Voorbeelden van het gebruik van Anticuario in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
tiene una cita… con un anticuario.
ze een afspraakje had… met een antiekhandelaar.llegó a San juan del Hospital procedente de un anticuario.
historia he descubierto el anticuario de Marc Van de Wiele.
geschiedenis heb ik het antiquariaat van Marc Van de Wiele ontdekt.llame a un anticuario y experto para evaluar su precio.
doe een beroep op een antiquair en expert om de prijs te evalueren.Con la ayuda de Gabino Hamilton, un anticuario escocés, Antoni Despuig descubrió muchas esculturas.
Met de hulp van Gabino Hamilton, een Schotse antiquair, Antoni Despuig ontdekte vele sculpturen.La colección está constituida por estatuas que datan de la época pre románica al siglo XVI donada por el anticuario Salvatore Romano a la ciudad de Florencia.
De verzameling bestaat uit twee beelden daterend uit het pre-romeinse tijdperk tot de zestiende eeuw gedoneerd door de antiquair Salvatore Romano aan de stad Florence.Los maestros de la decoración recomiendan agregar notas de anticuario a las oficinas, los amplios salones
Meesters van het decor raden aan om aantekeningen van antiquaren aan de kantoren, ruime hallenLa literatura de Saab es escasa, a menudo solo está disponible en estilo anticuario, y es un placer obtener un libro en un diseño moderno y contemporáneo.
Saab literatuur is schaars, vaak alleen beschikbaar op antiquarische wijze, en het is een genoegen om een boek te krijgen in een moderne, eigentijdse lay-out.el estilo de aquel excelente anticuario no respondiera a la calidad de sus planteamientos!
¡Lástima que el estilo de este excelente anticuario no esté a la altura de su concepción!
Wat jammer dat de stijl van deze uitstekende verzamelaar niet van hetzelfde niveau is als zijn opzet!Por ese motivo vamos a revisar cada anticuario, coleccionista e historiador local hasta que controlemos las piezas finales.
Daarom gaan we bij elke antiekhandelaar… verzamelaar en historicus langs tot we de laatste stukken hebben.Además, no hay que olvidar que cuando va a un anticuario, el comprador tiene la oportunidad de negociar el precio.
Ook mag niet worden vergeten dat wanneer u naar een antiek dealer gaat, de koper de mogelijkheid heeft om te onderhandelen over de prijs.Transacciones de la Cumberland y Westmorland anticuario y Sociedad Arqueológica,
Handelingen van de Cumberland en Westmorland Antiquarian en Archeologische Vereniging,es aconsejable ir a un anticuario.
het is raadzaam om naar een antiek dealer te gaan.que se pueden ver en un museo o anticuario.
die kunnen worden gezien in een Museum of antiek dealer.antigua casa del pintor Vincent Roux y anticuario en Aix en Provence,
voormalige huis van Vincent Roux schilder en antiquair in Aix en Provence,Su patrón más temprano era el señor Robert Bruce Cotton, el anticuario, que parece haberle empleado para copiar y resumir algunos archivos parlamentarios entonces sostenidos
Zijn eerste beschermheer was sir Robert Bruce Cotton de oudheidkundige, die hem lijkt te hebben aangenomen om de parlementaire verslagen die toen bewaard werden in de TowerSegún el filósofo y anticuario Leon Rosenstein, es el valor,
Volgens filosoof en antiquair Leon Rosenstein is het de waarde,Como soy un cantante profesional de ópera, y anticuario, va a compartir mi casa con un piano de cola(es posible
Zoals ik ben een professionele operazangeres en antiquair, zult u mijn huis delen met een grand pianocalle Beauvoisine, el anticuario de referencia del diseño de los años 60 y 70.
gaan bij Retro Design, rue Beauvoisine, de antiquair bij uitstek voor design uit de jaren 60 en 70.
