AFEITARTE - vertaling in Nederlands

• je je scheert

Voorbeelden van het gebruik van Afeitarte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

deberás recortar la barba de varios días antes de afeitarte.
moet je je stoppelbaard trimmen voordat je je scheert.

recorta la barba antes de afeitarte.
moet je je stoppelbaard trimmen voordat je je scheert.

un baño por 5 a 10 minutos antes de afeitarte.
een warm bad of een warme douche voordat je je scheert.

Vestirte, afeitarte, beber y comer ya no serán actos, sino actuaciones.
Aankleden, scheren, drinken en eten. Het zijn niet langer acties, maar opvoeringen.

he tenido que afeitarte por debajo de la cintura.
ik moest je scheren onder de gordel.

Desde los diez mandamientos hasta dejarme la barba,(porque el Levítico dice que no puedes afeitarte).
Van de Tien Geboden tot mijn baard laten staan- want Leviticus zegt dat je je niet mag scheren.

Si, después de afeitarte la barba, decides que prefieres un poco de vello facial,
Als, nadat je je baard hebt geschoren, je besluit dat je liever een beetje gezichtshaar wilt,

Espera de 20 a 30 minutos después de levantarte en la mañana antes de afeitarte.
Wacht 20 tot 30 minuten nadat je bent opgestaan voordat je je gaat scheren.

utiliza un hisopo de afeitar, antes de afeitarte.
gebruik een scheerkwast voordat je scheert.

gel de afeitar. Y procura afeitarte en la dirección del crecimiento del pelo.
sneller te maken, gebruik je een goede scheerschuim of gel en scheer je in de richting van je haargroei.

Caga, dúchate, aféitate, estate listo en 40 minutos cuando vengan a buscarte.
Kakken, douchen, scheren. Ze komen je over 40 minuten oppikken.

Aféitate la barba y métetela en el trasero.
Scheer je baard af en stop het in je kont.

¿Te has cortado afeitándote o es que piensas demasiado?
Bij 't scheren gesneden of te hard nagedacht?

¡Y aféitate el cuello!
En scheer je nek!

Imagina que te cortas afeitándote.
Wat als je jezelf snijdt tijdens het scheren?

Aféitate la barba y hazte al estilo europeo.
Scheer je baard en doe… je voor als een Europeaan.

¿Te has cortado afeitándote?
Heb je jezelf gesneden bij het scheren?

Aféitate el pene.
Scheer je lul.

¿Te has cortado afeitándote?
Heb je je gesneden bij 't scheren?

¡Aféitate las bolas, viejo pedorro!
Scheer je ballen, mafkees!