AUTOAPRENDIZAJE - vertaling in Nederlands

• zelfstudie
• zelflerend
• self-learning
• zelflerende
• zelf-studie

Voorbeelden van het gebruik van Autoaprendizaje in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La tecnología utiliza una arquitectura de autoaprendizaje para ayudar a los cargadores
De technologie maakt gebruik van zelflerende architectuur zodat expediteurs

Autoaprendizaje como una competencia clave
Zelf-georganiseerde leren als een belangrijke competentie

Musicograma, es un portal educativo de autoaprendizaje de la música, pretende ser interactivo al punto de ser una herramienta más en una clase de música mentoriada o autodidacta.
Musicograma is een educatief website van zelflerende muziek beoogt interactieve tot het punt van een instrument in een muziek-klasse mentoriada of te zijn zelf.

Adaptación adaptativa de"autoaprendizaje" que facilita el uso del dispositivo para un número de usuarios.
Zelfleer" adaptieve aanpassing die het gebruik van het apparaat voor een aantal gebruikers vergemakkelijkt.

Los cursos se basan en una estructura flexible y de autoaprendizaje para adaptarse a las responsabilidades comerciales
Cursussen zijn gebaseerd op een flexibele en zelflerende structuur om tegemoet te komen aan de zakelijke

Autoaprendizaje(vídeos de corta duración:
Doe-het-zelf-training(korte clips- 1 uur in totaal)

Capacidad de autoaprendizaje a partir de la experiencia y la interacción(criterio facultativo);
Vermogen om zelf te leren van ervaringen en door interactie(optioneel criterium);

un auténtico fotógrafo profesional, es esencial que completes tu autoaprendizaje con unas cuantas clases de fotografía.
is het daarom essentieel om je autodidactische leren te voltooien met aanvullende fotografie lessen.

La clave del éxito radica en la autoaprendizaje constante, en la práctica y la paciencia.
De sleutel tot succes ligt in constante zelf-training, in de praktijk en geduld.

En agosto de 2003 nacieron las Juntas de Buen Gobierno y con ellas continuó el autoaprendizaje y el ejercicio del “mandar obedeciendo”.
Zo werden de Raden van Goed Bestuur geboren, in augustus 2003, en door hen ging het proces van leren en"besturen door te gehoorzamen" gewoon door.

Serán profesionales dotados de herramientas suficientes para continuar progresando a través del autoaprendizaje y la formación continuada…[-].
Ze zullen worden uitgerust met genoeg om vooruitgang te blijven door middel van zelf-leermiddelen en voortgezet onderwijs professionals…[-].

van del autoaprendizaje completo a las fórmulas más avanzadas de aprendizaje mixto o blended-learningcursos de aprendizaje virtuales en e-learning, seguimiento por un profesor.
gaan van volledige zelfstudie tot de meest geavanceerde blended-learning(combinatie van een e-learning opleidingsprogramma inclusief coaching door een taaltrainer met een klassieke cursus).

el desarrollo de los hábitos de auto-mejora continua y habilidades para el autoaprendizaje, la adquisición de conocimientos'portátil',
de ontwikkeling van gewoonten voor continue zelfverbetering en vaardigheden voor self-learning, het verwerven van' draagbare'kennis,

incluido el autoaprendizaje, que han dominado el programa de educación general en persona,
inclusief zelfstudie, die het algemene onderwijsprogramma persoonlijk, in persoon, bij verstek

Nuestras fórmulas son muy flexibles y van del autoaprendizaje completo(“100% e-learning”)
Onze formules zijn zeer flexibel gaan van volledige zelfstudie(«100% e-learning»)

combina el autoaprendizaje en línea con la capacitación presencial para respaldar y forjar la confianza
combineert online zelfstudie en face-to-face training om het vertrouwen van docenten die hun vak in het Engels onderwijzen te ondersteunen

los estudiantes tengan acceso gratuito a Internet, autoaprendizaje y práctica adicional.
de studenten gratis toegang hebben tot het internet, zelfstudie en extra oefenen.

materiales de aprendizaje a distancia y autoaprendizaje, e-coaching y asesoría a mujeres emprendedoras;
het vlak van opleidingen, e-learning en zelfstudie, e-coaching en mentoring van vrouwelijke ondernemers;

Nuestros programas de educación incluyen la enseñanza en el aula in situ con un cuerpo docente altamente calificado y con experiencia, autoaprendizaje, capacitación y tutoría basadas en la web, así como exámenes y certificaciones reconocidos internacionalmente.
Onze onderwijsprogramma's omvatten on-site lesgeven in de klas met een hoog gekwalificeerde en ervaren faculteit, zelfstudie, web-based training en tutoring, evenals internationaal erkende examens en certificeringen.

Mauricio Muñoz forma parte del equipo de vehículos de autoaprendizaje y es uno de los muchos ingenieros, jóvenes y con talento, de Jaguar Land Rover que aporta sus conocimientos especializados al equipo de diseño de Land Rover BAR.
Mauricio Muñoz maakt deel uit van het team voor zelflerende auto's en is één van de vele jonge getalenteerde ingenieurs van Jaguar Land Rover die hun expertise in dienst stellen van het ontwerpteam van Land Rover BAR.