ALÍ - vertaling in Nederlands

• ali
• alí
• ali's

Voorbeelden van het gebruik van Alí in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

del Centro de Sedición, Mirza Muhammad Alí y sus asociados.
Mirza Muhammad'Alí en zijn metgezellen hebben aangericht.

Por su parte, la defensa ha presentado otro escrito para solicitar la libertad del padre de Adou, Alí Ouattara, quien se encuentra en prisión preventiva.
De advocaat van de familie heeft tevens gevraagd om de vader van Adou, Alí Ouattrara, die preventief is opgesloten in de gevangenis, vrij te laten.

¡Y vean cómo Alí coloca la cabeza en la de Simbad…
Kijk naar Ali als hij zijn hoofd plaatst op het hoofd van Sinbad

Alí Babá International Center está situado en el corazón de Amman;
Het Ali Baba International Center bevindt zich in het hart van Amman,

Los islamistas tunecinos jugaron un papel mínimo a la hora de derrocar a Ben Alí, pero seguramente se lancen a explotar esta oportunidad que se abre ante ellos.
Tunesische islamisten hadden een minimale rol in het omverwerpen van Ben Ali, maar ze zullen zich zeker haasten om deze kans uit te buiten.

Si quieres vivir con Alí Babá y los Cuarenta Ladrones, allá tú.
Indien je met Ali Baba en de Veertig Rover wil leven, is dat jouw zaak.

Syed Alí tendrá tiempo para suicidarse antes de que Kate pueda identificarlo.
geven we Syed Ali de tijd om zichzelf van kant te maken voor kate hem kan identificeren.

Oh'Alí, di a los amados de Dios
O 'Alí, zeg aan de geliefden van God

¡Van a ser testigos… de la presentación más increíble de todos los tiempos… incluyendo al mundialmente famoso¡Alí Bem Alí!.
U bent getuige van een fenomenale optreden aller tijden waaronder de wereldberoemde Ali Ben Ali!.

Insatisfecho con la decisión de éste de no castigar a los dos menores, Alí, junto con otros tres ciudadanos,
Omdat ze niet tevreden waren met de beslissing van de kerk om de twee jongens niet te bestraffen, wendde Ali zich, samen met drie andere dorpelingen,

maten a la familia, uno por uno hasta que Alí nos diga la ubicación de la bomba.
Jack gevraagd heeft de gezinsleden één voor één te doden tot Ali ons de locatie van de bom geeft.

Y así es como Alí Babá, el leñador que por toda fortuna tenía tres asnos,
Zo werd Ali Baba, de houthakker, die slechts drie ezels als enig fortuin had,

Éste fue derrocado por los británicos, y Rashid Alí acudió a unirse al Gran Muftí de Jerusalén en Berlín,
Dit regime werd door de Britten ten val gebracht en Rashid Ali sloot zich aan bij zijn vriend, de Grootmoefti van Jeruzalem,

precisamente el juez Alí Fabricio Paredes,
het uitgerekend rechter Alí Fabricio Paredes is,

el sah Fath Alí Shah Kayar de Persia sintiendo amenazados sus dominios en el Cáucaso,
de Sjah Fath Ali Shah Qajar van Perzië zich bedreigd voelen hun domeinen in de Kaukasus,

al maestro Alí de Lerma«ingeniero» y al maestro Fernando.
de leraar Alí de Lerma"engineer" en de leraar Fernando worden bewaard.

el ayatolá Alí Khamenei, dijo
Ayatollah Ali Khamenei, zei

estemos hoy aquí entregando la secretaría de Unasur a Alí Rodríguez".
Daarom is het belangrijk dat we vandaag het secretariaat overdragen aan Alí Rodríguez.”.

Alah había favorecido a su amigo Alí en los negocios de compra y venta,
God zijn vriend Ali had begunstigd in de zaken van koop

A principios de la década de 1980, el Puerto Rashid fue complementado por el puerto de Jebel Alí, que está más lejos del centro comercial de Dubái,
In de vroege jaren 1980 werd Port Rashid aangevuld met de haven van Jebel Ali die verder ligt van het commerciële centrum van Dubai,