BACILLUS SUBTILIS - vertaling in Nederlands

• bacillus subtilis

Voorbeelden van het gebruik van Bacillus subtilis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La cepa de Bacillus subtilis 090 estimula el desarrollo de lactobacilos, hidroliza el almidón.
De stam Bacillus subtilis 090 stimuleert de ontwikkeling van Lactobacilli, zetmeel hydrolyseert.

Para el recuento de Bacillus subtilis DSM 29784 en el aditivo,
Voor de telling van Bacillus subtilis DSM 29784 in het toevoegingsmiddel,

O 1831/2003, se ha presentado una solicitud de autorización de un preparado de Bacillus subtilis DSM 29784.
Is een aanvraag voor een vergunning voor een preparaat van Bacillus subtilis DSM 29784 ingediend.

Los genes de proteínas fluorescentes introducidos en dos cepas de Bacillus subtilis dotaron de brillo a este árbol.
Fluorescerende eiwitten die in twee stammen van de bacterie Bacillus subtilis werden ingebracht, creëerden deze lichtgevende boom.

está hecho de Bacillus subtilis a través de la tecnología de fermentación y extracción.
wordt gemaakt van Bacillus subtilis via fermentatie- en….

El equipo introdujo primero phi3T en un matraz con bacterias Bacillus subtilis y observó que el virus solía matar a las bacterias.
Het team injecteerde eerst phi3T-virussen in een fles met Bacillus subtilis bacteriën, en stelde vast dat de virussen over het algemeen hun gastheren doodden.

5000MT de levadura en polvo alicina 5000MT, 3000MT de betaína, Bacillus subtilis, 2000MT de Bacteria fotosintética anual y así sucesivamente.
gist poeder 5000MT allicine 5000MT Betaine 3000MT, Bacillus subtilis, fotosynthetische bacteriën 2000MT jaarlijkse enzovoort.

Por el que se modifica el Reglamento(CE) no 1137/2007 en lo relativo a la composición del aditivo del preparado de Bacillus subtilis DSM 17299 titular de la autorización Chr.
Tot wijziging van Verordening(EG) nr. 1137/2007 wat betreft de samenstelling van het toevoegingsmiddel Bacillus subtilis DSM 17299 vergunninghouder Chr.

(8) Se ha convenido entre los Estados miembros y la Comisión que Alemania prosiga con el examen detallado del expediente relativo a la sustancia QRD 133 WP(Bacillus subtilis cepa QST 713).
(8) Tussen de lidstaten en de Commissie is overeengekomen dat Duitsland ook het grondige onderzoek van het dossier betreffende QRD 133 WP(Bacillus subtilis stam QST 713) zal verrichten.

la cepa de probióticos Bacillus subtilis, conocida por su acción para estimular el sistema inmunitario.
zoals de probioticastam Bacillus subtilis, die bekend staat om zijn krachtige ondersteunende werking van het immuunsysteem.

Los resultados de este ensayo de doble ciego realizado con 44 personas mayores de 60 años o más, que habían ingerido 20mg de Bacillus subtilis, 10 días al mes durante 4 meses durante la estación invernal, han demostrado.
Deze test, die werd uitgevoerd bij 44 senioren van 60 jaar of ouder die gedurende 4 wintermaanden 10 dagen per maand 20 mg Bacillus subtilis innamen, toonde het volgende aan.

Científicos del ejército estadounidense dejan caer las bombillas llenas de Bacillus subtilis a través de puertas de ventilación y en el sistema de subterráneos de Nueva York,
Amerikaanse leger wetenschappers vallen gloeilampen gevuld met Bacillus subtilis door ventilatie poorten en in de New York City metro-systeem,

El expediente cumple los requisitos sobre información establecidos en el anexo III de la Directiva en lo relativo a un producto fitosanitario que contiene la sustancia QRD 133 WP(Bacillus subtilis cepa QST 713), habida cuenta de los usos propuestos.
Met betrekking tot één gewasbeschermingsmiddel dat QRD 133 WP( Bacillus subtilis stam QST 713) bevat, voldoet het dossier, gezien het beoogde gebruik van het middel, aan de in bijlage III bij de richtlijn vervatte voorschriften inzake gegevens en informatie.

(2) La empresa AgraQuest presentó el 19 de abril de 2000 ante las autoridades alemanas un expediente relativo a la sustancia activa QRD 133 WP(Bacillus subtilis cepa QST 713) con vistas a la inclusión de ésta en el anexo I de la Directiva.
(2) Op 19 april 2000 heeft AgraQuest bij de Duitse autoriteiten een dossier betreffende de werkzame stof QRD 133 WP(Bacillus subtilis stam QST 713) ingediend met het oog op opneming van deze stof in bijlage I bij de richtlijn.

Este excelente alimento para peces ornamentales por primera vez contiene el estabilizador de la flora intestinal Bacillus subtilis, aprobado para peces ornamentales desde junio de 2016, y está expresamente recomendado
Dit uitstekende siervisvoeder bevat voor het eerst de sinds juni 2016 voor siervissen toegelaten darmflorastabilisator Bacillus subtilis, die uitdrukkelijk door de EFSA(de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid) voor de inzet in siervisvoeder aanbevolen wordt,

los Estados miembros con vistas a la inclusión de la sustancia QRD 133 WP(Bacillus subtilis cepa QST 713)
de lidstaten heeft voorgelegd met het oog op opneming van QRD 133 WP( Bacillus subtilis stam QST 713)

Bacillus subtilis se utiliza aquí como una especie bacteriana de modelo para demostrar una"máquina de la madre"-tipo de método para el análisis celular.
Bacillus subtilis wordt gebruikt als een model bacteriesoorten om aan te tonen van een"moeder machine"-methode voor de analyse van de cellulaire typt.

Se pueden examinar fácilmente varios otros sistemas mediante la creación de biofilms impresos en 3D con otros sistemas bacterianos, como Bacillus subtilis o Acetobacter xylinum.
Meerdere andere systemen kunnen gemakkelijk worden onderzocht door het creëren van 3D-gedrukte biofilms met andere bacteriële systemen, zoals Bacillus subtilis of Acetobacter xylinum.

Datos animal también recomienda que un extracto etanólico de azufaifa puede inhibir el crecimiento de Bacillus subtilis y tienen un efecto antiinflamatorio.
Dierlijke gegevens beveelt ook aan dat een ethanolische uittreksel van jujube kan groei van Bacillus subtilis remt en anti-inflammatoire effecten hebben.

Varias muestras de baño incluyeron el microbio Bacillus subtilis, un ocupante del intestino humano.
Meerdere badkamermonsters waren de microbe Bacillus subtilis, een bewoner van de menselijke darm.