Voorbeelden van het gebruik van Audiciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Shue para que me ayudara con nuestras audiciones- por la Virgen Maria.- Gracias.
No. Te encantan las audiciones.
Je bent dol op casting-sessies.Me preguntaba si podría entrevistarte acerca de estas audiciones.
Vamos a usar el garage… audiciones.
We gebruiken de garage. Gitaaraudities.Y con esto viene un fin las audiciones.
En daarmee komt een einde aan de audities.Es que detesto las audiciones.
Ik heb een hekel aan audities.Estamos haciendo audiciones.
We zitten midden in de audities.Había hecho ocho audiciones.
Ik had acht audities gedaan.Vamos a necesitar otro día de audiciones.
We hebben nog een dag nodig voor de audities.Ho y, audiciones.
Hasta ahora he tenido dos audiciones.
Ik heb tot nu toe twee audities gehad.Zappa requería disciplina y las audiciones para su banda eran, según palabras de Steve Vai
Zappa vereist discipline en audities voor zijn band waren de woorden van Steve VaiLa propia Comisión organizó diversos actos- ruedas de prensa, audiciones y conferencias- y también participó en cinco ferias agrícolas celebradas en varios Estados miembros.
De Commissie organiseert zelf onder meer persvoorlichtingssessies, hoorzittingen en conferenties. De Commissie is tevens aanwezig op vijf landbouwbeurzen in verschillende lidstaten.En las audiciones de la semana pasada los comisarios designados han rivalizado en este tema con el fin de probar a sus examinadores sus aspiraciones federalistas.
Tijdens de hoorzittingen van vorige week hebben de voorgedragen commissarissen zich in dit opzicht achter de heer Prodi geschaard om hun ondervragers te overtuigen van hun federalistische aspiraties.debes realizar un casting:¡las audiciones de The Gogo Bar!
moet je door een casting gaan: The Gogo Bar Auditions!En agosto de 1987, Roger hizo publicidad, audiciones y eligió músicos para formar una nueva banda, The Cross.
In augustus Roger adverteerde voor, en hield auditie voor muzikanten, om een nieuwe band te vormen, The Cross.En este sentido, son indispensables nuevas políticas europeas y los comisarios, durante sus audiciones, tuvieron ocasión de señalarnos sus prioridades en este sentido.
Er is op dit terrein nieuw Europees beleid nodig. Tijdens de hoorzittingen werden de commissarissen in de gelegenheid gesteld hun prioriteiten op dit gebied kenbaar te maken.No, yo… me gradué en Juilliard e hice audiciones en el Carnegie Hall,
Ik ging naar Juilliard… en deed auditie bij Carnegie Hall, Lincoln CenterLas audiciones han mostrado que la Comisión Prodi desea cooperar con el Parlamento,
De hoorzittingen hebben duidelijk gemaakt dat de Commissie-Prodi wil samenwerken met het ParlementAdemás de llevar a Missy a todas las audiciones que le conseguí, y de ponerla muy nerviosa,
Buiten dat hij Missy naar elke auditie die ik voor haar regelde, bracht maakten hij haar zo zenuwachtig,
