Voorbeelden van het gebruik van Audiovisual in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Una sala de conferencias y un centro de negocios forman parte de las instalaciones de negocios, así como un equipo audiovisual.
Een conferentieruimte, een zakencentrum en audio-visuele apparatuur zijn allemaal onderdeel van de zakelijke faciliteiten.y tendrán diferentes materiales de apoyo(visual, audiovisual,etc.).
ze zullen gebruik maken van verschillende bronnen(visueel, audio-visueel,…).La visita comienza con un audiovisual de 15 minutos y después se accede a la exposición.
Heb bezoek begint met een audiovisual van 15 minuten en gaat daarna verder met de tentoonstelling.además de un equipo audiovisual.
maar ook audio-visuele apparatuur.El mandato que hemos recibido de nuestro Señor Jesucristo se realizará a través de la literatura, el audiovisual y nuestra página del Libro de la Cara.
Het mandaat dat wij hebben ontvangen van onze Heere Jezus Christus zal worden verwezenlijkt door literatuur, audio-visueel en ons gezicht boek pagina.pueden utilizar un centro de negocios y un equipo audiovisual, disponibles en este alojamiento.
kunnen in deze accommodatie gebruik maken van een zakencentrum en audio-visuele apparatuur.El Día Mundial del Patrimonio Audiovisual se ha convertido en una iniciativa importante tanto para la UNESCO como para el Coordinating Council of Audiovisual Archives Associations(CCAAA) para….
World Day for Audiovisual Heritage is een initiatief van UNESCO en de CCAAA(Coordinating Council of Audiovisual Archives Associations).Los cursos del departamento que aceptó a sus primeros estudiantes en el año académico 2007-2008 se realizan en aulas equipadas con equipo audiovisual avanzada y la infraestructura de TI.
De cursussen van de afdeling die haar eerste studenten in het studiejaar 2007-2008 vindt plaats in klaslokalen uitgerust met geavanceerde audio-visuele apparatuur en IT-infrastructuur geaccepteerd.así como un equipo audiovisual.
een zakencentrum en audio-visuele apparatuur.pueden utilizar una sala de conferencias y un equipo audiovisual, disponibles en este alojamiento.
kunnen in deze accommodatie gebruik maken van een conferentieruimte en audio-visuele apparatuur.un centro de negocios y un equipo audiovisual.
net als een zakencentrum en audio-visuele apparatuur.pueden utilizar un servicio de secretaría y un equipo audiovisual, disponibles en este alojamiento.
kunnen in deze accommodatie gebruik maken van een secretaressedienst en audio-visuele apparatuur.Entre las instalaciones especialmente adecuadas para huéspedes en viaje de negocios se encuentran una sala de conferencias y un centro de negocios, además de un equipo audiovisual.
Met name voor zakenreizigers handige faciliteiten zijn een conferentieruimte en een zakencentrum, naast audio-visuele apparatuur.Un equipo audiovisual, parte de las instalaciones de negocios, es particularmente interesante para los clientes en viaje de negocios.
In het bijzonder interessant voor zakenreizigers, is dat audio-visuele apparatuur onderdeel uit maakt van de zakelijke faciliteiten.solicitud audiovisual especial, tiendas de campaña,….
speciale audio-visuele verzoek, tenten,….Durante estos años que preceden al famoso objetivo 1992, lo audiovisual se halla en plena efervescencia en los países de la Comunidad Europea.
In deze jaren die voorafgaan aan de grote doelstelling van 1992, bevindt de audiovisuele sector zich in de landen van het Europese Gemeenschap in een periode van bruisende activiteit.CT, RTVS, Ceske Radiokomunikace junto a otros actores del audiovisual checo y eslovaco forman parte del Forum Ultra HDTV.
CT, RTVS, Ceske Radiokomunikace en andere toonaangevende bedrijven uit de audiovisuele sector in Tsjechië en Slowakije zijn onderdeel van het Ultra HDTV forum.Este es el objetivo de la política audiovisual y de medios de comunicación de la UE
Dit is El informe de noviembre de 2001 destacaba los progresos realizados por Letonia en la adopción del acervo comunitario en los ámbitos audiovisual y cultural.
Het verslag van november 2001 onderstreepte de door Letland geboekte vooruitgang op het gebied van de goedkeuring van het acquis communautaire inzake de audiovisuele sector en cultuur.El artista José Sierra Santos, nacido en 1985, estudió Arte y Comunicación Audiovisual en el Instituto Superior de Arte(ISA) de la Universidad de Holguín.
De in 1985 geboren kunstenaar José Sierra Santos studeerde Kunst en Visuele Communicatie aan de Kunstacademie van de Universiteit van Holguín( Instituto Superior de Arte).
