ANESTÉSICOS - vertaling in Nederlands

• anesthetica
• verdovingsmiddelen
• verdoving
• anesthesie
• anaesthetica
• anesthetische
• verdovende middelen
• de verdovingsmiddelen
• anestheticum
• verdovingen

Voorbeelden van het gebruik van Anestésicos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por lo tanto, la aplicación de anestésicos se debe suspender
Daarom, de toepassing van anesthesie moet worden gestaakt

Nota: Los agentes anestésicos en el momento del sacrificio pueden afectar en la migración
Opmerking: Verdoving agenten gegeven op het moment van offer IN migratie

Es uno del más potente y el tóxico de los anestésicos locales de acción prolongada y de su uso parenteral es restricto.
Het is één van het meest machtig en giftig van de lang-handelt lokale verdovingsmiddelen en zijn parenteraal gebruik is beperkt.

Estamos trabajando en un nuevo coctél de anestésicos. Lo suficientemente fuerte para desmayarte que esperamos no detenga tu corazón.
We werken aan een nieuwe cocktail van anesthesie, sterk genoeg om je knock out te krijgen, hopelijk zonder dat je hart stilstaat.

Por esta razón, los aerosoles anestésicos y los preservativos que se pueden encontrar son generalmente muy diluidos en formas de benzocaína o lidocaína.
Om deze reden, de verdoving sprays en condooms die je kunt vinden zijn meestal extreem verdunde vormen van benzocaine of lidocaine.

Estudios específicos realizados con perros no mostraron interacciones entre marbofloxacino y agentes anestésicos como isoflurano y combinaciones medetomidina/ketamina.
Specifieke onderzoeken bij honden hebben geen interactie aangetoond tussen marbofloxacine en anaesthetica zoals isofluraan en de combinatie medetomidine/ketamine.

SARMs, los anestésicos, el aumento masculino y otros.
SARMs, verdovingsmiddelen, mannelijke verhoging en anderen.

Los colirios anestésicos alivian el dolor
Anesthetische oogdruppels verlichten pijn

El impacto a largo plazo de los anestésicos sobre la frecuencia cardiaca,
De lange-termijn effecten van de anesthesie op de hartslag, de lichaamstemperatuur

Los riesgos de la intervención son los propios de cualquier intervención quirúrgica(reacción a los fármacos anestésicos, infección, hemorragia).
De risico's van de interventie zijn die van elke chirurgische procedure(reactie op de verdoving drugs, infectie, bloeding).

Se puede producir hipertensión aguda perioperatoria si se utilizan anestésicos halogenados volátiles durante el tratamiento con agentes simpaticomiméticos indirectos.
Peri-operatieve acute hypertensie kan optreden indien vluchtige gehalogeneerde anaesthetica worden gebruikt tijdens behandeling met indirecte sympathicomimetica.

el uretano podría interferir menos con el b fisiológico Lluvia actividad que otros anestésicos 30.
urethaan minder kan interfereren met fysiologische b Regenactiviteit dan andere verdovingsmiddelen 30.

Un exceso drogas que dañan el hígado El paracetamol o ciertos gases anestésicos(por ejemplo,
Een teveel lever beschadigende medicijnen Paracetamol of bepaalde anesthetische gassen(bijv. Halothaan)

Quizás, en lugar de limitarse a inhibir las neuronas, los anestésicos también podrían activar ciertas neuronas en el cerebro", dijo Jiang-Xie.
Misschien eerder dan alleen remming van neuronen, kan anesthesie ook bepaalde neuronen in de hersenen activeren", zei Jiang-Xie.

penetra en la piel con más facilidad que algunos otros anestésicos locales.
het gemakkelijker in de huid trekt dan sommige andere plaatselijke verdovende middelen.

en nuestros estudios anteriores, no hemos utilizado anestésicos tópicos como cualquier molestia generalmente se reporta como leve.
in onze eerdere studies hebben we geen gebruik topische verdoving als ongemak wordt gewoonlijk gerapporteerd als licht.

estos cambios hemodinámicos pueden tener lugar más rápidamente que con otros anestésicos volátiles.
kunnen deze hemodynamische veranderingen zich sneller voordoen dan bij andere vluchtige anaesthetica.

desde equipos de esterilización hasta anestésicos y medicamentos.
variërend van sterilisatieapparatuur tot verdovingsmiddelen en medicijnen.

A fin de reducir al mínimo esta reacción en los circuitos anestésicos de reinspiración, SevoFlo no debe pasarse por cal sodada ni hidróxido de bario que se hayan dejado secar.
Om deze reactie in anesthetische beademingstoestellen tot een minimum te beperken, mag SevoFlo niet over uitgedroogde natronkalk of bariumhydroxide geleid worden.

Las convulsiones que siguen al uso de anestésicos locales pueden requerir 125 a 250 mg de PENTARIM®administrados durante un período de 10 minutos.
Convulsies na het gebruik van een lokaal anestheticum kunnen 125 tot 250 mg Pentothal(thiopental natrium) gedurende een periode van tien minuten vereisen.