een nationale

Han comenzado a dar fruto los esfuerzos de Rumanía encaminados a reforzar su capacidad administrativa y operativa.
De inspanningen van Roemenië om zijn administratieve en operationele capaciteit te vergroten beginnen stilaan vrucht te dragen.

Esta aplicación debe sustituir toda una serie de paquetes de programas MSDOS que realizan actualmente el conjunto de tareas de seguimiento de la gestión administrativa y financiera del presupuesto del Diario Oficial.
Deze toepassing vervangt een aantal MSDOSprogrammapakketten die momenteel de followup van het administratief en financieel beheer van de begroting van het Publikatieblad verzorgen.

Las actividades relativas a la gestión administrativa y financiera de estas publicaciones arrojaron los siguientes resultados.
De werkzaamheden in verband met het administratieve en financiële beheer van deze publikaties gaven de volgende resultaten te zien.

Además de una reforma laboral más o menos contundente, necesitamos una reforma administrativa total, cuyos primeros pasos ya han sido tomados con acierto gracias al Libro Blanco sobre la buena gobernanza.
Naast een soort arbeidshervorming hebben wij ook een volledige hervorming van de administratie nodig die al goed begonnen is met het Witboek over administratiemodellen.

La ciudad es la capital administrativa y económica de la isla,
De stad is de administratieve en economische hoofdstad van het eiland,