Voorbeelden van het gebruik van Autenticar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
sin la prueba de terceros no podemos autenticar el hecho de que usted puede hacer tanto dinero con este sistema.
zonder het bewijs van derden we het feit niet kunnen verifiëren dat u zoveel geld kunt verdienen met dit systeem.Aquí, los usuarios pueden autenticarse en servicios con un único nombre de usuario
en un relé sencillo, por lo que puede autenticar directamente a nuestro router.
otra información del servidor, que nos permite autenticar a los usuarios.
waarmee we gebruikers kunnen verifiëren.firmar y autenticar documentos utilizando métodos de identificación
documenten ondertekenen en authentiseren met behulp van elektronische identificatie-La cookie puede transmitir información a través de su navegador con la finalidad de autenticar o identificar el ordenador(por ejemplo,
De cookie kan informatie via uw browser zenden met een doel van authenticatie of identificatie van de computer(bijvoorbeeld via het IP-adres)Crypto son negativos y no se pueden autenticar las opiniones positivas de los clientes.
Crypto is negatief en er kunnen geen positieve klantbeoordelingen worden geverifieerd.el Servicio de federación determina qué asociado de cuenta debería autenticar el usuario.
bepaalt de Federation-service welke accountpartner de gebruiker moet verifiëren.Si no puedes autenticarla, arrastra el ícono a una ubicación en tu computadora en la que tengas derechos,
Als u geen verificatie kunt uitvoeren, sleept u het pictogram naar een locatie op uw computer waarvoor u rechten heeft,Mantener la configuración y autenticar tu identidad cuando hayas iniciado sesión y estés usando los Servicios de Verizon Media.
Het onderhouden van uw instellingen en voor het authentiseren van uw identiteit als u ingelogd bent bij een Verizon Media-service.Es necesario autenticarse para garantizar que solo aquellas personas autorizadas a acceder al sistema puedan consultar la información confidencial.
Authenticatie is nodig om ervoor te zorgen dat alleen bevoegden toegang tot vertrouwelijke informatie hebben.Utilice siempre una fuente de hardware externa como referencia de tiempo ya que las fuentes de tiempo de Internet no se pueden autenticar.
Gebruik altijd een externe hardwarebron als timingreferentie aangezien tijdbronnen van internet niet kunnen worden geverifieerd.todos los usuarios se deben autenticar mediante 2SV para acceder a los recursos de la empresa.
alle gebruikers zich moeten verifiëren met 2SV voor toegang tot zakelijke resources.Mantener la configuración y autenticar tu identidad cuando hayas iniciado sesión y estés usando los Servicios de Oath.
Het onderhouden van uw instellingen en voor het authentiseren van uw identiteit als u ingelogd bent bij een Oath-service.Autenticar significa verificar la identidad del usuario
Verificatie betekent dat de identiteit van de gebruiker wordt geverifieerdAutenticar: asegura a tu navegador
Authenticatie: verzekert uw browserLas soluciones de FileMaker pueden autenticar cuentas de forma interna, con un servidor de autenticación externo o con un proveedor de identidad de OAuth.
Met FileMaker-oplossingen kunnen accounts intern, met een externe verificatieserver, of met een OAuth-identiteitsprovider worden geverifieerd.es un nuevo sistema que en realidad se puede autenticar a las personas que llaman.
is een nieuw systeem dat daadwerkelijk kan verifiëren bellers.SAML, OpenID y OAuth donde los usuarios pueden autenticarse usando SSO.
OpenID and OAuth where users can authenticate using SSO.Con más poder y opciones- autenticar(escanear sitios que requieren iniciar sesión)
Met meer kracht en opties- verifieer(scansites die inloggen vereisen) test links in pdf-documenten,
