Voorbeelden van het gebruik van Amniocentesis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Algunos avances como el ultrasonido y la amniocentesis permiten mejorar la salud y hasta salvar la vida de nonatos.
Maar nieuwe technieken als echo's en vruchtwaterpuncties… kunnen zelfs het leven redden van ongeboren kinderen.Sin embargo, el riesgo de infección debido a la amniocentesis es menos de uno de cada 1.000.
Echter, het risico Si bien la amniocentesis y la CVS no son pruebas de rutina en el embarazo,
Hoewel vruchtwaterpunctie en CVS geen routinetests zijn tijdens de zwangerschap, worden echografie meestalEste vídeo presentación sobre la amniocentesis me ha parecido muy claro
Deze videopresentatie over vruchtwaterpunctie lijkt zeer duidelijkUna prueba llamada amniocentesis se ofrece a algunas mujeres embarazadas
Test geroepen amniocentesis wordt aangeboden aan sommige zwangere vrouwenLa prueba más adecuada para diagnosticar con certeza el síndrome de Down es la amniocentesis, una prueba que el Servicio Nacional de Salud ofrece gratuitamente a todas las mujeres embarazadas que tienen más de 35 años.
De meest geschikte test om het syndroom van Down met zekerheid vast te stellen, is vruchtwaterpunctie, een test die door de National Health Service gratis wordt aangeboden aan alle zwangere vrouwen die ouder zijn dan 35 jaar.La amniocentesis es un procedimiento diagnóstico en el cual una pequeña cantidad de líquido amniótico se quita del saco del líquido amniótico alrededor del bebé dentro del útero, para probar con certeza anomalías cromosómicas y otros defectos genéticos.
Amniocentesis is een kenmerkende procedure waarin een kleine hoeveelheid vruchtwater uit de zak van vruchtwater rond de baby binnen de baarmoeder, om voor bepaalde chromosomale anomalieën en andere genetische tekorten wordt verwijderd te testen.La amniocentesis se realiza entre la semana 15
Amniocentese wordt uitgevoerd tussen 15Contenido:¿Cuál podría ser la razón síntomas de microcefalia Cómo microcefalia útero de EE.UU. MRI feto cordocentesis y la amniocentesis tácticas médicos Tratamiento un niño con microcefalia prevé Prevención microcefalia hasta la fecha,
Inhoud: Wat kan de reden zijn Symptomen van microcefalie Hoe baarmoeder US MRI foetus navelstrengpuncties en vruchtwaterpunctie Medical speelde Behandeling microcefalieeen kind met microcefalie voorspellen Preventie microcefalie -to-date,Las células fetales tomadas por el muestreo o la amniocentesis(CVS) velloso coriónico se pueden probar para las anormalidades moleculares
De foetale die cellen door chorionic villous bemonstering of(CVS) amniocentesis worden genomen kunnen voor moleculaire abnormaliteitensexo es más común en las ciudades, donde tecnologías como la amniocentesis y los ultrasonidos se encuentran fácilmente disponibles y dispuestas para su mal uso.
daar volop de beschikking is over en dus misbruik kan worden gemaakt van technologieën als amniocentese en echografie.El diagnóstico prenatal es posible mediante el análisis mutacional del gen NAGA tras una amniocentesis o biopsia de vellosidades coriales, pero como las diferentes formas clínicas de
Een prenatale diagnose is theoretisch mogelijk door mutatieanalyse van het NAGA-gen na vruchtwaterpunctie of chorionvillusbiopsie, maar aangezien de verschillende klinische vormen van de ziekte gekoppeld zijn aan hetzelfde gen,puede ser necesario repetir el examen o pasar a la amniocentesis como un estudio adicional.
daarom kan het nodig zijn om het examen te herhalen of naar een vruchtwaterpunctie te gaan als een verdere studie.qué es y dónde se puede hacer La investigación científica propone cada vez más exámenes innovadores para el diagnóstico prenatal que representan una alternativa a las pruebas invasivas, como la amniocentesis o la villocentesis(lea).
waar het kan worden gedaan Wetenschappelijk onderzoek stelt steeds vaker innovatieve onderzoeken voor voor prenatale diagnose die een alternatief vormen voor invasieve testen zoals vruchtwaterpunctie of villocentesis(read).no reemplazan los exámenes prenatales como villocentesis y amniocentesis que seguirían siendo los únicos capaces de dar un resultado 100% confiable.
ze vervangen prenatale onderzoeken niet als villocentesis en vruchtwaterpunctie die de enigen zouden blijven die in staat zijn om een 100% betrouwbaar resultaat te geven.encontrará un mayor riesgo de aborto en la villocentesis en comparación con la amniocentesis, con una especificación muy importante.
zult u een hoger risico op abortus in de villocentesis vinden in vergelijking met de vruchtwaterpunctie, met een zeer belangrijke specificatie.Contenido:¿Cuál podría ser la razón síntomas de microcefalia Cómo microcefalia útero de EE.UU. MRI feto cordocentesis y la amniocentesis tácticas médicos Tratamiento un niño con microcefalia prevé Prevención microcefalia hasta la fecha, defectos de nacimient.
Inhoud: Wat kan de reden zijn Symptomen van microcefalie Hoe baarmoeder US MRI foetus navelstrengpuncties en vruchtwaterpunctie Medical speelde Behandeling microcefalieeen kind met microcefalie voorspellen Preventie microcefalie -to-date, geboorteafwijkingen….sucede con CVS y la amniocentesis.
gebeurt met CVS en vruchtwaterpunctie.el boleto se pagará independientemente de si elige la amniocentesis o la villocentesis.
wordt het ticket betaald, ongeacht of u voor vruchtwaterpunctie of villocentesis kiest.Si es necesario- la realización de intrauterinaprocedimientos: la amniocentesis, cordocentesis(Los procedimientos realizados con ultrasonidos,
Indien nodig- de uitvoering van intra-uterieneprocedures: vruchtwaterpunctie, navelstrengpuncties(procedures uitgevoerd onder echografische,
