BÉSAME - vertaling in Nederlands

• kus me
• lik m'n
• lik me
• zoen me
• lik mijn

Voorbeelden van het gebruik van Bésame in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bésame donde está la sangre espárcela por mis labios para que la saboree.
Kus me waar het bloed. Wrijf het op mijn lippen zodat ik het proef.

Bésame en la boca, con tu lengua.
Kus me op de mond met uw tong.

Pero primero… Bésame.
Maar eerst… kus me.

cariño bésame.
schatje kus me.

Así que, por favor, calla y bésame antes de que me muera.
Dus, alsjeblieft zwijg en kus me voor ik sterf.

Ven aquí y bésame.
Kom hier en kus me.

Voy a olvidarme del masaje y sólo bésame, bobo.
Vergeet die massage nu maar… en kus me, idioot.

Bésame en la mejilla… aquí… donde ella lo hizo.
Kus me op m'n wang, waar zij me gekust heeft.

Bésame delante de ellos para demostrar que no estás enfadado.
Kus me in het bijzijn van je vrienden, zodat ik weet dat je niet boos bent.

Ahora ella dice Bésame rápido Y nunca me dejes.
Nu zegt ze… kus me snel en verlaat me nooit.

Bésame rápido y nunca me dejes Nunca dejes que me vaya.
Kus me snel en laat me nooit meer weggaan.

Bésame simplemente.
Kus me gewoon.

Bésame donde nunca me hayan besado antes.
Kus me waar ik nog nooit ben gekust.

Bésame en la mejilla y coge mi mano.
Kus me op de wang en pak mijn hand.

Bésame fuerte Bésame hasta que duela.
Kus me stevig kus me tot het pijn doet.

Sí bésame de una vez besarme dos.
Ja kus me hier en kus me daar.

Bésame una vez más….
Kus me nog een keer….

Bésame rápido, pero deja que el beso dure mucho tiempo.
Kus me snel, maar laat de kus een lange tijd duren.

Bésame como si quisieras un golpe.
Kus me alsof je een klap wil.

Termina esa video-llamada. Ven aquí y bésame en mi ardiente boca.
Ga eens even offline, en kus me op mijn mond.