BALDRICK - vertaling in Nederlands

• baldrick

Voorbeelden van het gebruik van Baldrick in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Baldrick, tú tienes barba.
Baldrick, jij hebt een baard.

Dios, Baldrick, cúbrete.
In godsnaam, Baldrick, zoek dekking.

Baldrick eres un idiota.
Baldrick, jij idioot.

No precisamente, Baldrick.
Nee, eigenlijk niet, Baldrick.

Baldrick,¿qué haces?
Baldrick, wat doe je?

Caballo de Troya, Baldrick.
Paard van Troje", Baldrick.

Llamo al soldado Baldrick.
Breng soldaat Baldrick.

Te has superado, Baldrick.
Je hebt jezelf weer overtroffen, Baldrick.

¿Estás loco, Baldrick?
Ben je gek, Baldrick?!

En cuanto a ti, Baldrick.
En jij, Baldrick.

Di"gracias", Baldrick.
Zeg dank u wel, Baldrick.

Que fue coronado zar, Baldrick.
Die was daar eerst de tsaar, Baldrick.

Sr. Baldrick, traiga el pavo.
Baldrick, haal de kalkoen.

¿Hay noticias, Baldrick?
Nog nieuws, Baldrick?

¿Podrás conseguirtres terrones, Baldrick?
Kun je drie klontjes vinden, Baldrick?

Baldrick, te has quedado perplejo.
Baldrick, je lijkt verbaasd.

¿Cómo se Ilama, Baldrick?
Hoe heet dat, Baldrick?

¡Baldrick, te quiero!
Baldrick, ik hou van je!

¡No seas ridículo, Baldrick!
Doe niet zo belachelijk, Baldrick.

Sí, muy profundo, Baldrick.
Juist, erg diepzinnig, Baldrick.