ANDERLECHT - vertaling in Nederlands

• anderlecht
• groot-bijgaarden

Voorbeelden van het gebruik van Anderlecht in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El Van Belle Hotel está situado en Anderlecht, junto al nuevo Parc de la Rosée,
Het Van Belle Hotel ligt in Anderlecht, naast het nieuwe Dauwpark, vlak bij het

Señora Presidenta, cuando el Anderlecht juega contra el equipo de Lieja,
Mevrouw de Voorzitter, wanneer Anderlecht tegen Luik speelt,

Días después de la multa por la violencia de los seguidores contra Standard del viernes, Anderlecht ahora también tiene que pagar una multa por mala conducta de los aficionados durante el primer partido contra Club Brujas el fin de semana pasado.
Enkele dagen na de boete voor het supportersgeweld van vrijdag tegen Standard heeft Anderlecht nu ook een boete aan zijn been voor wangedrag van de supporters tijdens de topper tegen Club Brugge van het weekend ervoor.

entra otras cosas una noche mágica pública el 2 de Mayo en el ESPACE-REPERES, en Anderlecht, Bruselas.
“Celebration Shows” in België, onder andere één openbare magische avond: op 2 mei in het ESPACE-REPERES, in Anderlecht, Brussel.

El 2 de octubre de 1990 tras toda una jornada de deliberaciones en la Casa de Erasmo en Anderlecht(Bruselas), un jurado de personalidades europeas(véase recuadro) designaron a los primeros ganadores de los premios ERASMUS de la Comunidad Europea.
Op 2 oktober 1990 koos een jury van prominente Europeanen na een dag lang beraadslagen in het Erasmushuis in Anderlecht, de eerste winnaars van de ERASMUSprijzen van de Europese Gemeenschap.

Según el grupo de periódicos, Anderlecht y el séquito de Dimata apuntan a un regreso en enero, pero no descartan que sea solo contra los play-offs que Anderlecht pueda contar nuevamente con el delantero.
Volgens de krantengroep mikken Anderlecht en de entourage van Dimata op een terugkeer in januari, maar sluiten ze niet uit dat het pas tegen de play-offs is dat Anderlecht weer op de spits kan rekenen.

amenazas durante una manifestación espontánea en Anderlecht[banlieue de Bruxelles; NdT.] 12 de noviembre de 2010(acusación contra 2 personas).
bedreiging tijdens een wilde betoging in Anderlecht op 12 november 2010(beschuldiging tegen 2 personen).

el periódico inglés'The Guardian', Vincent Kompany se ve muy mal en los primeros meses en RSC Anderlecht.
in het Engelse dagblad'The Guardian' blikt Vincent Kompany terug op de eerste paar maanden bij RSC Anderlecht.

Alrededor de la Colegiata encontrábamos una serie de casas de importancia en las cuales residían los canónigos del capítulo de Anderlecht(entre los cuales se contó un papa,
Rond de collegiale bevonden zich een aantal belangrijke huizen waarin kanunniken van het kapittel van Anderlecht(waaronder een paus,

a esta parte del barrio de Anderlecht se le llama“el triángulo” y ha jugado un papel muy importante en la historia del sector de la moda.
het centrum van Brussel, dit deel van de Anderlecht kwartaal genaamd"Le triangle" heeft een geschiedenis in de mode-industrie.

En el contexto del recorrido de los artistas de Anderlecht«Itinnérart 2016»,
In het kader van Itinerart 2016 in Anderlecht nodigde Urbana meer dan 15 kunstenaars uit

escrito por el humanista después de su estancia en Anderlecht(1521), una serie de arriates cartográficos han sido acondicionados en la primavera del 2000 en los cuales el visitante admirará las plantas
die de humanist na zijn verblijf in Anderlecht(1521) schreef, werden een aantal"cartografische perken" aangelegd in de lente van 2000, waarin bezoekers planten en bloemen kunnen bewonderen die Erasmus,

Inspirándose en el texto"El banquete religioso", escrito por el humanista después de su estancia en Anderlecht(1521), una serie de arriates cartográficos han sido acondicionados en la primavera del 2000 en los cuales el visitante admirará las plantas
Geïnspireerd op de tekst ‘Het religieus banket' die Erasmus schreef na zijn verblijf in Anderlecht(1521), werd een reeks cartografische bloemperken aangelegd waarin de bezoekers de planten en bloemen kunnen bewonderen die Erasmus,

Selecciones inferiores Campeón De Europa 2007 Vitesse Copa KNVB 2017 Lista de jugadores del FC Groningen Lista de jugadores de la Roda JC Lista de jugadores de la RSC Anderlecht Lista de jugadores de Vitesse(en inglés)Perfil y estadísticas de Arnold Kruiswijk en footballdatabase. com Datos: Q285565.
Jong Oranje Europees Kampioen 2007 Vitesse KNVB Beker 2017 Lijst van spelers van FC Groningen Lijst van spelers van Roda JC Lijst van spelers van RSC Anderlecht Lijst van spelers van Vitesse(en) Profiel en statistieken van Arnold Kruiswijk op footballdatabase. com.

este Suecos jugado en las dos rondas de la Liga de Campeones de grupo de Anderlecht anotó 5 bolas,
deze Zweden gespeeld in de twee rondes van de Champions League groep van Anderlecht scoorde 5 ballen,

Municipio Anderlecht.
Gemeente Anderlecht.

Predicción Anderlecht- Celtic.
Voorbeschouwing: Anderlecht- Celtic.

Anderlecht Online- Pronóstico.
Anderlecht Online- Results history.

Peruano ligado a Anderlecht.
Peruaan gelinkt aan Anderlecht.

Oportunidad perdida para el Anderlecht.
Een gemiste kans voor Anderlecht.