Voorbeelden van het gebruik van Atwood in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la autora Margaret Atwood y la actriz Alfre Woodard, estas entrevistas permiten a los lectores probar una perspectiva diferente,
auteur Margaret Atwood en actrice Alfre Woodard- laten deze interviews lezers een ander perspectief proberen,su crítica de las dañinas prácticas ambientales, Atwood es una escritora prolífica cuyas historias a menudo trajeron algunos de estos temas al ámbito popular de la discusión mucho antes que hombres como Al Gore.
haar kritiek op schadelijke milieupraktijken, is Atwood een productief schrijver wiens verhalen vaak enkele van deze thema's in het populaire domein van discussie brachten lang voordat mannen zoals Al Gore dat deden.La primera serie se basó directamente en la novela de Atwood y los episodios posteriores a lo largo de dos años han continuado la historia de Offred más allá del final ambivalente que Atwood imaginó para ella, en el que su destino es incierto.
Serie één was rechtstreeks gebaseerd op de roman van Atwood en opeenvolgende afleveringen over twee jaar hebben het verhaal van Offred voortgezet voorbij het ambivalente einde dat Atwood voor haar had bedacht, waarin haar lot onzeker is.fue inventado por el físico inglés George Atwood en 1783, según el libro"Practical MEMS", de Ville Kaajakari.
werd uitgevonden door de Engelse natuurkundige George Atwood in 1783, volgens het boek"Practical MEMS" van Ville Kaajakari.La adaptación televisiva de The Handmaid's Tale ha hecho mucho para recordarnos la sorprendente relevancia de la novela de Margaret Atwood, que se publicó por primera vez en 1985
De voortdurende tv-aanpassing van The Handmaid's Tale heeft veel gedaan om ons te herinneren aan de verbluffende relevantie van de roman van Margaret Atwood- die voor het eerst werd gepubliceerd in 1985Ofsamuel y Oferic salieron de las páginas de Margaret Atwood.
Oferic de pagina's van Margaret Atwood's roman op het kleine scherm.Parachoques en la parte inferior de las patas para proteger los pisos de madera, el Atwood también está disponible
Bumpers op de bodem van de benen om hardhouten vloeren te beschermen, de Atwood is ook beschikbaarsiguientes), la comisaria Bonino efectuó también una misión conjunta2con el Sr. Atwood, administrador del organismo estadounidense de desarrollo internacional(USAID),
heeft mevrouw Bonino eveneens een bezoek'3' afgelegd samen met de heer B. Atwood, administrateur van het Amerikaans Bureau voor internationale ontwikkeling(USAID),en palabras de Margaret Atwood, lo normal es lo que está acostumbrado,
in de woorden van Margaret Atwood, normaal is wat je gewend bent,fue expuesto por la renombrada fotografa Jane Evelyn Atwood en su foto documental de 3 partes para Amnistía Internacional,
Dit meldt de bekende fotografe Jane Evelyn Atwood in haar driedelig fotoverslag voor Amnesty International onder de titel Too Much Time.Crake por Margaret Atwood, que utilizan la ciencia reconocible tropos ficción,
Crake door Margaret Atwood, die herkenbaar wetenschap gebruiken fictie stijlfiguren,El documental de Atwood en el sitio de Amnistía Internacional muestra los dos lados,
In de documentaire van Atwood, die is te zien op de website van Amnesty International,MARGARET ATWOOD, La vida antes del hombre.
Margaret Atwood Het leven voor de mens 1995.Señor Atwood.
Mr Atwood.Por Atwood.
Voor Atwood.Director Atwood.
Directeur Atwood.Rose Atwood.
Rose Atwood.Atwood está mintiendo.
Atwood liegt.Pero Atwood no.
Maar Atwood is dat niet.¿Subdirector Atwood?
Adjunct-directeur Atwood?
