ANDRIS - vertaling in Nederlands

• andris

Voorbeelden van het gebruik van Andris in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quisiera agradecer su trabajo a D. Andris Piebalgs en presencia de su Presidente!
Ik wil Andris Piebalgs, ten overstaan van zijn president, graag hartelijk bedanken voor zijn werk!

El Comisario europeo para la Energía de la UE, Andris Piebalgs, presidirá la ceremonia.
De prijsuitreiking wordt voorgezeten door de commissaris van Energie van de EU, Andris Piebalgs.

Estamos colaborando muy estrechamente con Andris Piebalgs para facilitar esta transición siempre que sea posible.
We werken nauw samen met Andris Piebalgs om deze transitie waar mogelijk te realiseren.

Andris BARBLAN Secretano general Conferencia permanente de Rectores,
Andris BARBLAN Algemeen Secretaris van de CRE(Permanente Conferentie van Rectoren,

Construcción y homologación del laboratorio europeo de ensayos Andris Peterson en las instalaciones de Tamworth(Reino Unido).
Bouw en erkenning van het Europese testlaboratorium"Andris Peterson" op de site van Tamworth in het Verenigd Koninkrijk.

El diseño arquitectónico fue por Zane Kalinka y Andris Kalinka desde el estudio de arquitectura local del KUBS.
Het architectonisch ontwerp was door Zane Kalinka Kalinka en Andris uit de studie van de lokale architectuur van Kubs.

Andris Piebalgs, comisario responsable de desarrollo,
Andris Piebalgs, de met ontwikkeling belaste commissaris,

El Comisario de Energía, Andris Biebalgs, ha invitado al Consejo
Het met het energiebeleid belaste Commissielid, de heer Andris Piebalgs, heeft de Raad en het Europees Parlement

Andris Piebalgs, Comisario de Energía,
Andris Piebalgs, de Eurocommissaris voor Energie,

afirmó Dombrovskis, tras presentar su renuncia al presidente Andris Berzins.
zei Dombrovskis nadat hij president Andris Berzins op de hoogte had gebracht.

dijo Dombrovskis a los periodistas tras reunirse con el presidente Andris Berzins.
zei Dombrovskis tegenover de pers na een ontmoeting met president Andris Berzins.

tras presentar su renuncia al presidente Andris Berzins.
zei Dombrovskis tegenover de pers na een ontmoeting met president Andris Berzins.

La posición desde entonces ha estado en manos de algunos de los mejores directores del mundo- Sakari Oramo, Andris Nelsons y, más recientemente, Mirga Gražinytė-Tyla.
De positie is inmiddels in het bezit van enkele van de beste dirigenten ter wereld- Sakari Oramo, Andris Nelsons en, het meest recent, Mirga Gražinytė-Tyla.

Andris Piebalgs, Miembro de la Comisión,
Andris Piebalgs, lid van de Commissie,

Andris Piebalgs, Comisario de la UE para el Desarrollo,
Andris Piebalgs, Europees commissaris voor Ontwikkeling,

Director musical actual Andris Nelsons es el último de una serie de directores de renombre para ocupar este cargo,
Muziekdirecteur Andris Nelsons is de laatste in een lijn van gerenommeerde dirigenten op deze post, met inbegrip van Sir Adrian Boult

Andris JAUNSLEINIS, presidente de la Unión de Gobiernos locales
Andris Jaunsleinis, voorzitter van de vereni ging van lokale

al rock duro», ha declarado el Comisario Europeo de Desarrollo, Andris Piebalgs.
van rap tot hiphop tot hardrock," aldus Andris Piebalgs, Europees commissaris voor Ontwikkeling.

Andris Piebalgs, Comisario de Desarrollo ha presentado hoy las cifras preliminares correspondientes a la Ayuda Oficial al Desarrollo gastada en 2010 por la UE y sus 27 Estados miembros.
Vandaag presenteerde Europees commissaris voor Ontwikkeling Andris Piebalgs de voorlopige cijfers voor 2010 inzake officiële ontwikkelingshulp van de EU en haar 27 lidstaten.

Andris Piebalgs, Comisario Europeo de Desarrollo, se reunirá el 31 de enero con el Primer Ministro de Etiopía, Meles Zenawi,
Europees commissaris voor Ontwikkeling Andris Piebalgs ontmoet op 31 januari in Addis Abeba de Ethiopische premier Meles Zenawi