Voorbeelden van het gebruik van Almacenamientos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mediante el aumento de la quema de grasa y la reducción de sus almacenamientos, los niveles de colesterol en el cuerpo se reducen aún más.
Door het verhogen van de vetverbranding en het verminderen van hun magazijnen zijn het cholesterolgehalte in het lichaam verder gereduceerd.computadoras o almacenamientos?
pagar por costosos dispositivos de almacenamientos para beneficiarse de la redundancia en línea.
En conclusión, podemos afirmar que a pesar de la creciente popularidad de los almacenamientos basados en la nube, y disminuir la popularidad de los discos duros externos, el uso de estas unidades portátiles pequeñas es significativo.
Samenvattend kunnen we stellen dat ondanks de groeiende populariteit van cloudgebaseerde opslag en de populariteit van externe harde schijven het gebruik van deze kleine draagbare schijven aanzienlijk is.Los modos osxkeychain y winsoter usan el formato nativo de sus almacenamientos, mientras cache usa su propio formato en memoria(el cual no puede ser leído por ningún proceso).
De osxkeychain en winstore helpers gebruiken het eigen formaat van hun eigen achterliggende opslag, terwijl cache zijn eigen in-memory formaat gebruikt(wat geen enkel ander proces kan lezen).además de otras medidas de seguridad relativas a la propiedad que se aplican a todos los almacenamientos y transferencias de información.
andere bedrijfseigen beveiligingsmaatregelen die van toepassing zijn op alle opslagplaatsen en elke overdracht van gebruikersgegevens.Los NAS(almacenamientos conectados a la red) de QNAP son soluciones de almacenamiento privadas que constan de una
QNAP's Network Attached Storage(NAS) ofwel netwerkgekoppelde opslag zijn privé opslagoplossingen die bestaan uit eenel almacenamiento de datos en la plataforma es"veces 10,000" más seguro que los almacenamientos centralizados convencionales porque se eliminan los datos redundantes que podrían duplicarse.
gegevensopslag op het platform"10,000 keer" veiliger dan conventionele gecentraliseerde opslag omdat redundante gegevens die kunnen worden gedupliceerd, worden geëlimineerd.también se combina con la capacidad de gestionar la información entre sistemas y diferentes almacenamientos, sin necesidad de migración.
informatiemanagement in combinatie met de mogelijkheid om informatie over systemen en opslagplaatsen heen te beheren zonder de noodzaak van migratie.En ASUSTOR usted será capaz de ver la devoción sin igual de nuestro personal para el diseño de almacenamientos conectados en red(NAS), la elaboración de productos con una mezcla única
Bij ASUSTOR kun je de ongeëvenaarde toewijding van ons personeel ervaren bij het ontwerpen van Network Attached Storage(NAS) en bij het vervaardigen van producten met een unieke mix van hardwarela posibilidad de conexión a aplicaciones y almacenamientos externos.
la serie TS-x70 ha demostrado ser almacenamientos de virtualización de servidores confiables para la implementación de iSCSI/IP-SAN.
bewijst de TS-x70 serie dat het een betrouwbare opslag voor servervirtualisatie kan leveren bij het gebruik van iSCSI/IP-SAN.algunos de estos programas maliciosos pueden atacar estos almacenamientos basados en la nube
sommige van deze schadelijke programma's kan een dergelijke cloud-gebaseerde opslag als Microsoft Onedrive,ya sea sincronizando los almacenamientos o simplemente compartiéndolos entre las dos aplicaciones.
u deze twee producten kunt combineren door de opslaglocaties te synchroniseren of tussen de twee apps te delen.embotellado de gas metano y varios almacenamientos a gran escala.
bottelen van methaangas en een diversiteit aan grootschalige opslag.usted llegará a través de callejones sin salida en almacenamientos y armarios.
u dode uiteinden in opslag en kasten tegenkomen zult.OVH ofrece almacenamientos de tipo EMC en versión beta que,
OVH biedt storage types EMC[/ b]Combinar diferentes almacenamientos y distintas tecnologías de distribución de contenido, permitió a Gongsin ofrecer una solución integrada, estable
Door het combineren van opslag en verschillende content leverende technologieën kon Gongsin aan zijn publiek El TS-831X ofrece alta capacidad potencial para ampliar económicamente otros almacenamientos NAS de QNAP con VJBOD
De TS-431XU heeft uitstekende mogelijkheden om de opslagcapaciteit van andere QNAP NAS-eenheden voordelig uit te breiden met VJBOD,Al mirarse fija y penetrantemente uno al otro por encima de sus respectivos almacenamientos nucleares, ahora‘se envuelven en un empuje' mediante guerras“frías” y“en miniatura.”.
Elkaar over hun respectieve voorraden kernwapens woedend aankijkend, komen zij thans door middel van„koude” en„miniatuur”-oorlogen'in botsing' Dan.
