ANTÍGENO - vertaling in Nederlands

• antigeen
• antigen

Voorbeelden van het gebruik van Antígeno in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se ha descrito que los pacientes negativos al VEB-VCA(Antígeno de la cápside viral) presentan un mayor riesgo de desarrollar alteraciones linfoproliferativas.
Bij EBV- virus capside antigen( VCA)- negatieve patiënten is melding gemaakt van een verhoogd risico op het ontwikkelen van lymfoproliferatieve afwijkingen.

Cuando se utiliza una concentración de antígeno irracional, el ensayo tendrá un fondo alta, como se muestra en
Wanneer de concentratie van een irrationele antigeen wordt gebruikt, de bepaling zal een hoge achtergrond hebben,

Una prueba más rápida permite verificar el antígeno del VIH, una proteína que produce el virus inmediatamente después de la infección.
Een meer recenter type test controleert op HIV antigen, een eiwit dat door het virus dadelijk na de infectie wordt aangemaakt.

El CD20 no circula en el plasma como antígeno libre y por lo tanto, no compite por la unión al anticuerpo.
CD20 circuleert niet als een vrij antigeen in het plasma en het gaat daarom geen competitie aan wat betreft antilichaambinding.

Deliberar acerca de la necesidad de sustituir algún antígeno en caso de que los análisis indiquen que su eficacia es insuficiente;
Het overleg over de noodzaak om een antigeen te vervangen indien uit tests blijkt dat het niet doeltreffend genoeg is;

Libere de: Antígeno y anticuerpos de la superficie de HbsAg,
Vrij van: HbsAg, het antigeen van de Hepatitisb oppervlakte

CD20 no circula en plasma como antígeno libre, y, por esta razón,
CD20 circuleert niet als een vrij antigeen in het plasma en het gaat

Este antígeno podría ser el mismo antígeno tumoral dirigido por las células T
Het antigeen kan dezelfde tumor antigen te worden gericht door de T-cellen,

En un ensayo de ELISA competitivo, muestra antígeno y el antígeno etiquetado compiten para el atascamiento del anticuerpo de captura.
In een concurrerende ELISA-analyse, concurreren het steekproefantigeen en het geëtiketteerde antigeen voor de band van het vangstantilichaam.

El antígeno recombinante purificado del gen Syphilis-TP66 es alto producto de la sensibilidad
Het gezuiverde syfilis-TP66 Recombinante Genantigeen is hoog gevoeligheid en specificiteitproduct om aan uw verschillend biologisch onderzoek

Antígeno de superficie del virus de la Hepatitis B recombinante(proteina S)* adsorbido 10 microgramos por 0,5 ml.
Geadsorbeerd recombinant hepatitis B oppervlakte-antigeen( S proteïne)* 10 microgram per 0,5ml.

Mediante la reconstitución del antígeno con la emulsión oleosa se prolonga la estimulación de la inmunidad tras la vacunación.
Door reconstitutie van het immunogeen in de olie-emulsie wordt de inductie van immuniteit na injectie verlengd.

La elección de los impactos desajuste antígeno la capacidad para hacer frente adecuadamente a estas preguntas.
De keuze van het antigeen mismatch van invloed op de mogelijkheid om de juiste te pakken deze vragen.

Rituximab se une específicamente al antígeno CD20, una fosfoproteína transmembrana no- glucosilada, expresada en los linfocitos pre-B
Rituximab bindt specifiek aan het transmembraanantigeen CD20, een niet-geglycosyleerd fosfoproteïne, voorkomend op nog niet volgroeide

el anticuerpo presente en quienes carecen de antígeno D es el anti-D.
de huidige antilichaam in diegenen die het antigeen D gebrek is anti-D.

conocida como antígeno, es la definición de alergia alimentaria.
dat bekend staat als een antigeen, is de definitie van een voedselallergie.

En la gran mayoría de las personas(alrededor del 85%), los glóbulos rojos están cubiertos con una proteína llamada antígeno.
Bij de overgrote meerderheid van de mensen(ongeveer 85%) zijn rode bloedcellen bedekt met een eiwit dat een antigeen wordt genoemd.

Los anticuerpos monoclonales son proteínas que reconocen y se unen de forma específica a otra proteína única denominanada antígeno.
Monoklonale antilichamen zijn proteïnen die specifiek een unieke andere proteïne, een antigeen, herkennen en eraan hechten.

Después de la inyección de un bolo intravenoso único de tenecteplasa en pacientes con infarto agudo de miocardio, el antígeno tenecteplasa muestra una eliminación bifásica del plasma.
Na één enkele, intraveneuze bolus injectie van tenecteplase in patiënten met acuut myocard infarct, vertoont tenecteplase-antigeen bifasische eliminatie uit plasma.

se ha relacionado con el virus persistente y/ o el antígeno vírico aislado de los tejidos corporales.
met wild-type rubella-infectie en is gerelateerd aan persistente virus- en/of virale antigenen geïsoleerd uit lichaamsweefsels.