ALABO - vertaling in Nederlands

• prijs
• loof
• lof
• verheerlijk

Voorbeelden van het gebruik van Alabo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El alabo a Dios y él fue lleno del Espíritu Santo y profetizó.
Hij prees God en hij was vervuld met de Heilige Geest en profeteerde.

no le alabo.
ik heb hem niet loven.

En Dios, cuya palabra alabo.
Op God, wiens woord ik loof.

te doy gracias y te alabo, porque me has dado sabiduría y poder; y ahora me has revelado lo que te pedimos" Da.
dank en prijs ik, omdat U mij wijsheid en kracht hebt gegeven”[3].

Yo alabo al Señor, quien abundantemente salvó a los pecadores de todos sus pecados.
Ik loof de Heer, die de zondaars overvloedig van al hun zonden redde.

Y os alabo, hermanos, que en todo os acordáis de mi,
En ik prijs u, broeders, dat gij in alles mijner gedachtig zijt,

Porque amo a Shenzhen, así que alabo la civilización, este es el espíritu de la simpatía
Want ik hou van Shenzhen, zodat lof beschaving, dit is de geest van sympathie

Te alabo por su fe, su valor
Ik prijs u voor zijn geloof, zijn moed

Yo alabo al señor quien nos da esta fe
Ik loof de Heer, die ons dit geloof geeft,

críticas y alabo por correo electrónico al"contacto"
teksten en vertalingen, lof en kritiek via de e-mail(aan Kontakt)

Dios Santo e incomparable, te alabo por tu amor fiel revelado en la preservación de tu iglesia tras todos los largos años de su historia.
Heilige en onvergelijkbare God, ik prijs u voor uw standvastige liefde en trouw die blijkt uit uw behoud van uw kerk door alle jaren van de geschiedenis heen.

Yo en cambio, con la fe alabo a Dios junto a los ángeles, ya que deseo todas las
Ik echter prijs God samen met de engelen in geloof,

Dios Todopoderoso y Creador del universo, te alabo por tu creatividad revelada en la variedad increíble de tu creación.
Almachtige God en Schepper van het heelal, ik prijs uw creatieve begaafdheid die te zien is in de ongelooflijk grote variëteit in uw schepping.

También yo te alabo, Padre, con todos mis hermanos que dan voz a mi corazón
Ik ook, Vader, prijs U, met al mijn broeders hier, ze geven stem

él que ama la justicia y la igualdad, te alabo por tu preocupación por los que suelen ser olvidados.
liefhebber van rechtvaardigheid en eerlijkheid, Ik prijs u voor uw bezorgdheid voor degenen die vaak vergeten worden.

salvación y el Espíritu, te alabo.
verlossing en Geest prijs ik u.

David y Ester, te alabo por tu fidelidad a través de los siglos.
David en Esther, ik prijs u voor uw bewezen trouw door de eeuwen heen.

yo comprendo la dificultad del empeño y reconozco y alabo la labor de los ponentes.
ik begrijp de moeilijkheid van de onderneming, en ik erken en prijs het door de rapporteurs verrichte werk.

Santo Dios quien vive en luz gloriosa, te alabo por mandar a Jesús a sacar los temores que tan fácilmente me dan miedo.
Heilige God die in glorieus en onbedwingbaar licht woont, ik wil u prijzen voor het sturen van Jezus om de duistere angsten weg te sturen die me zo makkelijk omhullen.

Felicito humildemente al gobierno británico por todo su liderazgo y alabo todos sus proyectos hacia un país de bajas emisiones en el futuro.
Ik prijs de Britse regering nederig voor haar leiderschap en loof al hun projecten voor lage uitstoten van het land in de toekomst.