TE
TE
spaans
nederlands
Vertalen
Nederlands

AMANECER DE - vertaling in Nederlands

dageraad van
amanecer de
aurora de
albores de
alba de
comienzo de
inicio de
madrugada de
paleta de
mañana de
antes de la aparición de
begin van
comienzo de
inicio de
principio de
a principios de
aparición de
antes de comenzar
albores de
aanbreken van
amanecer de
los albores de
el comienzo de
la llegada de
el advenimiento de
el alba de
el inicio de
rayar de
el nacimiento de
zonsopgang van
amanecer de
salida del sol de
la madrugada de
dagen van
día de
fecha de
dia de
jornada de
ochtend van
mañana de
madrugada de
día de
amanecer de
mañana del día de
horas de
dawn van
amanecer de
opkomst van
aparición de
surgimiento de
aumento de
auge de
ascenso de
subida de
emergencia de
llegada de
advenimiento de
crecimiento de
ochtendgloren van
auroras de
alba de
amanecer de
luz matutina de
de vooravond van
la víspera de
el borde de
las puertas de
el umbral de
la cúspide de
la vigilia de
el inicio de
el comienzo de
punto de
la antesala de
ontluiken van

Voorbeelden van het gebruik van Amanecer de in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Habían visto sólo los primeros rayos del amanecer de esta gloria.
Zij hadden slechts de eerste stralen van de vroege dageraad van die heiligheid aanschouwd.
Nos reunimos para su resurrección, para el amanecer de este nuevo infierno.
Kom samen voor zijn opstanding, voor het begin van dit nieuwe tijdperk.
David: el amanecer de un rey juegos,
David: dageraad van een koning games,
Nos encontramos en el amanecer de la próxima revolución industrial”,
We staan aan het begin van de volgende industriële revolutie”,
El correo debe ir a través antes del amanecer de la PC y Web,
De Mail moet gaan door vóór de dageraad van de PC en het Web, toepassing voor een
Como con el amanecer de un nuevo día, el cambio no era inicialmente evidente.
Net als bij het aanbreken van een nieuwe dag was de verandering niet aanvankelijk duidelijk.
Es el amanecer de un nuevo imperio aquí en Empire,
Het is het begin van een nieuw imperium hier bij Empire.
LEY absolutas, al amanecer de cada renacimiento de los Mundos.
geprojecteerd door de absolute WIL en WET, bij de dageraad van elke wedergeboorte van de werelden.
Pero en este día, en el amanecer de una nueva era nos reunimos para otorgar un honor especial. Uno ganado por Bumblebee.
Maar vandaag, bij het aanbreken van een nieuw tijdperk, zijn we samen om Bumblebee zijn speciale eer te geven.
Westworld” es una oscura odisea acerca del amanecer de la conciencia artificial y el nacimiento de una nueva forma de vida en la tierra.
Westworld is een odyssee over het begin van het bewustzijn en de geboorte van een nieuwe vorm van leven op aarde.
Al amanecer del día siguiente Pompeya está enterrada bajo cenizas y lava.
Bij de zonsopgang van de volgende dag is Pompeji bedolven en begraven onder de as en de lava.
Verdaderamente es el amanecer de una Nueva Era, el amanecer de la experiencia del Amor Incondicional en la Tierra.
Het is werkelijk de dageraad van een nieuw tijdperk, de dageraad van de ervaring van onvoorwaardelijke Liefde op Aarde.
Tecnología- El amanecer de la alquimia occidental se asocia a veces con la de la metalurgia,
Technology- Het aanbreken van de westerse alchemie is soms geassocieerd met die van de metallurgie,
Estamos en el amanecer de una nueva era,
We staan aan het begin van een nieuw tijdperk,
Al amanecer del día siguiente, Pompeya yace enterrada bajo lava y ceniza.
Bij de zonsopgang van de volgende dag is Pompeji bedolven en begraven onder de as en de lava.
El uso de aceites naturales por sus propiedades medicinales era corriente en los EE.UU. hasta el amanecer de las drogas sintéticas.
Het gebruik van natuurlijke oliën voor hun geneeskrachtige eigenschappen was gangbaar in de VS tot de dageraad van synthetische drugs.
Es el amanecer de un nuevo día,
Het is het begin van een nieuwe dag
Malaquías compara la venida de Cristo con el amanecer de un nuevo día,
Maleachi vergelijkt de komst van Christus met het aanbreken van een nieuwe dag,
Al amanecer del 25 de octubre, Ozawa inició el ataque, lanzando 75 aviones contra la IIIª Flota.
In de ochtend van 25 oktober liet Ozawa 75 vliegtuigen opstijgen om de aanval op de Amerikanen in te zetten.
Experimente el esplendor único de la maravilla natural más atractiva de Bolivia durante una excursión al amanecer del Salar de Uyuni desde Uyuni.
Ervaar de unieke pracht van Bolivia's meest verleidelijke natuurwonder tijdens een tour bij zonsopgang van Salar de Uyuni vanuit Uyuni.
Uitslagen: 329, Tijd: 0.1347

Amanecer de in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

amanecerzelfstandig naamwoord
zonsopgang
dageraad
zonsopkomst
dawn
amanecerbijvoeglijk naamwoord
ochtendgloren

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands

Most frequent Spaans dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k
0m-3

Spaans-Nederlands
amanecer de
Español English Dansk Deutsch Français हिंदी Italiano Português Русский Tagalog عربى Български বাংলা Český Ελληνικά Suomi עִברִית Hrvatski Magyar Bahasa indonesia 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Norsk Polski Română Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Turkce Українська اردو Tiếng việt 中文