BAILLY - vertaling in Nederlands

• bailly

Voorbeelden van het gebruik van Bailly in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el Halles fue diseñado por el arquitecto municipal Emile Bailly.
werden ontworpen door de gemeentelijke architect Emile Bailly.

Terminado en 1876, Les Halles es obra del arquitecto municipal Emile Bailly.
De markthallen, die in 1876 gebouwd worden, zijn het werk van de gemeentelijk architect Emile Bailly.

son una obra del arquitecto municipal Emile Bailly.
werden ontworpen door de gemeentelijke architect Emile Bailly.

El monitoreo se realizó en los terrenos del Padel Tennis Club de Bailly Noisy.
De monitoring gebeurde op het terrein van de Padel Tennis Club van Bailly Noisy.

son una obra del arquitecto municipal Emile Bailly.
zijn het werk van de gemeentelijk architect Emile Bailly.

Marie Bailly, afectada de peritonitis tuberculosa en fase terminal.
Marie Bailly, dat is aangetast door peritonitis tuberculose in het laatste stadium.

compartía la crencia de Bailly.
deelde de opvatting van Bailly.

Dominique Bailly ha trabajado durante mucho tiempo con el bosque
Dominique Bailly werkte lange tijd in de bossen,

Klaus Bailly fue director de la Vogelsang High School en Solingen, Alemania.
Klaus Bailly is een voormalig directeur van de Vogelsang scholengemeenschap in Solingen, Duitsland.

compartía la creencia de Bailly.
deelde de opvatting van Bailly.

Fue entonces cuando Nigel Bailly, un joven belga de 27 años,
Dat was het moment waarop Nigel Bailly, een jonge 27-jarige Belg,

es un sacerdote llamado Pierre Bailly Montaran, Burdeos vivo,
is het een priester genaamd Pierre Bailly Montaran bewonen Bordeaux,

los males en"Las propiedades admirables de la grosella negra", escrito por el padre Bailly Montaran.
een remedie voor alle kwalen in"De bewonderenswaardige eigenschappen van zwarte bessen," geschreven door pater Bailly Montaran.

Patrick Bailly Maître plásticos Gran artista,
Patrick Bailly Maître Grand, een kunstenaar

Esta calumnia innecesaria ha sido tan bien refutada por Bailly, y lo que es más,
Deze onnodige laster werd door Bailly, en wat meer zegt, door het duidelijke getuigenis van de feiten afdoende weerlegd,

Bailly no tenía palabras suficientes a mano para expresar su sorpresa ante la similitud de todas estas tradiciones sobre las Razas Divinas, y exclama.
Bailly beschikte niet over genoeg woorden om zijn verbazing uit te drukken over de eensluidendheid van al zulke overleveringen over de goddelijke rassen, en verklaart.

En esto está Faber de acuerdo con Bailly, quien se muestra más instruido y con más intuición
Faber is het hier eens met Bailly, die zich geleerder en intuïtiever toont

Bailly apunta que la presión por crear casas cada vez más eficientes energéticamente puede agravar el problema de las micotoxinas en el interior.
Bailly merkte op dat de drang naar steeds energiezuinige huizen het probleem van mycotoxinen binnenshuis kan verergeren.

Tras su ejecución, Bailly no fue sustituido hasta 1803 fecha en la que Emmanuel Joseph Sieyès creó la segunda clase del Instituto de Francia.
Na zijn executie in 1793, werd Bailly niet vervangen, tot 1803 de datum waarop de Emmanuel Joseph Sieyès schiep de tweede klasse van het Institut de France.

explica Valéry Bailly.
verklaart Valéry Bailly.