ALPHAS - vertaling in Nederlands

• alpha's

Voorbeelden van het gebruik van Alphas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Donde los Alphas son confinados
Waar Alpha's worden opgesloten

Con todos estos Alphas aquí, nunca se sabe quién es un simpatizante de Parish. Así que tenemos que mantener lo ojos abiertos.
Met al die Alpha's hier weet je nooit wie met Parish werkt… dus we moeten onze ogen open houden.

Yo decido lo que ocurra con los Alphas que localicemos. Yo apruebo las misiones,
Ik besluit wat er gebeurt met de Alpha's die we vinden… ik keur de opdrachten goed

incluso mi propio equipo encubierto de Alphas.
gebruikten zelfs mijn eigen geheime team van Alpha's.

El primer capítulo de Alphas Temporada 2 se estrenará el lunes 23 de julio de 2012.
De eerste aflevering van Alphas Seizoen 2 zal vertoond worden op maandag 23 juli 2012.

Alphas sigue a un equipo de ciudadanos comunes y corrientes cuyo cerebro
Alphas volgt een team van gewone burgers wiens hersenen individueel afwijken

El término implica que alphas"luchó y compitió para llegar a la cima",
De term impliceert dat alphas"vochten en streden om de top te bereiken"

Alphas S02E05 Gaslight Aquí tenéis el tráiler de“Gaslight”,
Alphas S02E05 Gaslight Hier is de trailer van “Gaslight”,

Hola.¿Hablo con el Bruce Miller que escribió el final de temporada de Alphas?
Hallo. Uh, is dit de Bruce Miller die de seizoensfinale van Alphas schreef?

Pero en el hospital Jason solo podía proyectar su personalidad sobre otros Alphas, e incluso ahí, el efecto era temporal.
Maar in het ziekenhuis kon Jason alleen zijn persoonlijkheid op andere Alphas projecteren… en zelfs daar was het effect tijdelijk.

correspondiente al nivel alfa deseado recomendado alphas entre.01 a.
selecteer een drempel van de t-waarde, overeenkomt met het gewenste alfaniveau aanbevolen alphas variëren van.01 naar.

Al igual que generaciones de Alphas ante ustedes. Usted y sus pequeños robots de femme aquí van a tener que soportar un poco de… inconvenientes menores demostrar que eres digno de un lugar en esta casa.
Net als generaties van Alpha's voor je… zullen iullie enkele kleine ongemakken moeten verdragen… om te laten zien dat lullie een plek in dit huis verdienen.

El doctor Lee Rosen, que ha expuesto la existencia de Alphas al público, se encuentra desacreditado
Dr Lee Rosen, die het bestaan van Alphas aan het nietsvermoedende publiek heeft bekendgemaakt,

los de los fondos sin cobro y los alphas de los fondos con las acciones más líquidas son negativos o insignificantes.
die voor niet-lockup fondsen, en de alfasetjes van fondsen met de meest liquide aandelen zijn negatief of onbelangrijk.

¡Dicen que no existen los Alphas!
Ze zeggen dat Alpha's niet bestaan!

Llamo a la gente como tú"Alphas".
Ik noem mensen zoals jij Alpha's.

No. No pueden simplemente cancelar una serie cómo Alphas.
Ze kunnen een serie als Alphas. niet zomaar annuleren.

Los alphas son ahora perros con rabia¿no?
Alpha's zijn nu dolle honden, is dat het?

Es este lugar donde envían Alphas que desaprovechan sus habilidades.
Het is de plek waar ze Alpha's heen sturen die hun gaven misbruiken.

Su equipo es más peligroso que los Alphas que persiguen.
Uw team is gevaarlijker dan de Alphas waar ze op jagen.