AKBAR - vertaling in Nederlands

• akbar
• akbar's
• akhbar

Voorbeelden van het gebruik van Akbar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

dijo Ali Akbar Salehi, jefe de la Organización de Energía Atómica de Irán.
zei Ali Akbar Salehi, het hoofd van de Atomic Energy Organisation of Iran.

Durante el reinado de Akbar, algunos cortesanos fanáticos, disgustados por la
Tijdens Akbars regering hielpen enkele fanatieke hovelingen,

Durante el reinado de Akbar, algunos cortesanos fanáticos, disgustados por la
Tijdens Akbars regering hielpen enkele fanatieke hovelingen,

Cientos de aficionados turcos abuchearon y corearon Alahu akbar(“Alá es grande”,
Honderden Turkse fans jouwden en zongen"Allahu Akbar"("Allah is groter" in het Arabisch)

evento muy bonito porque muestra Kazem Gan hace todo lo posible para ayudar a Aga Akbar y una solución creativa para encontrar.
een erg mooie gebeurtenis, omdat het toont dat Kazem Gan zijn best doet om Aga Akbar te helpen en hier een creatieve oplossing voor vindt.

fue torturada en su casa a los gritos de"Alá Akbar" y defenestrada finalmente.
vervolgens uit het raam gesmeten, terwijl er ‘Allah Akbar' werd geschreeuwd.

y Takbir("Allaahu akbar") en ese momento.
Tahmeed("Al-hamdu Lillaah") en Takbeer("Allahu Akbar") gedurende deze periode.

MIR Akbar Khyber, y el suyo se asocia,
Mir Akbar Khyber, gedood door de overheid

con el principal asesor Ali Akbar Velayati diciendo que"un ataque contra Siria será considerado
met topadviseur Ali Akbar Velayati die zei dat een “aanval op Syrië beschouwd zal worden

Dado los tiempos políticamente inciertos que precedieron inmediatamente a la muerte de Akbar, Khurram estaba en una cantidad razonable de peligro físico de daño por oponentes políticos de su padre,
Gezien de politiek onzekere tijden onmiddellijk voorafgaande aan de dood van Akbar, Khurram was in een behoorlijke hoeveelheid fysiek gevaar voor beschadiging door politieke tegenstanders van zijn vader,

Allahu Akbar 33 veces, la declaración de una gratuidad absoluta,
Allahu Akbar 33 keer, de verklaring van Absolute Dankbaarheid,

Considerando los tiempos políticamente inciertos que inmediatamente preceden a la muerte de Akbar, el príncipe Khurram estaba en una buena cantidad del peligro físico del daño por opositores políticos de su padre y se puede entender
Gezien de politiek onzekere tijden onmiddellijk voorafgaande aan de dood van Akbar, Khurram was in een behoorlijke hoeveelheid fysiek gevaar voor beschadiging door politieke tegenstanders van zijn vader, en zijn gedrag op dit moment kan worden opgevat

una de las"nueve joyas" de la corte de Akbar, la gente acude en masa al festival musical anual.
van Tansen, een van de'negen juwelen' van het hof van Akbar, mensen massaal opkomen voor het jaarlijkse muziekfestival.

según los cronistas de la corte, por Akbar y Ruqaiya.
volgens de rechter kroniekschrijvers, door Akbar en Ruqaiya.

tenía solo seis días, Akbar ordenó que se llevaran al príncipe de su madre y se lo entregó a Ruqaiya para que pudiera crecer bajo su cuidado, y Akbar pudo cumplir su deseo de la esposa de criar a un emperador mogol.
was slechts zes dagen oud, Akbar beval dat de prins van zijn moeder weg worden genomen en leverden hem over aan Ruqaiya zodat hij kon groeien onder haar hoede, en Akbar kon de wens van zijn vrouw te vervullen er sprake van een Mughal keizer.

vienen aquí gritando'Alá Akbar', quieren hacerse con el poder".
ze komen hier met kreten van ‘Allahu Akbar', ze willen het hier overnemen”.

Debajo de Akbar, la corte suprimió el Jizya, el impuesto sobre no-Musulmanes, y abandonó el uso del calendario musulmán lunar a favor de un calendario solar más útil para la agricultura. Una de las ideas más inusuales de Akbar con respecto a la religión era el Dinar-yo-Ilahi(“fe de dios” en inglés), que era una mezcla ecléctica de Hinduism,
Onder Akbar, naar de rechtscollege afschaffer naar de Jizya, naar de rijksbelasting voort non- Moslim, en verlaten toepassing van naar de maan- Moslim kalender ten voordele van van te solar kalender meerder nuttig voor landbouwkunde Men van Akbar's meest ongewoon gronden tel religie watertje Rumoer- mij-Ilahi('Faith van God' ter Engels),

Dirección por Asif Akbar.
KIJKWIJZER Gemaakt door Asif Akbar.

Allahou Akbar",¿entiendes?
Allahu Akbar, begrijp je dat?

Hammad Akbar, fundador de TruConversion.
Hammad Akbar, oprichter van TruConversion.