BAHA - vertaling in Nederlands

• baha
• bahá'ís

Voorbeelden van het gebruik van Baha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El SoundArc le permite disfrutar de las ventajas del sistema Baha 5 en estilo
Met de SoundArc ervaart u de voordelen van het Baha 5-systeem in stijl en comfort en hebt u toegang tot consistente

Los estudios sugieren también que Baha mejora la comprensión del habla en la hipoacusia mixta1,2.
Studies duiden er ook op dat Baha het verstaan van spraak bij gemengd gehoorverlies verbetert1,2.

El sistema Baha Connect es un sistema auditivo sencillo
Het Baha Attract Systeem is een gemakkelijk zittend

Dado que el sistema Baha no obstruye el canal auditivo,
Omdat het Baha Systeem de gehoorgang niet afsluit,

Dado que el SoundArc es parte del sistema Baha 5, usted tiene acceso a la conectividad inalámbrica más moderna e inteligente.
Doordat de SoundArc onderdeel is van het Baha 5-systeem, hebt u toegang tot de nieuwste en slimste draadloze connectiviteit.

Si tiene un sistema Baha Attract, el imán puede ser demasiado débil.
Als u een Baha Attract Systeem hebt, kan het zijn dat uw magneet te zwak is.

Podrá oír el sonido más claro y con menos distorsiones que con una prótesis auditiva, ya que el sistema Baha elude el bloqueo del oído externo o medio.
Uw kind kan een helderder geluid met minder vervorming krijgen vergeleken met een hoortoestel, omdat het Baha systeem de blokkade in het buiten- of middenoor omzeilt.

Podrán oír el sonido más claro y con menos distorsiones que con una prótesis auditiva, ya que el sistema Baha elude el bloqueo del oído externo o medio.
Uw kind kan een helderder geluid met minder vervorming krijgen vergeleken met een hoortoestel, omdat het Baha systeem de blokkade in het buiten- of middenoor omzeilt.

El último estallido se produjo luego del asesinato selectivo del principal comandante de la Yihad Islámica, Baha Abu Al-Ata,
Deze recentste oplaaiing volgde op de gerichte moord van de hoogste Islamitische Jihad bevelhebber Baha Abu al-Ata, waarvoor de door

Las soluciones Baha® son eficaces para los niños con atresia/microtia 1-2,
Baha® oplossingen werken goed bij kinderen met atresie/microtie 1-2,

Los clasificados podrán disfrutar unos extraordinarios días fuera de la rutina de la ciudad dentro del Baha Mar Resort,
Deelnemers die zich kwalificeren worden verwend in het Baha Mar Resort, gaan zonnen op de schitterende Bahamiaanse stranden

El principal líder de la Yihad Islámica, Baha Abu al-Ata,
Islamitische Jihad senior leider Baha Abu al-Ata,

Dispositivos Cochlear™ True Wireless™Únicamente Cochlear le ofrece la libertad True Wireless™ con una gama de accesorios inalámbricos que proporcionan un sonido nítido directamente a su procesador de sonido Baha® 4, Baha® 5, Nucleus® 6 o Nucleus® 7.
Cochlear™ True Wireless™ apparatenAlleen Cochlear biedt u True Wireless™ vrijheid met een gamma van draadloze apparaten voor een helder geluid direct op uw Baha® 4, Baha® 5 of Nucleus® 6 processor.

Él[el jefe terrorista de la Yihad Islámica, Baha Abu Al-Ata]
Hij[Islamitische Jihad-terreur chef Baha Abu Al-Ata] was verantwoordelijk voor

Las pruebas de presión indican que la Baha Softband con la almohadilla Baha SoftWear(1) reduce la presión en un 50%
Druktests tonen aan dat de Baha Softband met Baha SoftWear pad(1) de druk met 50% vermindert

el procesador de sonido Baha 5 Power le conecta a las personas y a los dispositivos que usted prefiere.
kunt u met de Baha 5 Power geluidsprocessor verbinding maken met de mensen van wie u houdt en met uw favoriete apparaten.

Sección de ayuda para el Baha Cordelle II que ofrece información sobre cómo manipular
Ondersteuningsgedeelte voor de Baha Cordelle II, met o. a. het gebruik van

dijo el director del Shin Bet sobre el asesinato del archi terrorista de la Yihad Islámica Baha Abu Al-Ata.
veiligheid van Israël bedreigt", zegt de directeur van Shin Bet over het doden van de Islamitische Jihad-top-terrorist Baha Abu al-Ata.

a la aplicación Nucleus Smart, Baha 5 Smart, Baha Control y Bring Back the Beat.
Baha 5 Smart-app, Baha Control-app, Bring Back the Beat™-app.

El sistema Baha convierte el sonido en vibraciones, que se envían al oído interno a través del hueso,
Het Baha systeem zet geluid om in trillingen die via het bot rechtstreeks naar het binnenoor worden gezonden,