AFFLECK - vertaling in Nederlands

• AFFLECK

Voorbeelden van het gebruik van Affleck in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la masa muscular y cuando terminó la película, Affleck y Norton entrenaron dos veces al día para quitar lentamente la grasa("Tengo mucha curiosidad", dice Affleck,"cuánto peso Me resistí durante todos esos entrenamientos").
die film erop zat trainden Affleck en Norton twee keer per dag om langzaam het vet weg te pellen(“Ik ben toch wel heel benieuwd,” zegt Affleck, “hoeveel gewicht ik verzet heb tijdens al die trainingen”).

y"Batfleck" escrito a lo largo porque, como dice Affleck,"no puedes ser un héroe
en"Batfleck" erover geschreven omdat, zoals Affleck zegt,"je geen held kunt zijn

Henry Cavill‘s sobrehumana Superman y Ben Affleck‘ s tiro canoso Batman abajo hay duda va a ser explosiva.
het conflict dat ten goede komt wanneer Henry Cavill ‘s bovenmenselijke Superman en Ben Affleck‘ s grizzled Batman throw naar beneden zal geen sprake zijn explosief.

Continuaron entrenando durante la filmación de'Gone Girl', cuando Affleck a menudo se levantaba a las 4 en punto de la mañana para entrenar antes de comenzar a filmar un día laboral de 14 horas(el director de'Gone Girl',
Ze trainden door tijdens het filmen van ‘Gone Girl', toen Affleck vaak om 4 uur 's morgens al opstond om te trainen voordat hij aan een werkdag van 14 uur filmen begon(de regisseur van ‘Gone Girl', David Fincher,

El más destacado entre sus admiradores era Robert Ford[CASEY AFFLECK], un joven idealista
Een van zijn grootste bewonderaars was Robert Ford(Casey Affleck), een idealistische

Affleck y Garner.
Affleck en Garner.

Ganaría: Casey Affleck.
Winnaar: Casey Affleck.

Affleck va a rehabilitación.
Affleck gaat in rehabilitatie.

Ahí esta Ben Affleck.
Daar is Ben Affleck.

Y de Ben Affleck.
En dat van Ben Affleck.

No soy Ben Affleck.
Ik ben Ben Affleck niet.

Me agrada ese Ben Affleck.
Ik mag die Ben Affleck wel.

¿Damon o Affleck?
Damon of Affleck?

¿Es Ben Affleck?
Is dat Ben Affleck?

Como Ben y Casey Affleck.
Net zoals Ben en Casey Affleck.

Tú eres mi Ben Affleck.
Jij bent mijn Ben Affleck.

Película dirigida por Ben Affleck.
KIJKWIJZER Gemaakt door Ben Affleck.

¡Estúpido… Ben Affleck!
Stomme Ben Affleck!

¿Qué es un Affleck?
Wat is een Affleck?

Igual que Ben Affleck en Batman.
Zoals Ben Affleck als Batman.