AKZO - vertaling in Nederlands

• akzo

Voorbeelden van het gebruik van Akzo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Color: gris AKZO 900 enarenado-otros colores a petición-.
Kleur: AKZO grijs 900 gezandstraald- andere kleuren op aanvraag.

Cualquier color RAL o AKZO a petición.
Elke RAL of AKZO kleur op aanvraag.

Paul de Reeder AKZO NV, Países Bajos.
Paul de Reeder AKZO NV, Nederland.

Asunto C-62/86, AKZO/Comisión, Rec.
C-62/86, AKZO tegen de Commissie, Jurispr.

Llamado AVR, AKZO sino que también se presenta como una de las causas más allá.
AVR wordt genoemd, maar ook AKZO komt als veroorzaker voorbij.

Cualquier otro RAL o AKZO bajo petición.
Elke andere RAL of AKZO kleur op aanvraag.

Cualquier otro color RAL o AKZO.
Elke andere RAL of AKZO kleur.

ICI había com prado a AKZO algunas toneladas para la reventa.
voor wederverkoop bestemde hoeveelheid bij Akzo had gekocht.

Sin embargo, antes incluso de la intervención de la Comisión, AKZO Coatings tomó todas las medidas necesarias para el pleno respeto de las normas de competencia.
Reeds voor het optreden van de Commissie in deze zaak had AKZO Coatings echter alle voor de volledige naleving van de mededingingsregels nodige maatregelengeno-.

Además de las declaraciones de apoyo por parte del personal de empresas como Esso, AKZO, Mobil y Hoogovens También hubo apoyo de los sindicatos extranjeros.
Naast steunbetuigingen van het personeel van bedrijven als Esso, AKZO, Mobil en Hoogovens was er ook steun van buitenlandse vakbonden.

la multa de 10 millones de ecus impuesta a la empresa AKZO.
een afschrikkingseffect te bewerkstelligen, zoals een boete van 10 miljoen ecu aan AKZO bevestigt.

Sentencia de 24 de junio de 1986, en el asunto 53/85, AKZO Chemie BV y AKZO Chemie UK Ltd../.
Arrest van 24.6.1986 in de zaak 53/85„ AKZO Chemi BV en AKZO Chemie UK Ltd.

Sentencia de 23 de septiembre de 1986, en el asunto 5/85, AKZO Chemie BV y AKZO Chemie UK Ltd../.
Arrest van 23.9.1986 in de zaak 5/85„AKZO Chemie BV en AKZO Chemie UK Ltd.

AKZO comenzó a vender en Alemania a finales de la década, puesto que el
Akzo begon in de late jaren zeventig ook op de Duitse markt te verkopen,

sobre los problemas creados por la desinversión de la multinacional AKZO N.V. en la empresa LA SEDA DE BARCELONA, S. Α.;
over de problemen ten gevolge van de desinvestering van de multinational AKZO in het bedrijf La Seda de Barcelona SA;

La presente Decisión no afecta a RhônePoulenc(Francia), AKZO(Países Bajos),
Deze beschikking heeft geen betrekking op Rhô-ne-Poulence( Frankrijk), Akzo( Nederland),

Con la posible excepción de AKZO, que, por su situación en el norte de la costa neerlandesa reivindica como su«territorio natural» los Países Bajos,
Mogelijk met uitzondering van Akzo, die op grond van haar vestiging aan de Noordnederlandse kust niet alleen Nederland maar ook Noord-Duitsland

Este mercado sólo era secundario para AKZO, que podía permitirse bajar los precios en este mercado compensando las posibles pérdidas con los beneficios obtenidos en el sector de los plásticos,
Die markt was voor Akzo slechts een secundaire markt zodat zij het zich kon veroorloven de prijzen op die markt te doen dalen en eventuele verliezen te compenseren met haar winsten in de plasticssector,

La Comisión aceptó compromisos unilaterales de la empresa neerlandesa AKZO Coatings BV,
De Commissie heeft van de Nederlandse onderneming AKZO Coatings BV, een van de belangrijkste Europese verffabrikanten,

Eurotunnel •FEFC I Decisiones de procedimiento • Van Marwijk/FNK, SCK •Akzo Chemicals BV Lista de decisiones relativas a los artículos 85
Procedurele beschikkingen• Van Marwijk/FNK en SCK• AKZO Chemicals BV Beschikkingen betreffende de artikelen 85 en 86 van het EGVerdrag Bekendmakingen betreffende de artikelen 85