AMAZONIA - vertaling in Nederlands

• amazonegebied
• amazone
• amazonia
• amazonewoud
• amazoneregenwoud
• amazonebekken
• amazônia

Voorbeelden van het gebruik van Amazonia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hacé de la ciudad portuaria de Iquitos tu campamento base para explorar la cuenca de la Amazonia Peruana.
Maak van het havenstadje Iquitos je basiskamp voor het verkennen van het Peruaanse Amazonebekken.

Producido por su filial local Moto Honda da Amazonia, la CG 150 Titan Mix se vende por alrededor de EE.UU.$ 2,700.
Geproduceerd door de lokale dochteronderneming Moto Honda da Amazônia, wordt de CG 150 Titan Mix verkocht voor ongeveer US$ 2.700.

Es evidente que lo que sucede en la Amazonia o en los grandes bosques tropicales-ya sea en Indonesia
Het moge duidelijk zijn dat wat er in het Amazonewoud of in de grote tropische regenwouden in Indonesië

Parque Aventura Amazonia, el parque de aventura más grande de Andalucía.
Aventura Amazonia Park, het grootste avonturenpark in Andalusië.

El científico Daniel Nepstad ha llegado a describir las tierras indígenas como"la mejor barrera en la actualidad contra la deforestación de la Amazonia".
Wetenschapper Daniel Nepstad beschrijft inheems land als ‘momenteel de meest belangrijke hindernis voor de ontbossing van het Amazoneregenwoud'.

Para la exmandataria,«la defensa de la Amazonia se ha vuelto urgente,
Ze stelt dat “de bescherming van het Amazonewoud dringend is,

Blazing Star, Amazonia y Magic Mirror.
Blazing Star, Amazonia en Magic Mirror.

al oeste de Ecuador, Guayana y Amazonia; Trinidad.
van zuidoostelijk Mexico tot Ecuador, het Amazonebekken, de Guiana's en Trinidad.

Originaria de la Amazonia, la pfaffia o ginseng brasileño es una de las plantas más conocidas de la medicina tradicional.
Pfaffia of Braziliaanse Ginseng uit het Amazonewoud is één van de bekendste planten in de traditionele geneeskunde.

Orofluido Amazonia.
Orofluido Amazonia.

ONG ambiental Aruana e investigan las actividades de una minera que actúa en Amazonia.
een NGO die onderzoek doet naar de activiteiten van een mijnbouwbedrijf dat actief is in het Amazonewoud.

Ucrania, Amazonia, Australia, y posiblemente Siberia,
Oekraïne, Amazonia, Australië, en mogelijk Siberië,

combinada con la investigación hidrológica en áreas que van desde el tropical la Amazonia a las regiones de permafrost de Siberia.
gecombineerd met hydrologisch onderzoek in gebieden, variërend van tropische Amazonia naar de permafrost regio van Siberië.

Quemar la Amazonia es tan grave como el desempleo provocado por las decisiones arbitrarias de los especuladores de la economía global.
Het verbranden van Amazonië is even erg dans de werkloosheid veroorzaakt door de arbitraire beslissingen van de speculanten van de wereldeconomie.

Amazonia, Himalayas no son los últimos por mostrarnos cómo vivir mejor, cómo.
Amazonie, zijn een Himalayas niet de laatsten om ons te tonen hoe beter leven.

Las modalidades de este proyecto se discutirán la semana próxima en Manaos, Amazonia, con ocasión del cuarto encuentro de los participantes en el programa piloto.
De modaliteiten van het project worden volgende week in Amazonie, meer bepaald in Manaus, op de vierde bijeenkomst van de deelnemers aan het proefprogramma besproken.

Amazonia es el hábitat de una variedad increíblemente rica de vida vegetal,
Het Amazonegebied is de thuis van een ongelooflijk rijke verscheidenheid van fauna

Una torre de acero en el Museo da Amazonia ofrece a los visitantes una impresionante vista de la selva sin tener
Een stalen toren in het Musea da Amazone-reservaat biedt bezoekers een immens uitzicht over het regenwoud zonder

Otros van en Amazonia a beber el famoso Ayahuasca,
Anderen zullen in Amazonie beroemde Ayahuascadrinken,

crearía fuertes polémicas y oscurecería el objetivo más importante de la Asamblea que es la evangelización en Amazonia.
sterke polemiek creëren en het belangrijkste doel van de assemblee, namelijk de evangelisatie in het Amazonegebied, in de schaduw zetten.