Voorbeelden van het gebruik van Atalanta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la Operación Atalanta, que dirige un comandante británico
se enfrentan a Red Bull Leipzig, Atalanta, y FC Copenhagen, respectivamente.
het opnemen tegen respectievelijk Red Bull Leipzig, Atalanta en FC Copenhagen.se mantenga la estrategia de seguridad reforzada de la Operación Atalanta, y que incluso se refuercen los medios de acción de las fuerzas desplegadas en la operación.
de regio instabiel blijft, moeten we via Operatie Atalanta een strategie van verhoogde veiligheid volgen. Die operatie kan worden versterkt door de troepen die erbij betrokken zijn meer reactiemogelijkheden te verlenen.El comandante Howes, quien se encuentra al mando de la Operación Atalanta en estos momentos, así lo ha señalado a los ministros de defensa, incidiendo en el
Commandant Howes, die op dit moment de leiding heeft over Operatie Atalanta, heeft tijdens een bijeenkomst met de ministers van Defensie precies dit punt naar voren gebracht:los contingentes nacionales que contribuyan a la operación«Atalanta» de la UE,
de nationale contingenten die bijdragen tot de operatie„Atalanta” van de EU, alsmede hun schepen,En paralelo a la Operación Atalanta, la Comisión utiliza el instrumento de estabilidad, un instrumento financiero,
Naast de operatie Atalanta zet de Commissie het stabiliteitsinstrument- dat een financieel instrument is- in ter ondersteuning van het Keniaanse rechtssysteemTal vez se podría utilizar nuestra experiencia, basada en las lecciones aprendidas de la operación Atalanta, para contribuir en mayor medida a las normas de autoprotección recomendadas por la OMI,
Misschien zou onze ervaring op basis van de lessen die zijn geleerd uit de operatie Atalanta, kunnen worden gebruikt om meer bij te dragen aan de door de IMO aanbevolen regels inzake zelfbescherming,la estrategia de seguridad que se lleva a la práctica por medio de la operación EUNAVFOR Atalanta debe prevalecer
Usa una de las siguientes aplicaciones móviles para registrar las observaciones de Atalantas desde cualquier parte de Europa
Gebruik één van de volgende mobiele apps om waarnemingen van de Atalanta vanuit heel EuropaEl Brit Hotel Atalante Beaulieu está situado a 10 minutos del centro de la ciudad de Rennes,
Het Brit Hotel Atalante Beaulieu ligt op 10 minuten van het centrum van Rennes en biedt comfortabele accommodatieEste Atalante es el primero de los cuatro realizados con el diseño de"faro bajo" que apareció en el prototipo en el Auto Show de 1937 en París.
Deze Atalante is tevens de allereerste van de vier die gemaakt is met het lage koplampontwerp dat op de prototype verscheen tijdens de 1937 Paris Auto Show.Los mandatarios se han congratulado de la reanudación de los ejercicios tácticos entre la Operación ATALANTA de la UE y la Armada india en el golfo de Adén.
De leiders waren verheugd over de hervatting comunique por escrito su reclamación a HOLIDAYS&CO- Service Client- Parc Technopolitain Atalante- 7 Allée Métis- Odyssée Bâtiment C- 35435 SAINT MALO.
kunt u schriftelijk een klacht indienen bij HOLIDAYS&CO- Service Client- Parc Technopolitain Atalante- 7 Allée Métis- Odyssée Bâtiment C- 35435 SAINT MALO.La UE pretende consolidar la contención de la piratería en el Océano Índico occidental a través de ATALANTA, al tiempo que limita la posibilidad de que los grupos piratas actúen desde tierra,
De EU wil de piraterijbestrijding in het westelijk deel van de Indische oceaan door Atalanta consolideren, en tegelijk de piratenbendes minder mogelijkheden bieden om vanaf het land te opereren.Información general Atalanta.
Algemene informatie Atalanta.Atalanta no cuenta.
Atalanta telt niet.Atalanta, está bien.
Atalanta, het is goed.Atalanta, está bien.
Atalanta, het is in orde.Igual que el Atalanta.
Zoals deze Atalanta.Próximamente será publicada en Atalanta.
Binnenkort verschijnt deze bij Atalanta.
