ARCTIC - vertaling in Nederlands

• arctic

Voorbeelden van het gebruik van Arctic in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

(“¿Tienes color en las mejillas?”), pregunta el líder de Arctic Monkeys Alex Turner sobre el siniestro riff de guitarra y el ritmo pesado
Have you got color in your cheeks?' vraagt frontman Alex Turner van de Arctic Monkeys over een sinistere gitaarriff

Los científicos del programa WCS Arctic Beringia están estudiando los movimientos
Wetenschappers van het WCS Arctic Beringia-programma bestuderen de bewegingen en diëten van wolverines,

Según Arctic Power, una organización dedicada a la exploración de petróleo en el Refugio Nacional de Vida Silvestre del Ártico,
Volgens Arctic Power, een organisatie die zich toelegt op olie-exploratie in het Arctic National Wildlife Refuge, hebben horizontale boortechnieken

En Munkedal, a unos 100 km al norte de Gotemburgo, se encuentra una de las fábricas de papel más privilegiadas del mundo por la belleza de su entorno, Arctic Paper Munkedals AB.
In Munkedal, ongeveer 100 km ten noorden van Göteborg, ligt een van de mooist gelegen papierfabrieken in de wereld, Arctic Paper Munkedals AB.

En la versión beta, puedes jugar Conquest en los mapas de Rotterdam y Arctic Fjord, y Grand Operations en Arctic Fjord, con modo Airborne en el primer día y modo Breakthrough en el segundo día.
In de bèta kun je Conquest spelen op de kaarten Rotterdam en Arctic Fjord, en Grand Operations op Arctic Fjord, met Airborne-modus op dag 1 en Breakthrough-modus op dag 2.

La agencia también lanzó a principios de este mes imágenes que muestran la vida desde el punto de vista de un oso polar, como parte de la USGS Changing Arctic Ecosystems Initiative,
Het bureau bracht ook beelden tonen het leven vanuit het oogpunt van een ijsbeer eerder deze maand als onderdeel van de USGS Changing Arctic Ecosystems Initiative,

CHIC y Arctic Monkeys, que son solo algunos de los nombres icónicos que han jugado aquí en el pasado.
CHIC en Arctic Monkeys zijn slechts een paar van de iconische namen die hier in het verleden hebben gespeeld.

ha acogido desde entonces a algunas de las más grandes estrellas del rock y el indie, como Arctic Monkeys, Pulp,
opgericht in 1999 en heeft sindsdien de grootste rock en indie sterren ontvangen, waaronder Arctic Monkeys, Pulp,

Una gran parte de su icónico sonido británico se atribuye al poeta punk John Cooper Clarke, de quien los Arctic Monkeys incluso tomaron prestada la letra
Een groot deel van hun iconische Britse geluid wordt bijgeschreven op de punk dichter John Cooper Clarke die de Arctic Monkeys zelfs geleend teksten

Un ejemplo es la Carrera del Ártico(o Arctic Race), en la que participan algunos de los mejores ciclistas profesionales del mundo con la espectacular naturaleza noruega como telón de fondo.
Elk jaar zijn er ook enkele wielerrondes, zoals de Arctic Race of Norway, waar veel van de beste wielrenners ter wereld zich aan elkaar meten te midden de prachtige Noorse natuur.

Las marcas de papel de Arctic Paper son sinónimos de la calidad
De Arctic Paper merken zijn synoniem met kwaliteit en milieuvriendelijke productieprocessen

Me siento muy identificada con el objetivo de The Arctic Fox Initiative
Het doel van het Arctic Fox Initiative ligt me heel dicht aan het hart

La adquisición de la planta de Zakłady Papiernicze por TREBRUK AB(cuyo nuevo nombre es Arctic Paper) fue la primera de una serie de inversiones a largo plazo destinadas a mejorar el complejo papelero obsoleto
De overname van Zakłady Papiernicze door TREBRUK AB(nieuwe naam Arctic Paper) was de eerste stap van een reeks lange-termijn investeringen met als doel het verouderde papiercomplex te verbeteren en te veranderen in een moderne, kosteneffectieve

Las imágenes fueron tomadas por el cineasta Adam Ravetch de Arctic Bear Producciones,
De beelden zijn gemaakt door filmmaker Adam Ravetch van Arctic Bear Productions,

el Hilton Helsinki Kalastajatorppa(Helsinki), el Arctic Light(Rovaniemi).
het Hilton Helsinki Kalastajatorppa(Helsinki), het Arctic Light(Rovaniemi).

Motivo de fama: Perteneciente al tema polar del que formaron parte los modelos Snow Scooter(8620), Arctic Rescue Unit(8660) y Arctic Rescue Base(8680), el Polar Copter
Bijzonderheid van dit model: De Polar Copter maakte samen met de 8620 Snow Scooter, 8660 Arctic Rescue Unit en 8680 Arctic Rescue Base deel uit van een reeks met het poolgebied als thema

el Seven Arctic.
de Seven Arctic.

Reddy es el director médico de ARIA Diagnostics y ARCTIC Medical Labs.
Reddy is medisch directeur van ARIA Diagnostics en ARCTIC Medical Labs.

El compuesto ARCTIC MX-2 está compuesto de micropartículas de carbono que conducen a una conductividad térmica extremadamente alta.
De ARCTIC MX-2 compound is samengesteld uit koolstofmicrodeeltjes die leiden tot een extreem hoge thermische geleidbaarheid.

ARCTIC es un fabricante líder de refrigeradores
ARCTIC is een toonaangevende fabrikant van geluidloze pc-koelers