AMONIO - vertaling in Nederlands

• ammonium
• ammonius
• ammoniumnitraat
• ammoniumsulfaat

Voorbeelden van het gebruik van Amonio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estas cifras incluyen inversiones en las fases de producción que preceden a la del nitrato de amonio.
De cijfers omvatten ook investeringen in installaties voor de productie van grondstoffen(productiestadia die de productie van AN voorafgaan).

la primera atmósfera de la Tierra pudo estar compuesta de hidrógeno, amonio y metano.
de vroege atmosfeer van de aarde kan hebben bestaan uit waterstof, ammoniak en methaan.

fosfatos con cualquier catión, incluso el amonio, pero con excepción del potasio.
fosfaten met ongeacht welke kationen- met Inbegrip van ammonium, doch met uitzondering van kalium- bevatten.

amoniaco, amonio, cloruro, fluoruro,
redox, ammonia, ammonium, chloride, fluoride,

el pH, los nitratos, el amonio, el oxígeno disuelto
nitraat, ammonium, opgeloste zuurstof

Esta enzima cataliza la hidrólisis de la urea en amonio y dióxido de carbono y su actividad es proporcional a la biomasa microbiana,
Dit enzym katalyseert de hydrolyse van ureum in ammonium en kooldioxide en de activiteit ervan is evenredig met de microbiële biomassa,

Orígenes(186-254 D.C.), discípulo de San Clemente y de Amonio Sacas, el fundador de la Escuela Neoplatónica,
Origenes(186-254 n. Chr.), leerling van St. Clemens en Ammonius Saccas, de stichter van de neoplatonische school,

Parte del amonio también puede ser absorbido directamente por los cultivos(3)
Een deel van het ammonium kan ook rechtstreeks worden opgenomen door de gewassen(3)

Amonio, de acuerdo con la práctica arcaica de las Escuelas de Misterios(aunque en su tiempo habían llegado caer en decadencia), exigió una promesa solemne a sus discípulos de que nunca pondrían por escrito lo que aprendiesen.
In overeenstemming met het archaïsche gebruik in de mysteriescholen(zelfs al waren deze in zijn tijd sterk in verval geraakt) eiste Ammonius van zijn leerlingen de plechtige gelofte nooit op papier te zetten wat ze zouden leren.

carbonato de calcio y carbonato de amonio.
gips voor de productie van ammoniumsulfaat en calcium carbonaat.

Después de que la planta absorbe el amonio, el ácido restante se combina con el ácido producido por los iones de hidrógeno en el suelo,
Nadat ammonium door de plant is geabsorbeerd, wordt het resterende zuur gecombineerd met het zuur dat wordt

Pregunta- Estoy tratando de vincular la definición de teosofía como"alegado conocimiento de Dios," con el hecho de que Amonio aparentemente logró un"discernimiento divino.".
Vraag- Ik probeer verband te leggen tussen de definitie van theosofie als ‘vermeende kennis van God' en het feit dat Ammonius blijkbaar tot ‘goddelijk inzicht' kwam.

Basándose en la carga de amonio y nitrato, el módulo calcula automáticamente cuándo debe tener lugar la aireación
Gebaseerd op de actuele ammonium- en nitraatconcentratie, berekent de module automatisch wanneer en hoeveel belucht moet worden,

nitratos, amonio, turbidez y temperatura pueden demostrar relaciones de causa-efecto
nitraat, ammonium, troebelheid en temperatuur kunnen aantonen van oorzaak-effect relaties

de funcionar correctamente y aumentan tanto los valores de amonio como de nitrito.
de biologische filtrering niet goed werkt en zowel de ammonium- als de nitrietwaarden verhoogt.

No es la primera regla cardinal… del mantenimiento de una permanente que tienes prohibido mojarte el pelo… por lo menos 24 horas después de hacerte una permanente… con el riesgo de desactivar el amonio thioglycolate?
Is het niet de eerste cardinale regel in het… permanent onderhoud dat het verboden is je haar nat te maken… voor minstens 24 uur na het permanenten vanwege… het risico van deactivering de ammonium thioglycolate?

llamado fijación biológica de nitrógeno, donde las bacterias que viven en las raíces de casi todas las plantas convierten el nitrógeno atmosférico en amonio, un nutriente que las plantas necesitan.
genaamd biologische stikstofbinding, waarbij bacteriën die op de wortels van vrijwel alle planten leven, atmosferische stikstof in ammonium omzetten, een voedingsstof die planten nodig hebben.

a monitoreo de turbidez, nitratos y amonio.
tegen dezelfde kosten monitoring nitraat, ammonium en turbiditeit.

Nitrato y amonio fueron probablemente menores contribuyen a la conductividad del agua, ya que la conductividad del agua disminuyó durante la descarga del pico, aunque el nitrato y el amonio fueron más altos que en condiciones de base.
Nitraat en ammonium waren waarschijnlijk kleine bijdragen aan de geleidbaarheid van het water, aangezien de geleidbaarheid van het water tijdens piek kwijting, daalde alhoewel het nitraat en ammonium hoger dan tijdens de basisomstandigheden waren.

Por lo tanto, al menos durante cortos períodos de tiempo, la fertilización con urea puede resultar en una exposición simultánea de las raíces de las plantas a la urea, el amonio y el nitrato(Mérigout et al., 2008b).
Aldus kan, ten minste gedurende korte tijdsperioden, ureum-bevruchting resulteren in een gelijktijdige blootstelling van plantenwortels aan ureum, ammonium en nitraat(Mérigout et al., 2008b).