AUTODIDACTA - vertaling in Nederlands

• autodidact
• autodidactisch
• autodidactische
• zelflerend
• een zelfgeleide
• self-paced
• zelfgestuurde

Voorbeelden van het gebruik van Autodidacta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Muy bueno para el aprendizaje autodidacta.
Zeer goed voor de autodidact.

Este diseñador autodidacta representa el fenómenoun hombre ruso que,
Deze autodidactische constructor vertegenwoordigt het fenomeenRussische man,

Este niño autodidacta de 11 años hace retratos hiperrealistas dignos de las mejores galerías de arte.
Deze 11-jarige autodidactische jongen creëert hyper-realistische portretten die de beste kunstgalerijen waardig zijn.

soy nuevo en los estudios de Química y soy autodidacta antes del comienzo del semestre.
eerste plaats onwetend kom, ik ben nieuw in de scheikunde en ben zelflerend voor het begin van het semester.

Ila France Porcher es un etólogo autodidacta, publicado y autor de"The Shark Sessions".
Ila France Porcher is een autodidactische, gepubliceerde etholoog en auteur van'The Shark Sessions'.

Este programa autodidacta incluye 22 horas de video clases impartidas por instructores expertos Manhattan Prep
Deze self-paced programma omvat 22 uur aan video lessen gegeven door deskundige Manhattan Prep instructeurs

Josep Plandiura es un artista multidisciplinario y autodidacta con una amplia carrera que abarca más de 50 años.
Josep Plandiura is een multidisciplinaire en autodidactische kunstenaar met een indrukwekkende carrière die meer dan 50 jaar omspant.

Si bien es posible ser un diseñador gráfico totalmente autodidacta, la mayoría tiene una certificación
Hoewel het mogelijk is om een volledig autodidactisch grafisch ontwerper te zijn, hebben de meesten een certificaat

Esto es lo que está haciendo el talentoso fotógrafo autodidacta japonés Masashi Vakui: deambula por las
Dit doet de getalenteerde Japanse autodidactische fotograaf Masashi Vakui- hij wandelt door de neonverlichte straten van Tokio

Alex, informático y fotógrafo autodidacta, ha heredado la pasión por la fotografía
Alex is een computerwetenschapper en autodidactisch fotograaf die zijn passie voor fotografie

En el siglo XIX, un movimiento nacionalista, iniciado por Ivar Aasen, un lingüista autodidacta, milita por la creación de una nueva forma escrita del noruego.
In de 19de eeuw streed de nationalistische beweging van Ivar Aasen, een autodidactische taalkundige, voor de ontwikkeling van een nieuwe geschreven vorm van het Noors.

Christopher Anderson, fotógrafo independiente y autodidacta, nació en Canadá,
Autodidactisch fotograaf Christopher Anderson,

Natal-San Miguel es arquitecto, fotógrafo autodidacta, curador, escritor,
Natal-San Miguel is architect, autodidactische fotograaf, curator,

O descubre a Rad Simons, que pasó de ser diseñador de prendas de hombre autodidacta a director artístico, y al diseñador artístico hecho a sí mismo, JP Lespagnard.
Of maak kennis met Raf Simons, autodidactisch designer van herenmode die het tot artistiek directeur schopte, en de kunstzinnige selfmade ontwerper JP Lespagnard.

Su técnica autodidacta parece cambiar la capacidad de su cerebro para lidiar con el frío mediante la modulación de las vías del dolor.
Zijn autodidactische techniek lijkt het vermogen van zijn hersenen om met kou om te gaan, te veranderen door pijnpaden te moduleren.

Trabajé en varios estudios de arquitectura en Berlín, y me fui formando, de forma autodidacta, en la bioconstrucción.
Ik heb bij diverse architectenburo's in Berlijn gewerkt en begon mezelf, autodidactisch, te scholen in bioconstructie, ecologische bouw.

historia de Srinivasa Ramanujan, un matemático hindú excepcionalmente talentoso y autodidacta.
verhaal van Srinivasa Ramanujan, een uitzonderlijk getalenteerde, autodidactische wiskundige uit India.

los diamantes antes de encontrar un interés profundo en el aspecto comercial y financiero, todo autodidacta.
hij een diepe interesse in de zakelijke en financiële kant van het bedrijf ontdekte- allen autodidactisch.

los más comunes son el autoaprendizaje o el autodidacta y otros métodos mediante la formación de cultivos.
de BSF-magotenteelt te leren, de meest voorkomende zijn zelfstudie of autodidactische en andere methoden door cultivatietraining te volgen.

que era autodidacta.
dat was autodidactisch.