ANDREAS - vertaling in Nederlands

• andreas

Voorbeelden van het gebruik van Andreas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mejor hago y vi Andreas pie y estudiar en el espejo con una mirada suave.
Ik beter op en zag Andrew staan en studie mezelf in de spiegel met een sarcastische blik.

Parece algo rutinario hasta que Andreas encuentre al hijo de la pareja llorando en un armario.
Op het eerste gezicht lijkt dit een routineklusje, tot Andreas het huilende zoontje van het koppel opgesloten in de kast vindt.

Todo parece muy rutinario, hasta que Andreas encuentra al hijo de la pareja, llorando en un closet.
Op het eerste gezicht lijkt dit een routineklusje, tot Andreas het huilende zoontje van het koppel opgesloten in de kast vindt.

Después de una breve estancia en su país natal, Andreas se mudó a París
Na een korte passage in zijn thuisland, verhuisde de jonge Andreas naar Parijs, Genève

Fue en ese momento que, por Andreas Vesalius(1514-1564), la disección de cadáveres humanos dejó de ser una práctica ilegal para convertirse en una herramienta de investigación,
Het was in die tijd, door Andreas Vesalius(1514-1564), de ontleding van menselijke kadavers niet langer een illegale praktijk zijn om een onderzoeksinstrument te worden,

En dos semanas, la orquesta de niños bajo la dirección de Andreas Fellner presentará su programa"When Two Fight",
Over twee weken presenteert het kinderorkest onder leiding van Andreas Fellner zijn programma"When Two Fight",

El juego de GTA Vice City y San Andreas, son de los más recordados por el gran público
Het spel van GTA Vice City en San Andreas wordt het meest herinnerd door het grote publiek

GTA San Andreas es un juego de acción que elevará tu adrenalina ya que tomarás el rol de Carl Johnson y te inmiscuirás en la calles del estado de San Andreas como todo un pandillero.
GTA San Andreas is een actie spel dat je adrenaline zal verhogen, en je neemt de rol van Carl Johnson en inmiscuirás u in de straten van San Andreas staat als een hele bende.

Andreas Schlenke, experto en I+D de Continental, explica cómo las pruebas(desde pruebas virtuales a pruebas objetivas
Andreas Schlenke, R&D expert bij Continental legt uit hoe tests- van virtuele simulaties tot objectieve

Apartamento Andreas está situado en una casa construida 2014 ha sido completamente reformado
Apartment Andreas is gelegen in een 2014 gebouwd huis is volledig gerenoveerd en ingericht 2018 Het

dijo el jefe de comité de dirección de Porsche GT Andreas Preuninger.
zei Porsche GT stuurgroep chief Andreas Preuninger.

dice Andreas Thonhauser, portavoz de la Alianza Internacional de Defensa de la libertad.
aldus Andreas Thonhauser, woordvoerder van Alliance Verdedigen Freedom International.

el recorrido en carrito de golf con Andreas fue muy bueno.”.
de golfbuggy tour met Andreas was zeer goed.”.

En el norte de Volimes Zakynthos a 450 metros sobre el nivel del mar se encuentra la familia"Grupo Andreas Katsaros" y ha abierto delante del mar Jónico y la isla de Cefalonia.
In het noorden van Zakynthos Volimes 450 meter boven de zeespiegel bevindt zich de familie"Group Andreas Katsaros" en geopend in de voorkant van de Ionische Zee en het eiland Kefalonia.

el catedrático Andreas Haeberlen) a partir de dos clases con AWS Educate.
professor Andreas Haeberlen, ontwikkelde) met AWS Educate.

en sustitución del Dr. Andreas Offermann.
ter vervanging van Dr. Andreas Offermann.

Apartamento(Apartamento) Estos apartamentos están frente al parque Andreas. Ofrecen zona de cocina con placas de inducción
Appartement(Appartement) Deze appartementen bieden uitzicht op het Andreaspark en zijn voorzien van een kitchenette met inductiekookplaat(keukengerei is op verzoek beschikbaar)

Eso no es así, según el equipo médico que da atención personalizada para tratar la psique traumatizada Andreas, quien se está recuperando poco a poco debido a la profundidad de su desesperación
Dat is niet zo, volgens het medische team dat hem persoonlijke zorg gaf om Andreas' getraumatiseerde psyche te behandelen, die langzaam aan het herstellen

Kahl Unternehmensgruppe, desde su absorción por Rainer y Andreas Kahl en 2005, ha cambiado rápidamente, de una empresa de transporte
De KAHL Unternehmensgruppe is sinds de overname door Andreas en Rainer Kahl in 2005 in snel tempo veranderd van een transportbedrijf in een logistieke dienstverlener,

Carl Johnson se ve arrastrado a un viaje que lo llevará a cruzar todo San Andreas para salvar a su familia y hacerse con el control de las calles.
CJ wordt gedwongen op een reis die hem door de hele staat van San Andreas, om zijn familie te redden en de controle over de straten te nemen.".