AGRONEGOCIOS - vertaling in Nederlands

• agribusiness
• agrobedrijven
• agrosector

Voorbeelden van het gebruik van Agronegocios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

resolución de conflictos y agronegocios, por nombrar algunos.
conflictoplossing en agribusiness, om een paar te noemen.

La FSMA fue apoyada inicialmente por grandes grupos de presión de agronegocios, pero una enmienda de 2012, que exime a los pequeños agricultores con un ingreso bruto anual de menos de 500.000 dólares hizo que los jugadores de agronegocios más grandes se pusieran en contra del proyecto.
FSMA werd oorspronkelijk ondersteund door lobbyisten van grote agribusinesses, maar door een amendement in 2012 dat kleine boeren met een jaarlijkse omzet onder de$ 500.000 vrijstelde, keerden de grotere agribusiness spelers zich tegen het wetsvoorstel.

Big Pharma y Agronegocios casi han completado su marcha para hacerse cargo de todos los aspectos de la salud,
Big Pharma en de agrobusiness zijn er bijna in geslaagd om elk aspect van gezondheid over te nemen,

El dron autónomo multi-rotor, llamado SKYF, fue diseñado con compañías de logística y agronegocios en mente para crear una plataforma de transporte aéreo para ayudar a las empresas a llevar a cabo tareas.
De multi-rotor, autonome drone, genaamd SKYF, is ontworpen met logistieke en agribusiness-bedrijven in het achterhoofd om een luchtvrachtplatform te creëren om bedrijven te helpen bij het uitvoeren van taken.

Completar una licenciatura en Agronegocios proporciona el conocimiento de los consumidores,
Het invullen van een diploma in de Agribusiness biedt kennis van consumenten,

El enfoque aplicado del grado se ve reforzado por la interacción de los estudiantes empleados en todos los segmentos del sector de alimentos, salud animal y agronegocios…[-].
De toegepaste focus van de opleiding wordt versterkt door de interactie van studenten in alle segmenten van de voedsel-, dierengezondheids- en agribusiness…[-].

investigadores, agronegocios, ONG y otros agentes interesados) trabajan juntos,
onderzoekers, agribusiness, NGO's en andere belanghebbenden- werken samen,

la cumbre está copatrocinada por el Instituto de Alimentos y Agronegocios de la Universidad de Santa Clara,
wordt mede gesponsord door het Food and Agribusiness Institute van de Santa Clara University,

Los gigantes de los agronegocios han comenzado a invertir miles de millones de dólares en cultivos genéticamente modificados"preparados para el clima" para resistir la sequía, inundación, calor, frío y sal, un esfuerzo que abarca 1.633 patentes a partir de 2010, según un informe del GrupoETC.
De giganten van de agrosector zijn begonnen miljarden dollars te investeren in genetisch gemodificeerde'klimaatklare' gewassen om bestand te zijn tegen droogte, overstromingen, hitte, kou en zout- een inspanning van 1.633 patenten vanaf 2010, volgens een rapport van de ETC Group.

que instará al gigante de los agronegocios a eliminar la deforestación
die er bij de reus uit de agrosector op zal aandringen om ontbossing

cosméticas o utilizado por los agronegocios para mejorar el crecimiento o la salud del ganado.
cosmetische redenen of gebruikt door agribusiness om de groei of de gezondheid van de veestapel te verbeteren.

tecnología de avanzada y agronegocios, incluye aproximadamente 315 000 títulos en portugués,
geavanceerde technologie en agribusiness en omvat ongeveer 315.000 titels in het Portugees, 125.000 in het Engels

los mecanismos de quejas establecidos por los bancos de desarrollo pueden responder de forma efectiva a las preocupaciones de las comunidades afectadas por las actividades de sociedades de agronegocios que financian el DEG y otros bancos de desarrollo.
de ontwikkelingsbanken zijn ingesteld, effectief kunnen inspelen op de bezorgdheden die geuit worden door de lokale gemeenschappen die te maken krijgen met de activiteiten van agribusiness bedrijven die door DEG en andere ontwikkelingsbanken worden gefinancierd.

En el programa de Maestría en Ciencias en Administración de Alimentos y Agronegocios(FAM), aprenderá a destacarse en todos los aspectos de la administración de alimentos y agronegocios, explorar las últimas tendencias de diseño en el campo,
In het programma FAM(Master of Science in Food and Agribusiness Management) leer je te excelleren in alle aspecten van het beheer van voedingsmiddelen en agribusiness, de nieuwste designtrends in het veld te verkennen,

administración y financiamiento en agronegocios…[-].
management en financiering in agri-business…[-].

Agronegocios- comprender, conectar, innovar.
Agribusiness- begrijpen, verbinden, innoveren.

Agronegocios- Aprenda a manejar un negocio agrícola y alimentaria.
Agribusiness- Leer hoe u een landbouw- of voedselverwerkende bedrijf te beheren.

Actualmente, la mayoría de los subsidios van a los agronegocios grandes.
Momenteel hebben de meeste subsidies gaan naar grote agribusiness.

En 2005, el Programa MBA se añadió con concentraciones en Emprendimiento y Agronegocios.
In 2005 werd het MBA-programma toegevoegd met concentraties in ondernemerschap en Agribusiness.

Tres perfiles: Internacional Agronegocios y Desarrollo Rural Economía,
Drie profielen: International Agribusiness en plattelandsontwikkeling Economie,