Voorbeelden van het gebruik van Aislaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sin embargo, aislaron de las células de Sertoli del testículo y cultivadas en vitro son limitados con
Echter Sertoli cellen van testis geïsoleerd en gekweekt in vitro zijn beperkt met betrekking tot dierlijke leeftijdDos aislaron los conductores torcidos juntos para formar un par
un proceso de retrocruzamiento aislaron las mejores cualidades de ambos padres en una cepa.
gedetailleerd selectie- en terugkruising isoleerde de allerbeste kwaliteiten van beide ouders in één stam.Los investigadores aislaron la mayor fuente de dolor en estos pacientes en los lugares improbables- exceso de vasos sanguíneos en….
De onderzoekers isoleerden de belangrijkste bronnen van pijn bij deze patiënten op de onwaarschijnlijke plaatsen- overtollige bloedvaten in de hand.….el cuerpo de máquina pueden separarse en 2 porciones y aislaron definitivamente.
het machinelichaam kunnen in 2 delen scheiden en absoluut geïsoleerd.El alambre del fep y el Teflon del cable aislaron diversos colores del alambre UL1331 para las opciones.
Fep draad en van de kabelteflon geïsoleerde draad UL1331 verschillende kleuren voor opties.cuyas políticas aislaron a Argentina y causaron estancamiento económico.
wiens beleid Argentinië isoleerde en economische stagnatie veroorzaakte.Los investigadores aislaron un conjunto de genes que podrían constituir una diana a la que dirigir las terapias farmacológicas ya conocidas.
De onderzoekers isoleerden een reeks genen die een doelwit konden zijn om de bekende farmacologische therapieën te sturen.Para ello bombardearon los camiones-cisterna de la empresa de Bilal Erdogan en Irak y en Siria y aislaron los bancos utilizados por el Emirato Islámico.
Ze hebben in Irak en in Syrië de tankwagens van de onderneming van Bilal Erdoğan gebombardeerd en de banken van Daesh geïsoleerd.Dos aislaron los conductores torcidos juntos para formar un par
Twee geïsoleerde die leiders samen worden verdraaid om een paarun reducidos 1kV XLPE aislaron el cable eléctrico según IEC 60502-1.
één verminderde leider 1kV XLPE isoleerde Elektrische kabel vanaf CEI 60502-1.Wani lo aislaron de la corteza del tejo del Pacífico,
Wani het isoleerden uit de bast van de Pacifische taxusboom Taxus brevifoliabastante oscuro y ruidoso porque pocos aislaron de la escalera.
vrij donker en lawaaierige omdat weinig geïsoleerd van het trappenhuis.Los corazones Cu-conductor, PVC del cable 3+2 del PVC de los cables del IEC 60502 aislaron y forraron el cable de transmisión.
CEI 60502 Kabel 3+2 van Kabelspvc kernen Cu-Leider, pvc isoleerde en stak machtskabel in de schede.450/ 750v pvc aislaron el alambre de la casa.
450/ 750v pvc geïsoleerde huisdraad.Los investigadores aislaron la enzima que el abulón utiliza para mineralizar el CO2
De onderzoekers isoleerden het enzym dat abalone gebruikt om de CO2 te mineraliserenlos MSCs rbSF estable expandida en vitro y entonces aislaron con CD90 positivos procedimientos magnéticos basados en grano.
de rbSF-MSCs zijn stabiel uitgevouwen in vitro en vervolgens geïsoleerd met CD90 positieve magnetische kraal gebaseerde procedures.PVC del cable coaxial RG59 aislaron el alambre flexible.
snelheidsrg59 de Coaxiale Kabel, pvc geïsoleerde flexibele draad.Después de escanear los fósiles, aislaron y compararon isótopos de carbono, formas de carbono
Nadat ze de fossielen hadden gescand, isoleerden en vergeleken ze koolstofisotopen- koolstofvormen met hetzelfde aantal protonenJóvenes adolescentes están sujetos a navegar por Internet sin asistencia y aislaron del resto de la familia.
Jonge adolescenten zijn onderwerpen om te surfen op het Internet zonder hulp en geïsoleerd van de rest van de familie.
