ATORNILLADAS - vertaling in Nederlands

• vastgeschroefd
• geschroefd
• geschroefde
• vastgebout
• bouten
• geboute

Voorbeelden van het gebruik van Atornilladas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Clase 150 molde colador acero, Atornilladas cubierta molde colador acero.
Klasse 150 gegoten stalen zeef, Geboute Cover gegoten stalen zeef.

Es necesario recoger el equipo, compruebe todas las articulaciones atornilladas y encoladas, manguito, válvulas de aire, y otros.
Het is noodzakelijk om het materiaal op te halen, controleer alle geschroefd en gelijmd gewrichten, mof, ventielen, en anderen.

que pueden ser atornilladas y pegadas.
kunnen ze worden geschroefd en gelijmd.

las cajas están pegadas o atornilladas tornillos.
de dozen zijn gelijmd of geschroefd schroeven.

incluso las mesas que estaban atornilladas al suelo fueron desatornilladas y removidas.
zelfs tafels die aan de grond waren geschroefd, losgeschroefd werden en verplaatst.

tapas completamente atornilladas.
slagplaten complet geschroefd.

está constituido por una cuchilla con secciones atornilladas individualmente.
bestaat uit twee messen met afzonderlijk vastgeschroefde segmenten.

Las placas de desgaste de goma diseñadas para ser atornilladas en las áreas de alto desgaste del revestimiento del molino de bolas mejoran la vida útil de su molino.
Rubberen slijtplaten die zijn ontworpen om te worden vastgeschroefd op de slijtvaste delen van de voering van de kogelmolen verbeteren de levensduur van uw molen.

Passway Medio de válvulas de globo atornilladas es zigzag bastante,
Medium passway van geschroefd klepafsluiters is vrij zigzag,

Serie 7300 EMC/ IP Juntas, empaques EMI para sellado por agua para aplicaciones atornilladas como paneles, displays y ventanas.
EMC/IP Gaskets waterafdichtende EMI pakkingen voor geschroefde applicaties zoals panelen, displays en ramen.

Fácil mantenimiento: las barras led no son atornilladas en la frontera de aluminio
Eenvoudig onderhoud: de LED strepen zijn niet geschroefd op de grens van aluminium

Estas son las cestas de metal atornilladas, que sobresale de la parte superior de los lados de los edificios.
Dit zijn metalen manden vastgebout, uitpuilend van de bovenste zijde van de gebouwen.

Los pilares temporales funcionan como base retentiva para coronas cementadas o atornilladas, o puentes cementados confeccionados por su laboratorio.
Tijdelijke abutments fungeren als hechtingsoppervlak voor gecementeerde of verschroefde kronen of gecementeerde bruggen die door uw tandheelkundig laboratorium zijn gemaakt.

Como las teclas están atornilladas directamente al chasis monobloc, no ocurren molestas deformaciones o ruidos.
Aangezien de schroeven direct in de unibody behuizing zitten is er geen sprake van irritant gekletter of doorbuigende toetsen.

hecha de láminas de cobre martillado atornilladas, fue erigida entre 1614
gemaakt van gehamerd koperplaten met bouten, werd opgericht tussen 1614

Los pilares Atlantis paciente-específicos soportan restauraciones cementadas(dientes unitarios), atornilladas y ancladas para los principales sistemas de implantes.
De individueel ontworpen Atlantis abutments bieden ondersteuning aan gecementeerde,(enkeltands) verschroefde en attachment-retained restauraties, op alle gangbare implantaatsystemen.

Que están integradas en la barra de dirección o están atornilladas a ésta, y aseguradas con una abrazadera.
Ofwel zijn deze in de stuurstang geïntegreerd, ofwel worden ze daaraan vastgeschroefd en door middel van een klem geborgd.

calidad PRS con el complemento adicional y el brillo de las guitarras atornilladas tradicionales.
kwaliteit met de toegevoegde typische sound van traditionele bolt-on gitaren.

Descripción Diseñado con sistemas de cierre de cuña de alta tecnología y atornilladas o sello de presión sombreros,
Beschrijving Ontworpen met high-tech wedge afdichtingssystemen en vastgeschroefd of druk-afdichting motorkappen, API geflenste roestvrijstalen

Si las bisagras están atornilladas firmemente y la puerta sigue colgando torcida del marco,
Als de scharnieren zijn stevig vastgeschroefd en de deur is nog steeds opknoping scheef in het frame,