AVANT - vertaling in Nederlands

• avant

Voorbeelden van het gebruik van Avant in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

683 millones ISK y 739 millones ISK a la estabilización de Sjóvá mediante su compra de la obligación de Avant a SAT Holding por un importe de 880 millones ISK.
ESI nog eens 683 à 739 miljoen ISK bijdroeg aan de stabilisatie van Sjóvá door de obligatie van Avant te kopen van SAT Holding voor 880 miljoen ISK.

(posteriormente denominado Sjóvá) el 20 de junio de 2009, el Estado islandés aceptó mejorar la garantía de Glitnir sobre la obligación emitida por Avant, pasando del cuarto al tercer orden, en consonancia con la prioridad de la garantía sobre la cartera de Avant en posesión del propio Estado.
(later Sjóvá genoemd) op 20 juni 2009, dat het zekerheidsrecht van Glitnir op de door Avant uitgegeven obligatie werd opgewaardeerd van vierde naar derde prioriteit, in lijn met de prioriteit van het zekerheidsrecht op de portefeuille van Avant die de staat zelf in bezit had.

Dado que la obligación de Avant perdió la mayor parte de su valor tras la sentencia del Tribunal Supremo de Islandia,
Omdat de obligatie van Avant het grootste deel van haar waarde was verloren na de uitspraak van het IJslandse hooggerechtshof op 16 juni 2010,

Garantía con prioridad de tercer orden en la cartera de Avant(en paralelo con una obligación emitida por Avant a Glitnir, el valor contable de la cartera era de 26 000 millones ISK
Een zekerheidsrecht met derde prioriteit op de portefeuille van Avant(parallel aan een obligatie uitgegeven door Avant aan Glitnir- de boekwaarde van de portefeuille was 26 miljard ISK- en een pandrecht met eerste prioriteit

a ésta ciudad llegaron aerolineas como LAN Chile, Avant Airlines, Alta
kwam naar deze stad als LAN Chile luchtvaartmaatschappij, Avant Airlines, Alta

los titulares de obligaciones de Avant esperaban recuperar solamente entre el 5% y el 7% del valor de la obligación tras la liquidación de Avant.
aangezien de obligatiehouders van Avant verwachtten slechts 5 à 7% van de waarde van de obligatie terug te krijgen na de liquidatie van Avant.

a esta ciudad llegaron aerolíneas como LAN Chile, Avant Airlines, Alta
kwam naar deze stad als LAN Chile luchtvaartmaatschappij, Avant Airlines, Alta

diversos componentes de los estrictos requisitos de sus artesanos, que también diseñó el avant- garde,
de verschillende componenten van de strenge eisen voor de ambachtslieden die ook de avant- garde,

conocidas como"Desde 1860, Suiza representantes del estilo avant-garde".
bekend als" Sinds 1860, Zwitserland vertegenwoordigers van de avant- gardistische stijl.

AVANT CEM podrá utilizar cookies durante el acceso a esta página web.
AVANT CEM kan cookies gebruiken tijdens de toegang tot deze webpagina.

Que infrinjan los derechos de AVANT CEM/ Dénia.
Die inbreuk maken op de rechten van AVANT CEM/ JÁVEA.

no pertinentes con la actividad de AVANT CEM/ JÁVEA.
niet relevant voor de activiteit van AVANT CEM/ JÁVEA.

Aún así, en AVANT CEM/ JÁVEA.
Toch werken we bij AVANT CEM/ JÁVEA.

Aún así, en AVANT CEM/ Dénia.
Toch werken we bij AVANT CEM/ Dénia.

Interfono presenta el nuevo intercomunicador de doble módulo Bluetooth AVANT.
Deurtelefoon introduceert de nieuwe intercom dual-module Bluetooth-AVANT.

Nuevo modelo de la casa de Interfono, AVANT la revolución de la conferencia-el tipo de comunicación entre los ciclistas read more.
Nieuw model home-Deurtelefoon, AVANT la revolution conferentie-type communicatie tussen motorrijders read more.

La velocidad del modelo AVANT 745 es de 15 km/h, lo que es suficiente cuando se trabaja en pequeñas zonas o en obras.
De AVANT 745 haalt een snelheid van 15 km/u, wat in principe voldoende is voor werken op kleinere oppervlaktes.

La velocidad de los modelos AVANT 523 y AVANT 528 es de 7.5 mph,
De maximale rijsnelheid van een AVANT 523 en 528 bedraagt 12 km/u, wat ruimschoots voldoende is

Queda prohibido, con carácter general, cualquier tipo de actuación en perjuicio de AVANT CEM/ JÁVEA.
Het is in het algemeen verboden actie te ondernemen ten nadele van AVANT CEM/ JÁVEA.

Queda prohibido, con carácter general, cualquier tipo de actuación en perjuicio de AVANT CEM/ Dénia.
In het algemeen is elke vorm van actie ten nadele van AVANT CEM/ Dénia.