Voorbeelden van het gebruik van Aplanado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por supuesto, hay mucho más a menudo aparece en lugares secos muy irregularmente aplanado(dañado, debilitado) de los cultivos.
Natuurlijk, veel meer Vaak zal verschijnen in droge plaatsen vrij onregelmatig plat(beschadigd, verzwakt) gewas.Spisbröd es un tipo de pan horneado, aplanado y endurecido, original de Escandinavia,
Spisbröd is een soort brood bakken, afgeplat en gehard, origineel Scandinavische rogge,Surgen como cualquier comúnmente aplanado maíz(dañado, debilitado)- después de debilitamiento del grano debido a las descargas eléctricas en sus proximidades.
Ze ontstaan net als elke Vaak afgeplatte(beschadigd, verzwakt) maïs- na verzwakking van graan door bliksem ontladingen in hun omgeving.No estamos trabajando en un fondo porque esto está aplanado no podemos moverlo.
Sin embargo, objetivos X 20 también están suficientes para identificar las células redondeadas interfase mitótica y aplanado en un solo plano focal.
X doelstellingen zijn echter ook voldoende beide afgeronde mitotische en afgevlakte interfase cellen in een enkele brandvlak worden geïdentificeerd.El músculo grácil es un músculo biarticular, aplanado y similar a una cinta que ocupa la porción medial del muslo.
De gracilis-spier is een bi-articulaire, afgeplatte en lintachtige spier die het middengedeelte van de dij inneemt.alargado, aplanado, señalado por la proyección de las capas.
langwerpig, afgeplat, opgemerkt door het projecteren van jassen.Esta técnica consiste en"doming" el músculo para aliviar hipertonicidad asociada con un estado aplanado o disfuncional.
Deze techniek houdt"doming" de spier hypertonie gepaard met een afgevlakte of disfunctionele toestand verlichten.la lengua se mantuvo aplanado hasta que toque el néctar.
de tong bleef afgeplatte tot het de nectar raakt.estuvo revelado y aplanado, más que neutralizar un campo de fútbol.
indien geopend en afgevlakt, meer dan een voetbalgebied zou bedekken.Las esquinas de la corte esmeralda son típicamente truncado o aplanado para protegerlos.
De hoeken van de smaragdgroene gesneden zijn meestal niet compleet of afgeplat om hen te beschermen.han disminuido la calidad y aplanado la emoción.
hebben de kwaliteit verminderd en de emotie afgevlakt.Tenía la forma de un anillo a través del cual era posible ver su vástago, aplanado en el borde exterior de este anillo.
Het had de vorm van een ring waardoor het mogelijk was om zijn schacht te zien, afgeplat op de buitenrand van deze ring.visto desde la parte superior de la cabeza y aplanado en un plano.
sensor lay-outs bekeken vanaf de bovenkant van het hoofd en afgevlakt in een vliegtuig.Se accede a través de un portal, la forma originalmente semicircular y aplanado, una combinación de la piedra caliza y arenisca.
Het is toegankelijk via een portaal oorspronkelijk halfronde vorm en afgeplat, een combinatie van kalksteen en zandsteen.podría también ser rodado, ser doblado o ser aplanado cuando está vacío.
het kon ook worden gerold, worden afgevlakt worden gevouwen of wanneer het leeg is.el esferoide se convirtió perturbado, aplanado y completamente abatida el día 21.
de sferoïde werd verstoord, afgevlakt en volledig ingeklapte op dag 21.un tejido satinado brillante, mientras que la parte posterior es de crepé aplanado, o simplemente tela arrugada.
een glanzende satijnbinding terwijl de achterkant is afgevlakt crêpe, of gewoon gerimpelde geweven stof.Fabricamos una gama completa de estándar y de metal ampliado aplanado, de reja estructural,
Wij vervaardigen een volledige waaier van standaard en afgevlakt uitgebreid metaal,Descripción Fabricamos una gama completa de estándar y de metal ampliado aplanado, de reja estructural, de malla micro y de….
Beschrijving Wij vervaardigen een volledige waaier van standaard en afgevlakt uitgebreid metaal, structurele grating….
