AFD - vertaling in Nederlands

• afd

Voorbeelden van het gebruik van Afd in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

partes de la alternativa nacionalista de línea dura para el partido de Alemania, o AfD, para apropiarse de la resistencia para sus propios fines.
delen van de hard-line nationalistische Alternative for Germany party, of AfD, om het verzet voor hun eigen doeleinden geschikt te maken.

Un millón de personas- extranjeros- que son traídos a este país están quitando una parte de Alemania y nosotros como AfD no queremos eso”, dijo Gauland en la conferencia de prensa que dio ayer en Berlín.
Een miljoen mensen, buitenlanders, die zijn binnengebracht in dit land ontnemen een deel van dit land en wij als AfD willen dat niet', zei partijleider Gauland op de persconferentie.

partes del partido nacionalista de línea dura, Alternativa para Alemania o AfD, por apropiarse de la resistencia para sus propios fines.
delen van de hard-line nationalistische Alternative for Germany party, of AfD, om het verzet voor hun eigen doeleinden geschikt te maken.

Cuando AfD, que aboga por el regreso al marco alemán
Als de AfD, die wil dat de Duitse Mark terugkomt

Entonces, de repente, tenemos mucho más que los votantes actuales de 15-25% AfD, no es un pensamiento agradable(aunque vivo 2.000 km más al norte).
Dan hebben we plotseling veel meer dan de huidige 15-25% AfD-stemmers, geen prettige gedachte(hoewel ik 2.000 km verder naar het noorden woon).

Petry también dijo que AfD no se oponía a"los verdaderos refugiados",
Petry heeft ook gezegd dat het AfD niet te maken heeft met'echte vluchtelingen,'

Los estallidos espontáneos de protesta contra la presencia de AfD en el Bundestag también animaron a más jóvenes a unirse al partido en los siguientes días y semanas.
Spontane uitbarstingen van protest tegen de aanwezigheid van de Afd in de Bondsdag, zullen nog meer jonge mensen overtuigen zich bij de partij aan te sluiten in de komende dagen en weken.

AfD- similar en muchos aspectos al movimiento Tea Party en Estados Unidos- ha sufrido de heridas autoinfligidas a causa de luchas políticas intestinas
Het AfD- op vele manieren vergelijkbaar met nieuwe Tea-Party-beweging in de Verenigde staten- heeft last gehad van zelfgemaakte verwondingen wegens onderlinge politieke gevechten

líder de AfD, dijo que el partido se sentía a veces obligado a utilizar un lenguaje directo para lograr difundir su mensaje.
leider van het AfD, dat de partij zich soms geforceerd voelde om fel taalgebruik toe te passen om zo hun boodschap duidelijk te maken.

En vista del cúmulo de graves incidentes, AfD insta al Gobierno a
Gezien de groeiende, extreem serieuze incidenten, roept het AfD de overheid met spoed op om haar taken te voldoen

En las elecciones de septiembre para los länder, la CSU obtuvo el peor resultado en más de seis décadas, y AfD logró ingresar por primera vez al parlamento bávaro.
Bij de staatsverkiezingen van september vorig jaar kreeg de CSU het slechtste resultaat in meer dan zes decennia, en de AfD ging voor het eerst het Beierse parlement binnen.

En las elecciones del pasado septiembre para los länder, la CSU obtuvo el peor resultado en más de seis décadas, y AfD logró ingresar por primera vez al parlamento bávaro.
Bij de staatsverkiezingen van september vorig jaar kreeg de CSU het slechtste resultaat in meer dan zes decennia, en de AfD ging voor het eerst het Beierse parlement binnen.

presenta una mayor sensibilidad hacia las tesis de AfD, de las que también se hacen amplio eco los diarios.
Die Welt lezen, zullen gevoeliger zijn voor de stellingen van de AfD, die veel weerklank vinden bij deze kranten.

la Lega, Afd, el grupo de Visegrad, y el futuro de Europa están en serio conflicto,
la Lega, de Afd, de Visegrad-groep- de toekomst van Europa is in ernstige contentie,

AfD es el único partido político con un plan para detener la invasión musulmana ilegal de Merkel en Alemania
AfD is de enige partij met een plan om Merkel's illegale moslim-invasie in Duitsland te stoppen, en het Duitse volk

la CDU AfD y el FDP también realizaran un completo NoShow,
CDU AfD en FDP ook een volledige NoShow hebben uitgevoerd,

Por los medios de comunicación de izquierda radicales, la AfD es llamada un“partido de extrema derecha” y a menudo incluso“nazi”, lo que es una tontería, lo que resulta tan interesante que un antiguo jefe del Mossad israelí, Rafi Eitan, no sólo respalda a la AfD, sino que también desea que todas las naciones europeas gocen de un partido de valores clásicamente occidentales, como lo es la AfD.
Door de radicaal-linkse media wordt de AfD een “extreemrechtse partij” en vaak zelfs “nazi” genoemd, wat onzin is, maar interessant is wel, dat een voormalig hoofd van de Israëlische Mossad, Rafi Eitan, niet alleen de AfD accordeert, maar ook wenst dat alle Europese naties zo'n partij met bijdetijdse Westers waarden zouden hebben als de AfD is.

En primer lugar, que el líder AfD, Alexander Gauland,
Ten eerste, het is dat de AfD-leider, Alexander Gauland,

está dividida internamente(peso de AfD y CSU) y confrontada con la oposición política de los líderes populistas de Europa del Este,
het intern verdeeld is(gewicht van AfD en CSU), het geconfronteerd wordt met politieke oppositie van de populistische leiders van Oost-Europa

example. AFD”.
example. AFD”.