ARIXTRA - vertaling in Nederlands

• arixtra

Voorbeelden van het gebruik van Arixtra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Arixtra 1,5 mg/0,3 ml solución inyectable Fondaparinux sódico.
Arixtra 1,5 mg/0,3 ml oplossing voor injectie natriumfondaparinux.

Arixtra no contiene ningún producto de animales.
Arixtra bevat geen enkel dierlijk product.

¿Por qué se ha aprobado Arixtra?
Waarom is Arixtra goedgekeurd?

Arixtra 1,5 mg/ 0,3 ml solución inyectable.
Arixtra 1,5 mg/0,3 ml, oplossing voor injectie.

Arixtra contiene una sustancia sintética llamada fondaparinux sódico.
Arixtra bevat een synthetische stof genaamd natriumfondaparinux.

Qué es Arixtra y para qué se utiliza 2.
Wat is Arixtra en waarvoor wordt het gebruikt 2.

Si es así, usted no debe utilizar Arixtra.
Indien dit het geval is, dient u Arixtra niet te gebruiken.

¿Qué beneficio ha demostrado tener Arixtra durante los estudios?
Welke voordelen bleek Arixtra tijdens de studies te hebben?

No se recomienda la lactancia durante el tratamiento con Arixtra.
Het wordt niet aangeraden borstvoeding te geven tijdens de behandeling met Arixtra.

Arixtra es un anticoagulante:
Arixtra is een anticoagulans;

Arixtra está disponible en presentaciones de 2,
Arixtra is verkrijgbaar in verpakkingen van 2,

Se ha estudiado la eficacia de Arixtra en la prevención y el tratamiento de los ETV.
De effectiviteit van Arixtra is onderzocht voor de preventie van VTE en voor de behandeling van VTE.

Arixtra no está recomendado en pacientes que vayan a ser sometidos a ciertos tipos de ICP.
Arixtra wordt niet aanbevolen bij patiënten die op het punt staan bepaalde vormen van PCI te ondergaan.

Niños Arixtra no se ha probado en niños
Kinderen Arixtra is niet onderzocht voor gebruik bij kinderen

Utilizando Arixtra después de la intervención quirúrgica disminuye mucho el riesgo de formación de coágulos.
Door na een chirurgische ingreep Arixtra te gebruiken, neemt het risico van bloedstolsels aanzienlijk af.

Arixtra 5 mg/0,4 ml está disponible en presentaciones de 2, 7, 10 y 20 jeringas.
Arixtra 5 mg/0,4 ml is verkrijgbaar in verpakkingen van 2, 7, 10 en 20 voorgevulde spuiten.

Arixtra se estudió también en dos ensayos principales en pacientes con angina inestable
Arixtra is tevens onderzocht in twee hoofdonderzoeken bij patiënten met instabiele angina

El principio activo de Arixtra, fondaparinux sódico,
De werkzame stof in Arixtra, natriumfondaparinux, remt een van de stoffen( factoren)

Las jeringas precargadas de Arixtra se han diseñado con un sistema de seguridad para proteger de las lesiones por pinchazo de aguja después de la inyección.
Het naaldbeveiligingssysteem van Arixtra voorgevulde spuiten is ontworpen om te voorkomen dat men zich na de injectie aan de naald kan prikken.

El uso de otros medicamentos puede afectar a la forma en que actúa Arixtra o verse afectados por Arixtra..
Sommigen andere geneesmiddelen kunnen de manier waarop Arixtra werkt beïnvloeden of kunnen worden beïnvloed door Arixtra..