Voorbeelden van het gebruik van Argentinas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Combinando culturas argentinas y europeas, las Malvinas son el hogar de múltiples especies de aves,
Het combineren van Argentijnse en Europese culturen, de Falkland eilanden huist meerdere soorten vogels,Costillitas Argentinas y Kokoriko ofrecen una gran variedad de platos y están a 50 metros lejos del alojamiento.
Gasten kunnen eten in Costillitas Argentinas en Kokoriko, gelegen binnen 5 minuten lopen van de accommodatie.también has estado involucrado en las discusiones argentinas.
u was eveneens betrokken bij de discussies in Argentinië.Los miembros de programas de viajero frecuente de otras aerolíneas de SkyTeam también pueden ganar y canjear Millas al utilizar vuelos operados por Aerolíneas Argentinas.
Deelnemers aan de overige frequent flyer-programma's van de SkyTeam-partners kunnen ook Miles sparen en besteden wanneer zij met Aerolíneas Argentinas vliegen.No es casualidad que L. Murphy arrasara en los barrios más distinguidos de las grandes ciudades argentinas.
Het is geen toeval dat Murphy triomfeerde interpretarán con arreglo a las leyes argentinas.
geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van Nederland.Hay vuelos diarios a Ushuaia-Malvinas Argentinas International Airport(USH) en vuelos de Aerolíneas Argentinas y LAN desde Buenos Aires.
Er zijn dagelijks vluchten naar Ushuaia-Malvinas El PADI AmbassaDiver, Manuel Bustelo relata sus primeros años en las montañas argentinas hasta su descenso bajo las olas.
PADI AmbassaDiver Manuel Bustelo blikt terug op zijn kinderjaren in de bergen van Argentinië en op zijn uiteindelijke afdaling onder het wateroppervlak.no había tenido lugar en aguas argentinas ni se había tratado siquiera de un ejercicio del derecho de abordada en aguas compartidas
wat er gebeurd is, uit te leggen dat had plaatsgevonden in Argentijnse wateren en had zelfs een recht van in gemeenschappelijke wateren aan bod geweest,Esta característica, a su vez, le asegura a Familias Argentinas que la base de datos es la más grande de América del Sur en la que todas las 130.000 personas están conectadas la una con la otra.
Deze functie zijn beurt verzekert Familias Argentinas de database de grootste Zuid-Amerikaanse database waarin alle 130.000 zijn met elkaar verbonden. Zoeken Geavanceerd zoekenVerberg geavanceerd zoeken.Si se espera que este proyecto para ofrecer a sus primeras pepitas 2009, Las autoridades chilenas y argentinas(la mina se encuentra en la frontera)
Als dit project zal naar verwachting de eerste nuggets bieden 2009, Chileense en Argentijnse autoriteiten(de mijn is gelegen aan de grens)Desde su base central de operaciones en Aeroparque Jorge Newbery y el Aeropuerto Internacional Ezeiza en Buenos Aires, Aerolíneas Argentinas vuela a 18 destinos internacionales en América,
Aerolíneas Argentinas vliegt vanuit de thuisbasis Aeroparque Jorge NewberyLa primera yegua que parió en Kilverstone había tenido un periodo de gestacion de 12 meses y medio pero pensamos que tenía que ver con las circunstancias climatológicas argentinas, porque después de ese año todas las yeguas tuvieron un período de gestación de 11 meses.
De eerste merrie die op Kilverstone veulende had 12 1/2 maand gedragen maar wij denken dat dit iets met Argentinië te maken heeft, waarschijnlijk de klimatologische omstandigheden want na dat jaar veulenden alle merries gewoon na 11 maanden.estaban destinadas a las Capitanías de Puerto argentinas y que habían sido escondidas por temor a que"muy bien podían algunas fuerzas invasoras sorprender la costa
ze waren gericht op de haven Argentijnse en die waren verborgen uit angst dat"zou wel eens verrassen sommige binnenvallende krachten en beslag leggen opEvita es una de las argentinas más conocidas, pero tuvieron que pasar 50 años desde su muerte, en 1952, para que se le dedicara un museo.
Die Evita is een van de bekendste Argentijnen, maar het duurde tot vijftig jaar na haar dood- in 1952- voor er een museum aan haar gewijd werd.Aerolíneas Argentinas encaja perfectamente en la estrategia de expansión de SkyTeam,
past Aerolíneas Argentinas goed binnen de expansiestrategie van SkyTeam, aangezien het zorgt voorEn marzo de 2015, el gobierno brasileño cerró sus fronteras a las manzanas y peras argentinas, después de encontrar la polilla del manzano en Villa Regina, en la provincia de Río Negro.
In maart 2015 sloot de Braziliaanse regering de grens voor Argentijnse appelen en peren nadat de Cydia pomonella was aangetroffen in Villa Regina, in de provincie Rio Negro.Anulación de la decisión de la Comisión, de 22.12.1986, acerca del rechazo de una petición de apertura de un procedimiento de examen de ciertas prácticas comerciales lícitas según el Reglamento 2641/84, referente a las exportaciones argentinas de tortas de soja hacia la Comunidad.
Nietigverklaring van de beschikking van de Commissie van 22.12.1986 houdende afwijzing van het verzoek om inleiding van een procedure van onderzoek van bepaalde onrechtmatige handelspraktijken van de Republiek Argentinië betreffende de invoer van sojaschroot.Amsterdam, 19 de octubre de 2010- Aerolíneas Argentinas, la aerolínea de bandera de Argentina, firmará a fines de octubre
Amsterdam, 19 oktober 2010- Aerolíneas Argentinas, de nationale luchtvaartmaatschappij van Argentinë, zal een overeenkomst tekenen tegen eind oktober,Un ejemplo extremo de esto es una"supercolonia" de hormigas argentinas(Linepithema humile)
Een extreem voorbeeld hiervan is een 'supercolonie' van Argentijnse mieren(Linepithema humiel)
